Paroles et traduction Jhonny Rivera - Navidad Solo

Navidad Solo

Que triste navidad,
Que triste es estar solo
Cuando se quiere a alguien y nos deja,
Se nos derrumba todo

Por que no estas aquí
Compartiendo conmigo
No sabes como es esto
Se siente un gran vacio
Cada luz encendida
Es un recuerdo tuyo,
Como escapan los recuerdos
Que hago a donde huyo

No imaginas como son
Esas noches de desvelo
Se escuchan voladores,
Me invaden los recuerdos

Navidades tan bonitas
Que juntos compartimos
Si tu las olvidaste por que yo no he podido

Todo el mundo sonríe
Encienden sus levitas
Y mi casa esta apagada
Nada brilla, no esta esa lucesita

Amor tu eres mi luz
Si tu quieres volver
A alegrar mi navidad
Me voy a enloquecer
Mi corazón saldría,
Saltaría de emoción
Aunque fuera de noche
Yo creo que sale el sol

Pues seria el mejor regalo
Que me diera el niño dios
Mi amor yo estoy dispuesto
A recibirte mi amor

Navidades tan bonitas
Que juntos compartimos
Si tu las olvidaste por que yo no he podido

Por que yo no he podido

Christmas Alone

What a sad Christmas,
What a sad it is to be alone,
When you love someone and they leave us,
Our whole world falls apart.

Why are you not here,
Sharing with me.
You do not know what this is,
There is a great emptiness.
Every light is on,
Is a memory of you,
How the memories escape,
What do I do and where do I run?

You can not imagine how they are,
Those sleepless nights.
Fireworks are heard,
Memories invade me.

Such beautiful Christmases,
That we shared together,
If you forgot them, why have not I been able?

Everyone smiles,
They light their candles,
And my house is dark.
Nothing shines, there is no light.

Love, you are my light,
If you want to come back
To brighten my Christmas,
I will go crazy.
My heart would come out,
It would jump with emotion,
Even if it were night,
I think the sun would come out.

Because it would be the best gift,
That the baby Jesus could give me,
My love, I am ready,
To receive you my love.

Such beautiful Christmases,
That we shared together,
If you forgot them, why have not I been able?

Why have not I been able?