Paroles et traduction Jhowy feat. Karlek - Fugaz

Fugaz

Dime ¿dónde estás?
Que de tanta' vuelta' por mi mente
Podria'i pasarte un día por mi realidad
No te cuesta na,

Es que la' gana' me matan
Y lo' recuerdo' traen ganas
Y lo' recuerdo' no se pasan
Y más que ahora me mantengo en la casa, uh

Tu eres una estrella fugaz (Fugaz-fugaz)
Porque solo te comí una vez en la vida
Y quiero que vuelva a pasar (Pasar-pasar)
Porque no me conformo con una vez (Con esa vez)

Tu eres una estrella fugaz (Fugaz-fugaz)
Porque solo te comí una vez en la vida
Y quiero que vuelva a pasar (Aaah-ah-ah)
Porque no me conformo con una vez (Con esa vez-Jho-Jhowy)

Shawty no quería que tú fuera' fugaz (No)
¿Por qué no te quedaste un ratito más? (Ah-ah)
Y el número que me diste (¿Qué?)
Parece que era de mentira no tiene foto e' WhatsApp (Wouh)

Y no le llegan lo' mensaje' solo un ticket (Auh)
O acaso es que lo escribí mal baby no me fije (No me di cuenta)
Pero esa noche hicimo' tanto (Yeah-eh)
Que los recuerdos de tus besos y lo' perreo' no son corregibles

Ya, y me decia'i "No hay apuro" (Na)
Perreamo' tanto que casi bótamo' el muro (Jajaja)
Baby bien seguro (Si)
Y me torturo
Porque ahora no sali de mi disco duro, baby

Tu eres una estrella fugaz (Fugaz-fugaz)
Porque solo te comí una vez en la vida
Y quiero que vuelva a pasar (Pasar-pasar)
Porque no me conformo con una vez (Con esa vez)

Tu eres una estrella fugaz (Fugaz-fugaz)
Porque solo te comí una vez en la vida
Y quiero que vuelva a pasar (Aaah-ah-ah)
Porque no me conformo con una vez (Mi amor-Con esa vez)

En mi recuerdo te encriptaste (-Taste-Así es)
Y se quedó tu olor pero tu te fugaste (Si)
Yo no era de engancharme (-Charme)
Pero lo qué pasó contigo fue un caso aparte y yeah (Otra cosa)

No me dijiste bye (No), contigo yo me caí (Yeah)
Que rica fue esa night, y ya no se 'onde estái
Yo te quiero follar (Si), como dice'n spain (Jaja)
Húmedo y rico mai (¿como?) como si fuera Slime (Wao)

Nadie me entiende el mood (Nadie), como lo entiendes tu (Si)
Un party a poca lu' y conectamo' por Bluetooth
Y si me escucha' por Youtube (Oye)
Yo me sentía como coscu con su "Baby Boo"

Dime ¿dónde estás? (Dime ¿dónde estás?)
Que de tanta' vuelta' por mi mente
podria'i pasarte un día por mi realidad (Por mi realidad)
No te cuesta na,

Es que la' gana' me matan
Y lo' recuerdo' traen ganas
Y lo' recuerdo' no se pasan
Y más que ahora me mantengo en la casa, uh

Jaja (Con esa vez)
EsLaJotaBaby (Co-co-con esa vez)
Jho-jhowy
Dímelo Karlek (Con esa vez)
Bienvenidos a Asterismo (Con esa vez) Wao

Y oye (Tu eres una estrella fugaz)
Déjate llevar por el ritmo
(Tu eres una estrella fugaz), Por los sonidos
(Karlek)
Mi amor; tu ere' esa estrella fuga' que solo pasa una vez

Atmosférico
Así es
Díselo Karlek
Yop-Jhowy
ASTERISMO

Fleeting

Tell me, where are you?
You've been going around and around in my mind
I could spend a day with you in my reality
It wouldn't cost you a thing,

It's just that the desire is killing me
And the memories bring back the desire
And the memories don't fade
And even more so now that I'm staying home, uh

You are a shooting star (Fleeting-fleeting)
Because I only had you once in my life
And I want it to happen again (Happen-happen)
Because I'm not satisfied with just once (With that one time)

You are a shooting star (Fleeting-fleeting)
Because I only had you once in my life
And I want it to happen again (Aaah-ah-ah)
Because I'm not satisfied with just once (With that one time-Jho-Jhowy)

Shawty, I didn't want you to be fleeting (No)
Why didn't you stay a little longer? (Ah-ah)
And the number you gave me (What?)
Seems like it was fake, it has no WhatsApp profile picture (Wouh)

And the messages don't get delivered, only a delivery receipt (Auh)
Or maybe I typed it wrong baby, I didn't notice (I didn't realize)
But that night we did so much (Yeah-eh)
That the memories of your kisses and the dancing aren't correctable

Yeah, and you were telling me "There's no rush" (Nah)
We danced so much we almost knocked down the wall (Hahaha)
Baby, for sure (Yes)
And I torture myself
Because now you won't get out of my hard drive, baby

You are a shooting star (Fleeting-fleeting)
Because I only had you once in my life
And I want it to happen again (Happen-happen)
Because I'm not satisfied with just once (With that one time)

You are a shooting star (Fleeting-fleeting)
Because I only had you once in my life
And I want it to happen again (Aaah-ah-ah)
Because I'm not satisfied with just once (My love-With that one time)

You're encrypted in my memory (-Taste-That's right)
Your scent stayed but you ran away (Yes)
I wasn't one to get hooked (-Hooked)
But what happened with you was a special case and yeah (Something else)

You didn't say goodbye (No), I fell for you (Yeah)
That night was so good, and now I don't know where you are
I want to fuck you (Yes), like they say in Spain (Haha)
Wet and delicious, my (like how?) like Slime (Wow)

Nobody understands my mood (Nobody), like you do (Yes)
A dimly lit party and we connected via Bluetooth
And if you hear me on YouTube (Hey)
I felt like Coscu with his "Baby Boo"

Tell me, where are you? (Tell me where are you?)
You've been going around and around in my mind
I could spend a day with you in my reality (In my reality)
It wouldn't cost you a thing,

It's just that the desire is killing me
And the memories bring back the desire
And the memories don't fade
And even more so now that I'm staying home, uh

Haha (With that one time)
EsLaJotaBaby (Wi-wi-with that one time)
Jho-jhowy
Tell me Karlek (With that one time)
Welcome to Asterismo (With that one time) Wow

And hey (You are a shooting star)
Let yourself be carried away by the rhythm
(You are a shooting star), By the sounds
(Karlek)
My love; you're that shooting star that only passes by once

Atmospheric
That's right
Tell him Karlek
Yop-Jhowy
ASTERISMO