Paroles et traduction Ji Nilsson - Close

We used to be close
We used to have so much in common
You know how it goes
Brand new love, baby, new problems
I used to feel so alive by your side
And nothing else mattered
As long as I had you near

We used to be young
We used to live like we were younger
Yeah, we did some dumb things, baby
Restless all through the summer
I'm sorry I let you down
I know I should've done better
But I couldn't bеat my fear

And it's so different now, so diffеrent
I don't even know where you live anymore
I've kept my distance, 'cause I...

Don't know how to act around you
How to be someone not that close to you?
'Cause I used to
Don't know how to feel about us
Does it feel like a long, long time ago for you? (for you)
When we all used to be close

All of those nights
Gone but never forgotten
We put up a good fight, baby
But we couldn't stop it from happening
No matter how hard we try
You and I can never go back there
So I'm gonna stay right here

And it's so different now, so different
I don't even know where you live anymore
I've kept my distance, 'cause I

Don't know how to act around you
How to be someone not that close to you?
'Cause I used to
Don't know how to feel about us
Does it feel like a long, long time ago for you? (for you)
When we all used to be close

I said we were forever
Baby, I meant it back then
Really hope you feel better
Better than you did back then

I said we were forever
Baby, I meant it back then
Really hope you feel better
Better than you did back then

I don't know how to act around you
How to be someone not that close to you
'Cause I used to
Don't know how to feel about us
Does it feel like a long, long time ago for you? (for you)
When we all used to be close

We used to be close
Be close
We used to be close

Раньше мы были близки.
У нас было так много общего.
Ты знаешь, как это бывает.
Новая любовь, детка, новые проблемы.
Когда-то я чувствовала себя такой живой рядом с тобой.
И все остальное не имело значения.
Пока ты рядом со мной.

Мы были молоды.
Раньше мы жили так, словно были моложе.
Да, мы наделали глупостей, детка.
Беспокойно все лето.
Прости, что подвел тебя.
Я знаю, что должен был поступить лучше,
но я не смог побороть свой страх.

И теперь все по-другому, совсем по-другому.
Я даже не знаю, где ты живешь.
Я держал дистанцию, потому что я...

Я не знаю, как вести себя рядом с тобой.
Как быть тем, кто тебе не так близок?
Потому что раньше я так и делал
Не знаю, как к нам относиться.
Кажется ли тебе, что это было давным-давно?
Когда мы все были близки.

Все эти ночи ...
Ушедшие, но никогда не забытые,
мы хорошо дрались, детка.
Но мы не могли помешать этому случиться.
Как бы мы ни старались
Ты и я никогда не сможем вернуться туда.
Так что я останусь здесь.

И теперь все так по-другому, так по-другому,
я даже не знаю, где ты живешь.
Я держал дистанцию, потому что ...

Я не знаю, как вести себя рядом с тобой.
Как быть кем-то, кто не так близок тебе?
Потому что раньше я так и делал
Не знаю, как к нам относиться.
Кажется ли тебе, что это было давным-давно?
Когда мы все были близки.

Я сказал, что мы навсегда.
Детка, я имел это в виду тогда.
Очень надеюсь, что тебе станет лучше.
Лучше, чем тогда.

Я сказал, что мы навсегда.
Детка, я имел это в виду тогда.
Очень надеюсь, что тебе станет лучше.
Лучше, чем тогда.

Я не знаю, как вести себя рядом с тобой.
Как быть кем-то, кто не так близок тебе?
Потому что раньше я так и делал
Не знаю, как к нам относиться.
Кажется ли тебе, что это было давным-давно?
Когда мы все были близки.

Раньше мы были близки.
Будь рядом
Раньше мы были близки.