Für mich - Jhony Kaze traduction en russe

Für mich

Ich flieg' über den Globus
Hab mein Ziel fest im Fokus
Es war immer nur ein Traum
Nur ein Gefühl in meinem Bauch

Doch noch nie war das Ziel hier so nah (ja)
Wie im Paradies, jedes Lied macht es wahr
Mama sieh dein' Sohn, ja er wird jetzt ein Star
Glauben wollt' ich's nie, ja aber das ist Gottes Plan

Mein Traum war nie im Backstage all das Geld zu zählen
Ich will nur raus und vielleicht zwei Mal diese Welt hier sehen
Will auf die großen Bühnen, all' das hier ist vorbestimmt
Denn nur die Kunst hier übrigbleibt, wenn ich gestorben bin

Hypnotisiert von den Lichtern auf der Bühne
Stehe starr und schreie raus was ich fühle
Und das alles für ein wenig Applaus
Doch genau das war schon auf ewig mein Traum

Du kannst werden was du willst
Du musst es fühlen bis dein Herz fast zerreißt
Ich folge nur dem Licht
Auf der Bühne, wenn es blendet im Schein

Mach' es für mich
Nie wieder für dich (nie wieder für dich)
Denn Liebe ist Gift (Liebe ist Gift)
(Liebe ist Gift)

Ja, Nur die Liebe zur Musik tief in meiner Brust
Die Ruhe vor dem Sturm und ich kriege keine Luft
Mir war immer klar, dass man dafür erst leiden muss
Doch bringt mich heute, hab' mein Ziel, ich brauch nur einen Schuss

Auf den Weg ins Paradies
Glaub mir es tat weh und vergessen werd' ich nie
Doch bin davon besessen wie noch nie (ja)
(Besessen wie noch nie, ja)

Und ich hoffe es bleibt, bis ans Ende der Zeit
Alles was ich will ist auf der Bühne zu stehen
Zu oft viel zu high, nein es tut mir nicht leid
Ich träume als Legende von der Bühne zu gehen

Träumte das mich mal das Licht auf der Bühne blendet
Ich im Nebel steh vor einem Meer als tausend Händen
Es fließen Tränen, wenn ich daran denke
Es wird wahr und so schnell wird es nicht enden

Du kannst werden was du willst
Du musst es fühlen bis dein Herz fast zerreißt
Ich folge nur dem Licht
Auf der Bühne, wenn es blendet im Schein

Mach' es für mich
Nie wieder für dich (nie wieder für dich)
Denn Liebe ist Gift (Liebe ist Gift)
(Liebe ist Gift)

Du kannst werden was du willst
Du musst es fühlen bis dein Herz fast zerreißt
Ich folge nur dem Licht
Auf der Bühne, wenn es blendet im Schein

Mach' es für mich
Nie wieder für dich (nie wieder für dich)
Denn Liebe ist Gift
(Liebe ist Gift)

Du kannst werden was du willst
Du musst es fühlen bis dein Herz fast zerreißt
Ich folge nur dem Licht
Auf der Bühne, wenn es blendet im Schein

Mach' es für mich
Nie wieder für dich (nie wieder für dich)
Denn Liebe ist Gift
(Liebe ist Gift)

Для меня

Я летаю по миру
Моя цель в фокусе
Это всегда было лишь мечтой
Лишь ощущением в моем животе

Но никогда еще цель не была так близка (да)
Как в раю, каждая песня делает это реальностью
Мама, смотри на своего сына, да, он станет звездой
Никогда не верил, да, но это Божий план

Моя мечта никогда не была в том, чтобы считать деньги за кулисами
Я просто хочу вырваться и, возможно, дважды увидеть этот мир
Хочу на большие сцены, все это предопределено
Ведь только искусство останется, когда я умру

Загипнотизирован огнями на сцене
Стою, застыв, и кричу о том, что чувствую
И все это ради небольших аплодисментов
Но именно это всегда было моей мечтой

Ты можешь стать тем, кем захочешь
Ты должна чувствовать это, пока твое сердце почти не разорвется
Я следую только за светом
На сцене, когда он слепит в свете софитов

Сделай это для меня
Больше никогда для тебя (больше никогда для тебя)
Ведь любовь - это яд (любовь - это яд)
(Любовь - это яд)

Да, только любовь к музыке глубоко в моей груди
Затишье перед бурей, и мне не хватает воздуха
Мне всегда было ясно, что для этого сначала нужно страдать
Но это ведет меня сегодня, у меня есть моя цель, мне нужен только один выстрел

На пути в рай
Поверь мне, было больно, и я никогда не забуду
Но я одержим этим, как никогда раньше (да)
(Одержим, как никогда раньше, да)

И я надеюсь, это останется до конца времен
Все, чего я хочу, - это стоять на сцене
Слишком часто слишком высоко, нет, я не сожалею
Я мечтаю уйти со сцены легендой

Мечтал, что свет на сцене меня ослепит
Я стою в тумане перед морем из тысячи рук
Слезы текут, когда я думаю об этом
Это станет реальностью, и это так быстро не закончится

Ты можешь стать тем, кем захочешь
Ты должна чувствовать это, пока твое сердце почти не разорвется
Я следую только за светом
На сцене, когда он слепит в свете софитов

Сделай это для меня
Больше никогда для тебя (больше никогда для тебя)
Ведь любовь - это яд (любовь - это яд)
(Любовь - это яд)

Ты можешь стать тем, кем захочешь
Ты должна чувствовать это, пока твое сердце почти не разорвется
Я следую только за светом
На сцене, когда он слепит в свете софитов

Сделай это для меня
Больше никогда для тебя (больше никогда для тебя)
Ведь любовь - это яд
(Любовь - это яд)

Ты можешь стать тем, кем захочешь
Ты должна чувствовать это, пока твое сердце почти не разорвется
Я следую только за светом
На сцене, когда он слепит в свете софитов

Сделай это для меня
Больше никогда для тебя (больше никогда для тебя)
Ведь любовь - это яд
(Любовь - это яд)