Jhowy - Hasta Borrarse - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jhowy - Hasta Borrarse




Hasta Borrarse
Until It Fades Away
Ma′ hecha pa' acá
Hey girl, come here
Te tengo una sorpresa
I have a surprise for you
Y te la voy a dar
And I'm gonna give it to you
No quiere más pololeo
She doesn't want a relationship anymore
Quiere pelarse
She wants to dance
Quiere que la nota se le suba hasta borrarse
She wants the feeling to rise until it fades away
Y la cabeceo
And I'm nodding
Le hago lo que le nace
I'm giving her what she wants
Y el pololo ta′ paqueando to' lo que hace
And her boyfriend is watching everything she does
No quiere más pololeo
She doesn't want a relationship anymore
Quiere pelarse
She wants to dance
Quiere que la nota se le suba hasta borrarse
She wants the feeling to rise until it fades away
Y la cabeceo
And I'm nodding
Le hago lo que le nace
I'm giving her what she wants
Y el pololo ta' paqueando to′ lo que hace
And her boyfriend is watching everything she does
Se cansó ya del amarre
She's tired of being tied down
El loco la paqueaba y con la amiga empezó a hablar en clave
The dude was controlling her, so she started talking in code with her friend
Quería salir ya pa′la calle ye
She wanted to go out yeah
El cuerpo le pedía; "Mamarre mamarre"
Her body was asking for it: "Dance, dance"
Ella perrea sola ah
She dances alone, ah
Ella tiene un booty que no merece nadie
She has a booty that no one deserves
Por eso perrea sola ah
That's why she dances alone, ah
Porque en el perreo ella a las demás le da clase
Because when she dances, she shows the others how it's done
Métele con Candela
Give it to me with fire
Mami métele con candela
Baby, give it to me with fire
Tu ere'otra cosa mami y a ese booty le prendo velas
You're something else, baby, and I light candles to that booty
El corte que le da′
The way you move it
Mami no lo da cualquiera
Baby, not everyone can do that
Tu eri' la más pulenta mami y era.
You're the hottest, baby, you were.
No quiere más pololeo
She doesn't want a relationship anymore
Quiere pelarse
She wants to dance
Quiere que la nota se le suba hasta borrarse
She wants the feeling to rise until it fades away
Y la cabeceo
And I'm nodding
Le hago lo que le nace
I'm giving her what she wants
Y el pololo ta′ paqueando to' lo que hace
And her boyfriend is watching everything she does
No quiere más pololeo
She doesn't want a relationship anymore
Quiere pelarse
She wants to dance
Quiere que la nota se le suba hasta borrarse
She wants the feeling to rise until it fades away
Y la cabeceo
And I'm nodding
Le hago lo que le nace
I'm giving her what she wants
Y el pololo ta′ paqueando to' lo que hace
And her boyfriend is watching everything she does
Ese booty hace que me suba la adrenalina
That booty makes my adrenaline rush
Tremendo corte que le da, lo' ojito′ como China
The way she moves it is amazing, her eyes like China
Lo mueve como quiero es como si fuera adivina
She moves it the way I want, it's like she's reading my mind
Y el pololo meo perquin de lejos examina
And her lame boyfriend is watching from afar
Y es que no
And I don't know
Como que anda con la pera
How he's still with her
Se percató de que su mina se me pela
He realized that his girl is into me
La disco ta′ completa y toy' alucinando
The club is packed and I'm hallucinating
Cabeceando y perreando yeah
Nodding and dancing, yeah
Ven para acá mami que te voa′ dejar en KO
Come here baby, I'm gonna knock you out
Dándole sigue ahí mami vamos pa' el tercer round
Keep going, baby, let's go for the third round
Mami yo nunca he falla′o
Baby, I've never failed
Muévelo de la'o a la′o
Move it side to side
Rompe, cómo en los tiempos del underground yeah
Break it down, like in the underground days yeah
Eslajotababy
Eslajotababy
Karlek
Karlek
Wo
Wo
Ye
Ye
Ye
Ye
No quiero más pololeo, quiere pelarse ye
I don't want a relationship anymore, she wants to dance, yeah
No quiero más pololeo, quiere pelarse wo ye ye
I don't want a relationship anymore, she wants to dance wo ye ye
No quiero más pololeo, quiere pelarse ye
I don't want a relationship anymore, she wants to dance, yeah
Ella quiere pelarse
She wants to dance
No quiere más romance
She doesn't want romance anymore
Ella quiere pelarse
She wants to dance
Ma' hecha pa' acá
Hey girl, come here
Te tengo una sorpresa
I have a surprise for you
Y te la voy a dar
And I'm gonna give it to you





Writer(s): Juan Villegas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.