Paroles et traduction Jhonny Rivera - Me Tragaba Tus Mentiras

Me Tragaba Tus Mentiras

¿Recuerdas esa noche cuando te marchaste?
Que antes de irte hasta me insultaste
Y me dijiste que para olvidarte
Sólo la muerte podría ayudarme

Te equivocaste, encontré otra salida
He descubierto qué linda es la vida
Con buena música curé mi herida
Y me río de ti y de tus tiranías

Darío Gómez calmó mi despecho
Con sus canciones curando mi pecho
Pero burlándome de lo que has hecho
No entiendo cómo te pude creer

Me tragaba tus mentiras
Pero hasta el perro sabía
Todo lo que tú me hacías
Y las mañas que tenías

(Todo el mundo sabía menos yo)

Todo el mundo se enteraba
Yo salía y otro entraba
Y en mi cama amanecía
Pero yo no les creía
¡Qué tonto yo!

E ilusa estás creyendo que yo estoy sufriendo
Y de ti yo me estoy riendo
Pero en tu cara te digo esto
Puede que ciego, pero tonto no

Te equivocaste, encontré otra salida
He descubierto qué linda es la vida
Con buena música curé mi herida
Y me río de ti y de tus tiranías

Darío Gómez calmó mi despecho
Con sus canciones curando mi pecho
Pero burlándome de lo que has hecho
No entiendo cómo te pude creer

Me tragaba tus mentiras
Pero hasta el perro sabía
Todo lo que tú me hacías
Y las mañas que tenías

(Me salió maestra)

Todo el mundo se enteraba
Yo salía y otro entraba
Y en mi cama amanecía
Pero yo no les creía
¡Qué tonto yo!

Me tragaba tus mentiras
Pero hasta el perro sabía
Todo lo que tú me hacías
Y las mañas que tenías

(Ya es cuestión olvidada)

Todo el mundo se enteraba
Yo salía y otro entraba
Y en mi cama amanecía
Pero yo no les creía
¡Qué tonto yo!

I Was Swallowing Your Lies

Do you remember that night when you left?
Before you left, you even insulted me
And you told me that to forget you
Only death could help me

You were wrong, I found another way out
I've discovered how beautiful life is
With good music, I healed my wound
And I laugh at you and your tyranny

Darío Gómez calmed my heartbreak
With his songs healing my chest
But mocking what you did
I don't understand how I could have believed you

I swallowed your lies
But even the dog knew
Everything you were doing to me
And the tricks you had

(Everyone knew but me)

Everyone found out
I would go out and someone else would come in
And he would spend the night in my bed
But I didn't believe them
How dumb of me!

And you fool, you think I'm suffering
I'm laughing at you
But I'll tell you this to your face
I may have been blind, but I'm not an idiot

You were wrong, I found another way out
I've discovered how beautiful life is
With good music, I healed my wound
And I laugh at you and your tyranny

Darío Gómez calmed my heartbreak
With his songs healing my chest
But mocking what you did
I don't understand how I could have believed you

I swallowed your lies
But even the dog knew
Everything you were doing to me
And the tricks you had

(I gained some wisdom)

Everyone found out
I would go out and someone else would come in
And he would spend the night in my bed
But I didn't believe them
How dumb of me!

I swallowed your lies
But even the dog knew
Everything you were doing to me
And the tricks you had

(It's a thing of the past now)

Everyone found out
I would go out and someone else would come in
And he would spend the night in my bed
But I didn't believe them
How dumb of me!