Paroles et traduction Jhonny Rivera - Y Se Me Pasa

Y Se Me Pasa

A veces quisiera gritar que la amo
Que hoy no soy nada, si no esta aquí
A veces quisiera llamarla y decirle
Que yo la perdono, que regrese a mi

Y luego recuerdo, que fue una ingrata
Que se fue con otro, porque tenia plata
Y luego me acuerdo de lo que sufrí
Y se me pasa...

Y se me pasan, se me pasan estas ganas
Cuando recuerdo que con él, la vi partir
Y se me pasa, al recordar cuando decía
Para ser pobre yo no nací

Y se me pasa, se me pasan estas ganas
Cuando recuerdo que con el la vi partir
Y se me pasa al recordar que me decía
Con un muerto de hambre, no quiero seguir

A veces quisiera ahogar mi tristeza
Tomarme unos tragos a nombre de ella
Cuando me emborrache llegar a su casa
Con todo y mariachis, y una serenata

Y luego recuerdo, fue mala conmigo
Me dejo sufriendo y le importo un pepino
Y luego me acuerdo de lo que sufrí
Y se me pasa...

Y se me pasan, se me pasan estas ganas
Cuando recuerdo que con él, la vi partir
Y se me pasa, al recordar que me decía
Para ser pobre, yo no nací

Y se me pasa, se me pasan estas ganas
Cuando recuerdo que con el la vi partir
Y se me pasa al recordar que me decía
Con un muerto de hambre, no quiero seguir

He querido, perdonarla
Pero recuerdo
Tanto daño que me hizo
Y se me pasa

Y se me pasa, se me pasan estas ganas
Aunque me cuenta que le fue, muy mal oel
Se arrepintió al ver que el quería, solo placer
Y se me pasa, y se me pasa...

Y Se Me Pasa

I sometimes want to scream that I love you
That I'm nothing without you here
I sometimes want to call you and tell you
That I forgive you, that you should come back to me

And then I remember, what an ungrateful woman you were
You left me for another man, 'cause he had money
And then I think of how much I suffered
And it passes...

And the urges pass, pass me by
When I remember that I saw you leave with him
And it passes, when I think of how you used to say
I wasn't born to be poor

And it passes, the urges pass me by
When I remember that I saw you leave with him
And it passes when I remember how you said
I don't want to be with a good-for-nothing

Sometimes I want to drown my sorrows
Drink a couple of drinks in your name
When I'm drunk I'll go to your house
With mariachi band and serenade you

And then I remember, you were mean to me
You left me suffering and didn't give a damn
And then I think of how much I suffered
And it passes...

And the urges pass, pass me by
When I remember that I saw you leave with him
And it passes, when I remember how you used to say
I wasn't born to be poor

And it passes, the urges pass me by
When I remember that I saw you leave with him
And it passes when I remember how you said
I don't want to be with a good-for-nothing

I've wanted to forgive you
But I remember
All the harm you did to me
And it passes

And it passes, the urges pass me by
Even if you tell me that things went really badly with him
That you regretted it when you saw that he only wanted pleasure
And it passes, and it passes...