Paroles et traduction Jhowy feat. Karlek & Efege - Suficiente

Suficiente

ASTERISMO
(Parece no fue suficiente, no)
(Lo que nos amamos, no coincidimos)
(Wuoh!)

Y ya no tenemos ni un caso (No)
No sirve de na′ que nos demo' otro intento (No vale la pena)
No creas que no lo lamento (Na′ que ver)
Pero ya nos hacían daños nuestros brazos (Oye)

Parece no fue suficiente, no
Lo que hicimos
Lo que nos amamos
No coincidimos

No sé explicar como se siente, no (No sé)
Ver lo que hicimos (Mirar todas esas cosas)
To' lo que intentamos (Y lamentablemente)
Y no pudimos

Mami tu era mi Kryptonita (Hey)
Me gustabas mucho pero lastimas (Uoh-uoh-oh)
Pero acepto yo también te hacía daño (Si)
Y ahora no logro superarte mami no te engaño, (No te engaño)
Yeah

Terminar así no quería y yo sé que tú tampoco (Yo sé)
Pero discutíamos y se nos perdía el foco (Perdíamos el foco)
Y ahí olvidábamos que tú y yo nos queríamos (Nos queríamos)
No funcionaba porque siempre nos gritábamos (Nos gritábamos)

Y así no (No)
Mami siempre nos pedíamos perdón (si)
Pero al otro día otra discusión (De nuevo)
Y yo sé que no lo hacías con mala intención (Yo sé)
Pero eso nos superó

Y así no (No)
Mami siempre nos pedíamos perdón (si)
Pero al otro día otra discusión (De nuevo)
Y yo sé que no lo hacías con mala intención (Yo sé)
Pero eso nos superó

Parece no fue suficiente, no
Lo que hicimos
Lo que nos amamos
No coincidimos

No sé explicar como se siente, no (No sé)
Ver lo que hicimos (Mirar todas esas cosas)
To' lo que intentamos (Y lamentablemente)
Y no pudimos

Se nos expiraron lo′ intentos y ya no hay (No)
No sé ni dónde tai (No sé)
Solo quiero responderte una historia y preguntarte "¿como estai?" (Si)
Te creiai la Cola-Cola del desierto y vo′
Sabiendo que a mi me gusta la Sprite (No entiendo)

Parece que nos equivocamos (Ye)
O tal vez que nos confundimos (Wo)
Parece que dimos con los instagram's que no debimos (Parece)
No juntamos, ni pegamos (No)
Juntos no servimos (Tampoco)
Destruimos más de lo que construimos (Wao)

Y así no (No)
Mami siempre nos pedíamos perdón (si)
Pero al otro día otra discusión (De nuevo)
Y yo sé que no lo hacías con mala intención (Yo sé)
Pero eso nos superó

Y así no (No)
Mami siempre nos pedíamos perdón (Así es)
Pero al otro día otra discusión (Y así-y así.)
Y yo sé que no lo hacías con mala intención (Pero)

Pero al final bebé na′ fue suficiente, no (No)
Lo que hicimos
Lo que nos amamos (No bastó-No bastó)
No coincidimos (No bastó-No bastó)

No sé explicar como se siente, no (No sé)
Ver lo que hicimos
To' lo que intentamos (Pero)
Y no pudimos (No pudimos)
Nouho-no

Suffisant

ASTÉRISME
(Il semble que ce n'était pas assez, non)
(Ce que nous aimions, nous ne correspondons pas)
(Wuoh!)

Et nous n'avons plus aucun cas (Non)
Cela ne sert à rien de faire une autre tentative (Ça ne vaut pas la peine)
Ne crois pas que je ne le regrette pas (Rien à voir)
Mais nos bras nous faisaient déjà du mal (Hé)

Il semble que ce n'était pas assez, non
Ce que nous avons fait
Ce que nous aimions
Nous ne correspondons pas

Je ne sais pas expliquer ce que je ressens, non (Je ne sais pas)
Voir ce que nous avons fait (Regarder toutes ces choses)
Tout ce que nous avons essayé (Et malheureusement)
Et nous n'avons pas pu

Maman, tu étais ma kryptonite (Hé)
Je t'aimais beaucoup mais tu blesses (Uoh-uoh-oh)
Mais j'accepte que je te faisais aussi du mal (Oui)
Et maintenant je n'arrive pas à t'oublier maman, je ne te trompe pas, (Je ne te trompe pas)
Ouais

Je ne voulais pas finir comme ça et je sais que toi non plus (Je sais)
Mais nous nous disputions et nous perdions le fil (Nous perdions le fil)
Et là, nous oubliions que toi et moi, nous nous aimions (Nous nous aimions)
Ça ne marchait pas parce que nous nous criions toujours dessus (Nous nous criions dessus)

Et comme ça non (Non)
Maman, on se demandait toujours pardon (Oui)
Mais le lendemain, une autre dispute (Encore)
Et je sais que tu ne le faisais pas avec de mauvaises intentions (Je sais)
Mais ça nous a dépassés

Et comme ça non (Non)
Maman, on se demandait toujours pardon (Oui)
Mais le lendemain, une autre dispute (Encore)
Et je sais que tu ne le faisais pas avec de mauvaises intentions (Je sais)
Mais ça nous a dépassés

Il semble que ce n'était pas assez, non
Ce que nous avons fait
Ce que nous aimions
Nous ne correspondons pas

Je ne sais pas expliquer ce que je ressens, non (Je ne sais pas)
Voir ce que nous avons fait (Regarder toutes ces choses)
Tout ce que nous avons essayé (Et malheureusement)
Et nous n'avons pas pu

Nos tentatives sont arrivées à expiration et il n'y en a plus (Non)
Je ne sais même pas où tu es (Je ne sais pas)
Je veux juste te raconter une histoire et te demander "comment vas-tu ?" (Oui)
Tu te croyais le Coca-Cola du désert et voilà
Sachant que j'aime le Sprite (Je ne comprends pas)

Il semble que nous nous sommes trompés (Oui)
Ou peut-être que nous nous sommes confondus (Wo)
Il semble que nous ayons rencontré les Instagram que nous ne devions pas (Il semble)
Nous n'avons pas rassemblé, ni collé (Non)
Ensemble, nous ne servons à rien (Non plus)
Nous avons détruit plus que ce que nous avons construit (Wao)

Et comme ça non (Non)
Maman, on se demandait toujours pardon (Oui)
Mais le lendemain, une autre dispute (Encore)
Et je sais que tu ne le faisais pas avec de mauvaises intentions (Je sais)
Mais ça nous a dépassés

Et comme ça non (Non)
Maman, on se demandait toujours pardon (C'est comme ça)
Mais le lendemain, une autre dispute (Et ainsi de suite.)
Et je sais que tu ne le faisais pas avec de mauvaises intentions (Mais)

Mais au final, bébé, rien n'a été suffisant, non (Non)
Ce que nous avons fait
Ce que nous aimions (Ça n'a pas suffit - Ça n'a pas suffit)
Nous ne correspondons pas (Ça n'a pas suffit - Ça n'a pas suffit)

Je ne sais pas expliquer ce que je ressens, non (Je ne sais pas)
Voir ce que nous avons fait
Tout ce que nous avons essayé (Mais)
Et nous n'avons pas pu (Nous n'avons pas pu)
Nouho-no