Paroles et traduction Jhonny Rivera - Soy De Pueblo
Yo
saco
pecho
y
digo
alegre
que
soy
del
campo
I
boast
and
say
with
joy
that
I'm
from
the
countryside
No
me
da
pena
contarles
que
yo
cogí
café
I'm
not
ashamed
to
tell
you
that
I
picked
coffee
Lave
cocheras
y
fui
jinete,
volie
azadón
pala
y
machete
I
washed
cars
and
was
a
horseman,
I
swung
the
hoe,
the
shovel
and
the
machete
No
había
plata,
pero
tampoco
hambre
aguante
There
was
no
money,
but
I
didn't
go
hungry
El
sancochito
con
buena
yuca
nunca
falto
Sancocho
with
good
yuca
was
never
missing
Si
no
había
carne,
se
envolataba
con
salchichon
If
there
was
no
meat,
it
was
wrapped
with
sausage
Es
de
los
míos
si
usted
algún
día,
antes
de
que
comenzara
el
día
You're
one
of
mine
if
you
ever,
before
the
day
began
Un
guaro
doble
para
las
lombrices
también
tomo
Also
had
a
double
shot
of
liquor
for
the
worms
Es
de
los
míos
si
todo
el
sueldo
You're
one
of
mine
if
you
leave
Allá
tomando
dejo
en
el
pueblo
All
your
paycheck
drinking
in
the
town
Y
enguayabado
el
otro
día
And
hungover
the
next
day
Se
arrepintió
You
regretted
it
Yo
soy
de
pueblo,
campesino
a
mucho
honor
I'm
a
country
boy,
a
peasant
with
much
honor
Y
nunca
niego
mis
raíces,
no
señor
And
I
never
deny
my
roots,
no
sir
Y
aunque
hoy
en
día,
la
vida
me
cambio
And
although
today,
life
has
changed
me
Se
de
don
de
vengo
y
se
para
donde
voy
I
know
where
I
come
from
and
where
I'm
going
Aprendí
a
valorar
la
vida
con
mucho
amor
I
learned
to
value
life
with
much
love
Por
que
todo
lo
que
he
ganado
fue
con
mi
sudor
Because
everything
I
have
earned
was
with
my
sweat
Fui
mensajero,
carpintero,
vendí
hamburguesas
y
también
perro
I
was
a
messenger,
a
carpenter,
I
sold
hamburgers
and
also
hot
dogs
Yo
fui
cotero,
y
de
ambulante
fui
vendedor
I
was
a
street
vendor,
and
I
was
a
door-to-door
salesman
De
todo
lo
que
he
vivo
puedo
decir
Of
everything
I've
lived
I
can
say
Que
si
uno
quiere
los
sueños
si
se
pueden
cumplir
That
if
you
want
your
dreams,
they
can
come
true
Nunca
reniegues
de
la
pobreza
y
para
nada
tengas
pereza
Never
renounce
poverty
and
never
be
lazy
Y
poco
apoco
si
perseveras
vas
a
surgir
And
little
by
little
if
you
persevere
you
will
succeed
Haber
pasado
por
tantas
cosas
Having
gone
through
so
many
things,
Hoy
me
permite
ser
más
persona
Today
allows
me
to
be
more
of
a
person
No
humillo
a
nadie
porque
muy
pobre
I
don't
humiliate
anyone
because
I
was
very
poor
Un
día
fui
Once
upon
a
time
Yo
soy
de
pueblo,
campesino
a
mucho
honor
I'm
a
country
boy,
a
peasant
with
much
honor
Y
nunca
niego
mis
raíces,
no
señor
And
I
never
deny
my
roots,
no
sir
Y
aunque
hoy
en
día,
la
vida
me
cambio
And
although
today,
life
has
changed
me
Se
de
don
de
vengo
y
se
para
donde
voy
I
know
where
I
come
from
and
where
I'm
going
Yo
soy
de
pueblo,
campesino
a
mucho
honor
I'm
a
country
boy,
a
peasant
with
much
honor
Y
nunca
niego
mis
raíces,
no
señor
And
I
never
deny
my
roots,
no
sir
Y
aunque
hoy
en
día,
la
vida
me
cambio
And
although
today,
life
has
changed
me
Se
de
don
de
vengo
y
se
para
donde
voy
I
know
where
I
come
from
and
where
I'm
going
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.