Paroles et traduction Ji Nilsson - Heartbreakfree

Heartbreakfree

If I diden't know better
I say I love you
But I always known better
So I Lock my heart
Baby don't come closer
You know were doomed
But we never be over
If we don't start

Don't start breaking my heart
Don't don't come closer
You want me now
But tell me what happends, When You don't
Oh I can't stand the thought of us beeing over
Cause tell me how will I ever get over you, I wount!

Heart breakfree...
Lets be friends be friends forever
You and me
Lets be friends be friends forever

If I diden't know better
I let you touch me
But you can't shut me out
If I don't let you in
Baby don't come closer
Why can't you see
We will never be over
If we don't begin...

Don't start breaking my heart
Don't dont come closer
You want me now
But baby what happends when you don't
Oh I can't stand the thought of us beeing over
Cause tell me how
Will I ever get over you, I wount!'

Heartbreakfree
Lets be friends be friends forever
You and me
Lets be friends be friends forever

Make it last forever ever
Friendship never ends
Make it last forever ever
Friendship never ends
If I dident, diden't know better
I'll make us more then friends
If I dident, diden't know better
I make us more then friends

You know I always known better... better...
Don't start breaking my heart
Dont dont come closer
You want me now
But baby what happends when you don't
Oh I can't stand the thought of us beeing over
Cause tell me how
Will I Ever get over You, I wount

Heartbreakfree
Let's be friends be friends forever
You and me
Let's be friends be friends forever
Make it last forever ever
Friendship never ends
Make it last forever ever
Friendship never ends

Libérée du chagrin

Si je ne savais pas mieux
Je dirais que je t'aime
Mais j'ai toujours su mieux
Alors je verrouille mon cœur
Ne t'approche pas, mon chéri
Tu sais que nous sommes perdus
Mais nous ne serons jamais terminés
Si nous ne commençons pas

Ne commence pas à me briser le cœur
Ne ne t'approche pas
Tu me veux maintenant
Mais dis-moi ce qui se passe quand tu ne le fais pas
Oh, je ne supporte pas l'idée que nous soyons terminés
Parce que dis-moi comment je pourrai jamais oublier, je ne le ferai pas !

Libérée du chagrin...
Soyons amies, amies pour toujours
Toi et moi
Soyons amies, amies pour toujours

Si je ne savais pas mieux
Je te laisserais me toucher
Mais tu ne peux pas me tenir à l'écart
Si je ne te laisse pas entrer
Ne t'approche pas, mon chéri
Pourquoi tu ne vois pas
Nous ne serons jamais terminés
Si nous ne commençons pas...

Ne commence pas à me briser le cœur
Ne ne t'approche pas
Tu me veux maintenant
Mais mon chéri, qu'est-ce qui se passe quand tu ne le fais pas
Oh, je ne supporte pas l'idée que nous soyons terminés
Parce que dis-moi comment
Je pourrai jamais oublier, je ne le ferai pas !

Libérée du chagrin
Soyons amies, amies pour toujours
Toi et moi
Soyons amies, amies pour toujours

Fais que ça dure toujours toujours
L'amitié ne se termine jamais
Fais que ça dure toujours toujours
L'amitié ne se termine jamais
Si je ne savais pas, ne savais pas mieux
Je ferais de nous plus que des amis
Si je ne savais pas, ne savais pas mieux
Je ferais de nous plus que des amis

Tu sais que j'ai toujours su mieux... mieux...
Ne commence pas à me briser le cœur
Ne ne t'approche pas
Tu me veux maintenant
Mais mon chéri, qu'est-ce qui se passe quand tu ne le fais pas
Oh, je ne supporte pas l'idée que nous soyons terminés
Parce que dis-moi comment
Je pourrai jamais oublier, je ne le ferai pas

Libérée du chagrin
Soyons amies, amies pour toujours
Toi et moi
Soyons amies, amies pour toujours
Fais que ça dure toujours toujours
L'amitié ne se termine jamais
Fais que ça dure toujours toujours
L'amitié ne se termine jamais