Paroles et traduction Ji Nilsson - Goodnight Sweetheart

Goodnight Sweetheart

Goodnight sweetheart

I love somebody who loves somebody else
I got it bad baby, like I can′t help myself, oh
I want somebody that won't give me all of that
Our stars will never align so I
Keep loving somebody that never will be mine

How do you lose something you know you never had?
I didn′t do nothing, you went and made me sad
And It's a cruel, cruel, cruel thing
To be lonely in love, and I'm lonely in love, baby

Goodnight sweetheart
I love you more than you know
More than you know baby
And someday I′ll wake up and I′ll be ready to let you go
I'll let you go baby

You say you love me (You say love me)
And then you say you don′t (Don't you love me no more baby, baby)
And my friends say "C′mon, quit it"
But they all know I won't (I won′t, I won't, I won't, I won′t) oh no
Darling I swear I′ll do my best to get over you
Guess it's a matter of time but now I′ll
Keep loving somebody that never will be mine
And I wonder

How do you lose something you know you never had?
I didn't do nothing, you went and made me sad
And It′s a cruel, cruel, cruel thing
To be lonely in love, and I'm lonely in love, baby

Goodnight sweetheart
I love you more than you know
More than you know baby
And someday I′ll wake up and I'll be ready to let you go

Let go
Goodnight sweetheart
Goodnight sweetheart
I love you more than you know
Goodnight, goodnight, goodnight
Someday I'll wake up and I′ll be ready to let you go
I swear I′ll let you go someday
I swear I'll let you go someday

Спокойной ночи, милый

Спокойной ночи, милый

Я люблю того, кто любит другую
Мне так плохо, малыш, я ничего не могу с собой поделать, ох
Я хочу кого-то, кто не даст мне всего этого
Наши звезды никогда не сойдутся, поэтому я
Продолжаю любить того, кто никогда не будет моим

Как можно потерять то, чего у тебя никогда не было?
Я ничего не сделала, ты взял и расстроил меня
И это так жестоко, жестоко, жестоко
Быть одинокой в любви, и я одинока в любви, малыш

Спокойной ночи, милый
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь
Больше, чем ты думаешь, малыш
И когда-нибудь я проснусь и буду готова отпустить тебя
Я отпущу тебя, малыш

Ты говоришь, что любишь меня (Ты говоришь, любишь меня)
А потом говоришь, что нет (Ты больше не любишь меня, малыш, малыш)
А мои друзья говорят: "Давай, брось это"
Но все они знают, что я не брошу (Не брошу, не брошу, не брошу, не брошу), о нет
Дорогой, клянусь, я сделаю все возможное, чтобы забыть тебя
Думаю, это вопрос времени, но сейчас я буду
Продолжать любить того, кто никогда не будет моим
И я задаюсь вопросом

Как можно потерять то, чего у тебя никогда не было?
Я ничего не сделала, ты взял и расстроил меня
И это так жестоко, жестоко, жестоко
Быть одинокой в любви, и я одинока в любви, малыш

Спокойной ночи, милый
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь
Больше, чем ты думаешь, малыш
И когда-нибудь я проснусь и буду готова отпустить тебя

Отпустить
Спокойной ночи, милый
Спокойной ночи, милый
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Когда-нибудь я проснусь и буду готова отпустить тебя
Клянусь, я отпущу тебя когда-нибудь
Клянусь, я отпущу тебя когда-нибудь