Paroles et traduction Jhonny Rivera - Navidad Solo

Navidad Solo

Que triste navidad,
Que triste es estar solo
Cuando se quiere a alguien y nos deja,
Se nos derrumba todo

Por que no estas aquí
Compartiendo conmigo
No sabes como es esto
Se siente un gran vacio
Cada luz encendida
Es un recuerdo tuyo,
Como escapan los recuerdos
Que hago a donde huyo

No imaginas como son
Esas noches de desvelo
Se escuchan voladores,
Me invaden los recuerdos

Navidades tan bonitas
Que juntos compartimos
Si tu las olvidaste por que yo no he podido

Todo el mundo sonríe
Encienden sus levitas
Y mi casa esta apagada
Nada brilla, no esta esa lucesita

Amor tu eres mi luz
Si tu quieres volver
A alegrar mi navidad
Me voy a enloquecer
Mi corazón saldría,
Saltaría de emoción
Aunque fuera de noche
Yo creo que sale el sol

Pues seria el mejor regalo
Que me diera el niño dios
Mi amor yo estoy dispuesto
A recibirte mi amor

Navidades tan bonitas
Que juntos compartimos
Si tu las olvidaste por que yo no he podido

Por que yo no he podido

Одинокое Рождество

Какое грустное Рождество,
Как грустно быть одному,
Когда любишь кого-то, а тебя оставляют,
Весь мир рушится.

Почему тебя нет здесь,
Со мной рядом,
Ты не знаешь, каково это,
Чувствуется огромная пустота.
Каждый огонёк,
Напоминает о тебе,
Как убежать от воспоминаний,
Что мне делать, куда бежать?

Ты не представляешь себе,
Эти бессонные ночи,
Слышны фейерверки,
Меня накрывают воспоминания.

Такие прекрасные Рождества,
Мы проводили вместе,
Если ты их забыла, почему я не могу?

Все вокруг улыбаются,
Зажигают свои огоньки,
А мой дом тёмный,
Ничего не сияет, нет этих огоньков.

Любимая, ты мой свет,
Если ты захочешь вернуться,
Чтобы осветить мое Рождество,
Я сойду с ума.
Мое сердце выпрыгнет,
Забьется от радости,
Даже если будет ночь,
Мне кажется, взойдёт солнце.

Ведь это был бы лучший подарок,
Который мог бы мне сделать младенец Иисус.
Любимая, я готов,
Встретить тебя, любовь моя.

Такие прекрасные Рождества,
Мы проводили вместе,
Если ты их забыла, почему я не могу?

Почему я не могу?