Jhowy - ¿Dónde está? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jhowy - ¿Dónde está?




¿Dónde está?
Where is she?
Uohouho
Uohouho
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Estoy en mi habitación mirando a la nada
I'm in my room staring at nothing
Pensando en cuando tu me amabas
Thinking about when you loved me
Recorres cada rincón de mi mente
You run through every corner of my mind
Porque siento que quedo algo pendiente
Because I feel like something is left undone
Yeah
Yeah
Yo miro Tu Foto y yo me descoloco
I look at your photo and I'm thrown off
Pensando en que te deje ir
Thinking about letting you go
Recuerdo de apoco solo fui otro tonto
I remember little by little I was just another fool
Que prometió cosas y no pudo cumplir
Who promised things and couldn't deliver
Yo me siento así
I feel this way
Pero siempre pregunto por ti
But I always ask about you
Y mi mente no para e'decir, Que
And my mind doesn't stop saying, That
¿Y Dónde Está?
Where is she?
¿Dónde Estará?
Where could she be?
Pregunto si quiere volverme a encontrar
I ask if she wants to find me again
¿Y Dónde Está?
Where is she?
¿Cómo estará?
How is she?
¿Todavía me ama o ya tiene a alguien mas?
Does she still love me or does she already have someone else?
(Y yeah y yeah)
(And yeah and yeah)
Y yo me paso preguntando (¿que?)
And I keep asking myself (what?)
En que rayos pudo ser (baby)
What the hell could it have been (baby)
Si acaso yo a ti te tuviera
If I only had you
Como yo te tuve ayer
Like I had you yesterday
Yo se que no eres una cosa (hey)
I know you're not a thing (hey)
Pero eso lo entendí apenas cuando me toco perderte (si)
But I only understood that when I had to lose you (yes)
Yo se que era malo (hey)
I know I was bad (hey)
Y tu eras tan buena (oh oh oh)
And you were so good (oh oh oh)
Con un perdón no reparo to' mis fallos y tus penas (Yo sé)
With an apology I don't repair all my mistakes and your sorrows (I know)
Estoy pagando caro
I'm paying dearly
Merezco esta condena
I deserve this condemnation
Te fuiste dejando un vacío y con na' se me llena (wao)
You left leaving a void and nothing fills me (wow)
No conociste lo mejor y quizás (¿que?)
You didn't know the best and maybe (what?)
Pudiste realizar tus sueños con alguien mas (así es)
You could make your dreams come true with someone else (that's right)
Te juro que me cuesta aceptar mi realidad (si)
I swear it's hard for me to accept my reality (yes)
No se si estas con otro pero pa' mi no estas
I don't know if you're with someone else, but for me you're not
¿Y Dónde Está?
Where is she?
¿Dónde Estará? (uoooh)
Where could she be? (uoooh)
Pregunto si quiere volverme a encontrar
I ask if she wants to find me again
¿Y Dónde Está?
Where is she?
¿Cómo estará?
How is she?
¿Todavía me ama o ya tiene a alguien mas?
Does she still love me or does she already have someone else?
Bebé dame ayuda (Uoh oh oh)
Baby, help me (Uoh oh oh)
Te necesito ven vuelve otra vez y responde mis dudas
I need you, come back again and answer my doubts
Dale aunque sea solo una
Give me even if it's just one
Bebé dame ayuda (bebé)
Baby help me (baby)
Yo no se si estas bien o con otro responde mis dudas
I don't know if you're okay or with someone else, answer my doubts
Dale aunque sea solo una
Give me even if it's just one
Bebé te explico mis razones (yeah)
Baby I explain my reasons (yeah)
Y es que por ti escribí la mitad de toa'mis canciones (ua ua)
And it's because of you I wrote half of all my songs (ua ua)
Nadie me pone como tu me pones (no no)
Nobody makes me feel like you do (no no)
Solo pido que me perdones (yeah)
I only ask that you forgive me (yeah)
Y aclarar que dañarte nunca fueron mis intenciones
And to clarify that hurting you was never my intention
No conociste lo mejor y quizás (¿que?)
You didn't know the best and maybe (what?)
Pudiste realizar tus sueños con alguien mas (así es)
You could make your dreams come true with someone else (that's right)
Te juro que me cuesta aceptar mi realidad (si)
I swear it's hard for me to accept my reality (yes)
No se si estas con otro pero pa' mi no estas
I don't know if you're with someone else, but for me you're not
Estoy en mi habitación mirando a la nada
I'm in my room staring at nothing
Pensando en cuando tu me amabas
Thinking about when you loved me
Recorres cada rincón de mi mente
You run through every corner of my mind
Porque siento que quedo algo pendiente
Because I feel like something is left undone
Yeah
Yeah
Yo miro Tu Foto y yo me descoloco
I look at your photo and I'm thrown off
Pensando en que te deje ir
Thinking about letting you go
Recuerde de apoco solo fui otro tonto
Remember little by little I was just another fool
Que prometió cosas y no pudo cumplir
Who promised things and couldn't deliver
Yo me siento así
I feel this way
Pero siempre pregunto por ti
But I always ask about you
Y mi mente no para e'decir
And my mind doesn't stop saying
¿Dónde Estás?
Where are you?





Writer(s): Juan Villegas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.