Paroles et traduction Ji Hyo - I FLY

I FLY

여긴 어디쯤 일까?
상처 입은 채 난 길을 잃어가
힘겨운 걸음 다 지워버린 채
새로운 꿈을 꿔 잃어버린 나를 찾아
다시 한번 더 take a trip

어둠이 걷히는 순간
가득 채운 햇빛 따스한 바람 속
움츠렸던 그 날개
날 위해 펼칠 거야
더 높이, get up higher

날아올라 fly in the sky
빛을 따라 손을 뻗어
나를 데려가 줄래
부서지는 빛 (부서지는 빛) 따라 (따라)

I fly
I fly
꿈을 꾸듯 날아
감은 눈을 떠 I fly, 더 멀리

앞이 보이질 않던
긴 터널 속을 나 혼자 걸어가
아무것도 손에 잡히지 않아
마음의 불을 켜 잃어버린 나를 찾아
다시 한번 더 take a trip

어둠이 걷히는 순간
가득 채운 햇빛 따스한 바람 속
움츠렸던 그 날개
날 위해 펼칠 거야
더 높이 get up higher

날아올라 fly in the sky
빛을 따라 손을 뻗어
나를 데려가 줄래
부서지는 빛 (부서지는 빛) 따라 (따라)

I fly
I fly
꿈을 꾸듯 날아
감은 눈을 떠 I fly, 더 멀리

긴 어둠이 사라져 가 그 빛으로 물들어가
힘겨웠던 날 위로 해준 너야
저 하늘에 빛을 따라가 볼래
저 높이 새로워진 날 찾아서

날아올라 fly in the sky
빛을 따라 손을 뻗어 (I fly)
나를 데려가 줄래
부서지는 빛 (부서지는 빛) 따라 (따라)

(I fly) 눈부신 빛을 따라 아득히 빛나 줘 (I fly)
I'm flying up in the sky
감춰둔 날개를 펴
끝없이 날아가 (I fly)
I fly

I FLY

Where am I?
I'm lost, wounded, wandering
Erasing all my weary steps
I dream a new dream, searching for the lost me
Once again, I take a trip

The moment darkness lifts
Filled with sunlight, in the warm breeze
These folded wings
I'll spread them for myself
Higher, get up higher

Fly up, fly in the sky
Reaching out my hand towards the light
Will you take me away?
Following the scattering light (scattering light) (following)

I fly
I fly
Flying as if in a dream
I open my closed eyes, I fly, farther away

I couldn't see ahead
Walking alone through the long tunnel
I couldn't grasp anything
Lighting the fire in my heart, searching for the lost me
Once again, I take a trip

The moment darkness lifts
Filled with sunlight, in the warm breeze
These folded wings
I'll spread them for myself
Higher, get up higher

Fly up, fly in the sky
Reaching out my hand towards the light
Will you take me away?
Following the scattering light (scattering light) (following)

I fly
I fly
Flying as if in a dream
I open my closed eyes, I fly, farther away

The long darkness disappears, dyed with that light
You comforted me through those difficult days
I want to follow the light in the sky
Searching for the renewed me, up high

Fly up, fly in the sky
Reaching out my hand towards the light (I fly)
Will you take me away?
Following the scattering light (scattering light) (following)

(I fly) Following the dazzling light, shining faintly (I fly)
I'm flying up in the sky
Spreading my hidden wings
Flying endlessly (I fly)
I fly