Paroles et traduction Jhowy - ¿Dónde está?

¿Dónde está?

Uohouho
Yeah
Yeah

Estoy en mi habitación mirando a la nada
Pensando en cuando tu me amabas
Recorres cada rincón de mi mente
Porque siento que quedo algo pendiente
Yeah

Yo miro Tu Foto y yo me descoloco
Pensando en que te deje ir
Recuerdo de apoco solo fui otro tonto
Que prometió cosas y no pudo cumplir

Yo me siento así
Pero siempre pregunto por ti
Y mi mente no para e'decir, Que

¿Y Dónde Está?
¿Dónde Estará?
Pregunto si quiere volverme a encontrar

¿Y Dónde Está?
¿Cómo estará?
¿Todavía me ama o ya tiene a alguien mas?

(Y yeah y yeah)

Y yo me paso preguntando (¿que?)
En que rayos pudo ser (baby)
Si acaso yo a ti te tuviera
Como yo te tuve ayer
Yo se que no eres una cosa (hey)
Pero eso lo entendí apenas cuando me toco perderte (si)

Yo se que era malo (hey)
Y tu eras tan buena (oh oh oh)
Con un perdón no reparo to' mis fallos y tus penas (Yo sé)
Estoy pagando caro
Merezco esta condena
Te fuiste dejando un vacío y con na' se me llena (wao)

No conociste lo mejor y quizás (¿que?)
Pudiste realizar tus sueños con alguien mas (así es)
Te juro que me cuesta aceptar mi realidad (si)
No se si estas con otro pero pa' mi no estas

¿Y Dónde Está?
¿Dónde Estará? (uoooh)
Pregunto si quiere volverme a encontrar

¿Y Dónde Está?
¿Cómo estará?
¿Todavía me ama o ya tiene a alguien mas?

Bebé dame ayuda (Uoh oh oh)
Te necesito ven vuelve otra vez y responde mis dudas
Dale aunque sea solo una

Bebé dame ayuda (bebé)
Yo no se si estas bien o con otro responde mis dudas
Dale aunque sea solo una

Bebé te explico mis razones (yeah)
Y es que por ti escribí la mitad de toa'mis canciones (ua ua)
Nadie me pone como tu me pones (no no)
Solo pido que me perdones (yeah)
Y aclarar que dañarte nunca fueron mis intenciones

No conociste lo mejor y quizás (¿que?)
Pudiste realizar tus sueños con alguien mas (así es)
Te juro que me cuesta aceptar mi realidad (si)
No se si estas con otro pero pa' mi no estas

Estoy en mi habitación mirando a la nada
Pensando en cuando tu me amabas
Recorres cada rincón de mi mente
Porque siento que quedo algo pendiente
Yeah

Yo miro Tu Foto y yo me descoloco
Pensando en que te deje ir
Recuerde de apoco solo fui otro tonto
Que prometió cosas y no pudo cumplir

Yo me siento así
Pero siempre pregunto por ti
Y mi mente no para e'decir
¿Dónde Estás?

Où est-elle ?

Uohouho
Ouais
Ouais

Je suis dans ma chambre, à regarder le néant
En pensant à quand tu m'aimais
Tu parcours chaque recoin de mon esprit
Parce que j'ai l'impression qu'il reste quelque chose en suspens
Ouais

Je regarde ta photo et je suis déboussolé
En pensant que je t'ai laissé partir
Je me souviens peu à peu que j'étais juste un autre idiot
Qui a fait des promesses qu'il n'a pas pu tenir

Je me sens comme ça
Mais je me demande toujours après toi
Et mon esprit ne cesse de dire que

Où est-elle ?
Où est-elle ?
Je demande si elle veut me retrouver

Où est-elle ?
Comment va-t-elle ?
M'aime-t-elle encore ou a-t-elle déjà quelqu'un d'autre ?

(Et ouais et ouais)

Et je passe mon temps à me demander (quoi ?)
En quoi diable cela a-t-il pu arriver (bébé)
Si seulement je t'avais encore
Comme je t'ai eu hier
Je sais que tu n'es pas une chose (hey)
Mais je l'ai compris seulement quand j'ai eu à te perdre (oui)

Je sais que j'étais mauvais (hey)
Et tu étais si bonne (oh oh oh)
Un pardon ne répare pas tous mes défauts et tes peines (Je sais)
Je paye cher
Je mérite cette condamnation
Tu t'es en allée en laissant un vide et rien ne peut le combler (wao)

Tu n'as pas connu le meilleur et peut-être (quoi ?)
Tu as pu réaliser tes rêves avec quelqu'un d'autre (c'est comme ça)
Je te jure que j'ai du mal à accepter ma réalité (oui)
Je ne sais pas si tu es avec un autre mais pour moi, tu n'es pas là

Où est-elle ?
Où est-elle ? (uoooh)
Je demande si elle veut me retrouver

Où est-elle ?
Comment va-t-elle ?
M'aime-t-elle encore ou a-t-elle déjà quelqu'un d'autre ?

Bébé, aide-moi (Uoh oh oh)
J'ai besoin de toi, reviens une fois de plus et réponds à mes questions
Donne-moi au moins une

Bébé, aide-moi (bébé)
Je ne sais pas si tu vas bien ou si tu es avec un autre, réponds à mes questions
Donne-moi au moins une

Bébé, je t'explique mes raisons (ouais)
Et c'est pour toi que j'ai écrit la moitié de toutes mes chansons (ua ua)
Personne ne me met comme toi me mets (non non)
Je te demande juste de me pardonner (ouais)
Et de clarifier que te faire du mal n'a jamais été mes intentions

Tu n'as pas connu le meilleur et peut-être (quoi ?)
Tu as pu réaliser tes rêves avec quelqu'un d'autre (c'est comme ça)
Je te jure que j'ai du mal à accepter ma réalité (oui)
Je ne sais pas si tu es avec un autre mais pour moi, tu n'es pas là

Je suis dans ma chambre, à regarder le néant
En pensant à quand tu m'aimais
Tu parcours chaque recoin de mon esprit
Parce que j'ai l'impression qu'il reste quelque chose en suspens
Ouais

Je regarde ta photo et je suis déboussolé
En pensant que je t'ai laissé partir
Je me souviens peu à peu que j'étais juste un autre idiot
Qui a fait des promesses qu'il n'a pas pu tenir

Je me sens comme ça
Mais je me demande toujours après toi
Et mon esprit ne cesse de dire
Où es-tu ?