Paroles et traduction Ji Nilsson - Sofi

Sofi

The snow will fall, Sofi
No more autumn leaves or summer sun
But, spring will come surely
And you and I will always miss someone

Have faith in me, Sofi
Maybe all the colours won′t come back
But we'll be free in our own way, Sofi
And all this blue will light up all that black

I know I will be strong for you
′Cause I long for you, you know I do
And I wanna be that girl again
Your sister and your best friend

Life wasn't what I thought it would be
Sofi, Sofi, Sofi
But we will always have you and me
Sofi, Sofi, Sofi

So, call on me, Sofi
When the darkness cuts you like a knife
Just trust in me, Sofi
I was born to love you all of my life

And I have some growing up to do
But now I'm ready, ready to give it all to you
And I′m gonna be the one to mend
My sister and my best friend
My sister and my best friend

Софи

Выпадет снег, Софи,
Больше не будет осенних листьев или летнего солнца.
Но весна обязательно придет,
И мы с тобой всегда будем по кому-то скучать.

Верь в меня, Софи,
Возможно, все краски не вернутся,
Но мы будем свободны по-своему, Софи,
И вся эта синева осветит всю эту черноту.

Я знаю, я буду сильной для тебя,
Потому что я скучаю по тебе, ты же знаешь,
И я хочу снова быть той девчонкой,
Твоей сестрой и твоей лучшей подругой.

Жизнь оказалась не такой, как я думала,
Софи, Софи, Софи,
Но у нас всегда будем мы друг у друга,
Софи, Софи, Софи.

Так что зови меня, Софи,
Когда тьма режет тебя, как нож,
Просто верь в меня, Софи,
Я родилась, чтобы любить тебя всю свою жизнь.

И мне нужно еще повзрослеть,
Но теперь я готова, готова отдать тебе всю себя,
И я буду той, кто исцелит,
Мою сестру и мою лучшую подругу.
Мою сестру и мою лучшую подругу.