Jhonny Rivera - No Hay Porqué Esperar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jhonny Rivera - No Hay Porqué Esperar




No Hay Porqué Esperar
No Need to Wait
Siento, un vació aquí en el alma, al saber que ya no estas
I feel an emptiness in my soul, knowing you're gone
Que para el cielo te me fuiste y que nunca volverás
That you have gone to heaven and will never return
Solo el recuerdo de tu risa, ahora me acompañara
Now, only the memory of your laughter will accompany me
Siento, que mi vida esta vacía, el dolor no se me va
I feel that my life is empty, the pain will not go away
Yo daría lo que fuera por volverte a abrazar
I would give anything to hold you again
Y estrecharte fuertemente y no dejarte escapar
And hold you tight and never let you go
No hay porque esperar
No need to wait
Para decirle a un cuerpo frío que le amas
To tell a cold body that you love her
Para llorarle a esa persona que hoy extrañas
To cry for that person you miss today
Para expresarle el sentimiento de dolor porque se va
To express the feeling of pain because she is gone
No hay porque esperar
No need to wait
Para cantarle una canción si no va a escucharla
To sing her a song if she will not hear it
Para llevarle muchas flores y no tocarlas
To bring her many flowers and not touch them
Para pedirle a mi Diosito que la cuide que ya va
To ask my God to take care of her as she goes
No ha porque esperar...
No need to wait...
No se porque espere a que este día llegará
I don't know why I waited for this day to come
Cuando tuve tantos años para decirte cuanto te quiero
When I had so many years to tell you how much I love you
Se que es tarde, pero quiero pedirte perdón por mis errores
I know it's too late, but I want to ask for your forgiveness for my mistakes
Y quiero agradecerte tantos, tantos años de felicidad
And I want to thank you for so, so many years of happiness
Te recordaré por siempre!
I will always remember you!
Siento, que la tristeza que hoy me invade
I feel that the sadness that invades me today
Siempre me acompañara
Will always accompany me
Y la alegría que me dabas en mi mente vivirá
And the joy you gave me will live in my mind
Y el vació que dejaste nunca se podrá llenar
And the void you left can never be filled
No hay porque esperar
No need to wait
Para decirle a un cuerpo frío que le amas
To tell a cold body that you love her
Para llorarle a esa persona que hoy extrañas
To cry for that person you miss today
Para expresarle el sentimiento de dolor porque se va
To express the feeling of pain because she is gone
No hay porque esperar
No need to wait
Para cantarle una canción si no va a escucharla
To sing her a song if she will not hear it
Para llevarle muchas flores y no tocarlas
To bring her many flowers and not touch them
Para pedirle a mi Diosito que la cuide que ya va
To ask my God to take care of her as she goes
No ha porque esperar...
No need to wait...





Writer(s): Jhon Jairo Rivera Valencia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.