Paroles et traduction Jhonny Rivera - Se Fue Con Otro

Se Fue Con Otro

Amigo mio...
Es que quiero preguntarle
Su experiencia es indudable
En las cosas del amor

Estoy sufriendo lo indecible
Y hasta se me hace imposible
Arrancarme este dolor

Bien pueda hermano
Le contesto como amigo
Puede usted contar conmigo
Y hasta le doy la razón

En sus ojos se le nota
Que tiene el alma rota
Y también roto el corazón

Quiero saber...
Cuanto es que dura un despecho
Que me duele mucho el pecho
Que hasta quisiera morir

Quiere saber
Es tan verraco un engaño
Que me duro mas de un año
En quitarse mi sufrir

Se fue con otro
Querido amigo
Cuanto quisiera
Que vuelva conmigo

Se fue con otro
Y lo dejo sufriendo
Pero usted sale adelante
Y ella lo estará viendo

Y llorara
Cuando lo vea elegante
Siempre echando pa delante
Seguro que va llorar

Y mientras tanto
Yo me ahogo en la cantina
Destrozada esta mi vida
Que mas algo pa olvidar

Se fue con otro
Querido amigo
Cuanto quisiera
Que vuelva conmigo

Se fue con otro
Y lo dejo sufriendo
Pero usted sale adelante
Y ella lo estará viendo

Y llorara...

He Walked Away with Another Woman

My friend...
I would like to ask you
Your experience is unquestionable
In love matters

I am suffering terribly
And I find it impossible
To rid myself of this pain

That's right my brother
I will answer you as a friend
You can count on me
And I even agree with you

I can see it in your eyes
That your soul is broken
And so is your heart

I want to know...
How long does heartbreak last
Because my chest hurts so much
That I even want to die

You want to know
Betrayal is something so terrible
That it took me more than a year
To get rid of my suffering

She walked away with another man
My dear friend
How I wish
That she would come back to me

She walked away with another man
And left you suffering
But you will overcome this
And she will see it

And she will cry
When she sees you looking good
Always moving forward
She will definitely cry

Meanwhile
I'm drowning in alcohol
My life is in shambles
What else can I do to forget

She walked away with another man
My dear friend
How I wish
That she would come back to me

She walked away with another man
And left you suffering
But you will overcome this
And she will see it

And she will cry...