Paroles et traduction Jhonny Rivera - Sabía Que No Cambiarías

Sabía Que No Cambiarías

Con que cara tu vienes hablarme después de humillarme
Me canse de ser siempre la idiota para desahogarte
Déjame que yo me vaya búscate otra tonta
Que el maltrato aguante ya me voy no soporto
Mas yo tiro los guantes.

Amor mio por favor perdona si es que te ofendí
A un borracho no se le hace caso
Y yo entendí que el tequila cambia las personas
Yo no soy así, me conoces yo no soy capaz de vivir sin ti.

Que bueno saber que por fin entendiste que el trago
Es culpable y mata el amor te arrepentías
Al día siguiente pero queda el dolor
Que entendiste asunto arreglado me quedo mejor.

Amorcito hoy quiero que brindemos
Por esa bonita decisión de darme una segunda oportunidad .

Jaja. yo sabia que no cambiarías y esperaba esta
Si estas triste o si estas contento
Siempre estas de fiesta no preguntes nada desicion tomada
Mira mi respuesta yo no pienso irme por que tus maletas
Ya están en la puerta.

Pues entonces me voy pa donde estaba y escucha
Mujer tengo amigas que no hacen reproches y me tratan bien
Doy un paso y no me detengas que me pienso ir entre
Copas mujeres y amigos me siento feliz.

Que pena saber que tu nunca entendiste que el trago
Es culpable y mata al amor por lo que veo
Tu sigues borracho perdido en alcohol
Y si no lo entiendes sigue de parranda te me largas mejor

I Knew You Wouldn't Change

How can you come and talk to me after humiliating me?
I'm tired of always being the idiot you vent to
Let me go, find another fool
Who can endure abuse, I'm leaving, I can't take it anymore
I'm throwing in the towel.

My love, please forgive me if I offended you
You can't hold a drunkard accountable
And I understand that tequila changes people
I'm not like this, you know me, I can't live without you.

It's good to know that you finally understand that drinking
Is the culprit and kills love, you regret it
The next day, but the pain remains
You understand, matter resolved, I'm better off.

My love, today I want us to celebrate
For that beautiful decision to give me a second chance.

Haha. I knew you wouldn't change, and I expected this
Whether you're sad or happy
You're always partying, don't ask any questions, decision made
Look at my answer, I don't plan on leaving because your bags
Are already at the door.

Well then I'm going back to where I was, and listen
Woman, I have friends who don't reproach and treat me well
I'm taking a step and don't stop me, I'm thinking of leaving between
Drinks, women and friends, I'm happy.

It's a shame to know that you never understood that drinking
Is the culprit and kills love, from what I see
You're still drunk, lost in alcohol
And if you don't understand, keep partying, get out of here.