Jin - I Download - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction en russe Jin - I Download




I Download
Я скачиваю
This goes out to all my DSL users, cable modems.
Это обращение ко всем моим пользователям DSL и кабельным модемам.
No 56k's, ya'll heard?
Никаких 56k, слышите, милая?
I download music
Я скачиваю музыку,
I don't buy music
Я не покупаю музыку,
No way jose, unless it's my music
Ни за что, дорогая, разве что свою собственную,
I aint been in the record store in a minute
Я не был в музыкальном магазине целую вечность,
My ipod got like a million songs in it/
В моем айподе около миллиона песен/
I download music
Я скачиваю музыку,
I don't buy music
Я не покупаю музыку,
No way jose, unless it's my music
Ни за что, дорогая, разве что свою собственную,
I aint been to a record store in a minute
Я не был в музыкальном магазине целую вечность,
My ipod got like a million songs in it/
В моем айподе около миллиона песен/
Last time I bought a CD was in 89'
Последний раз я покупал CD в 89-м,
Aight, I'm lyin'
Ладно, вру,
But, yo, it's been a long time.
Но, знаешь, это было давно.
Nowadays, I just go online
Сейчас я просто захожу в интернет,
See what I like, right 'click', and that song's mine.
Нахожу то, что мне нравится, клик правой кнопкой, и песня моя.
It aint the fact I wana see the artist cryin',
Дело не в том, что я хочу видеть плачущего артиста,
There is just not even coming out worth buying.
Просто сейчас не выходит ничего стоящего покупки.
If I hear a song on the radio, that I like
Если я слышу по радио песню, которая мне нравится,
I make sure I log on later in the night.
Я обязательно захожу в сеть позже ночью.
Limewire, bearshare, maybe kazaa,
Limewire, BearShare, может быть, Kazaa,
I type it in and click search and "haha!
Я ввожу название и нажимаю "Поиск" и "Ха-ха!
There you are!"
Вот ты где!"
Aint no escaping, if you try
Не скрыться, даже если попытаешься,
Cuz' my modem is quicker than a blink of an eye.
Потому что мой модем быстрее, чем моргание глаза.
Illegal downloadin' is a criminal offense.
Нелегальное скачивание уголовное преступление.
Aint saying I do it,
Не говорю, что я этим занимаюсь,
I just say that's how it went.
Просто говорю, как всё было.
Rappers swear their shit is hot
Рэперы клянутся, что их треки огонь,
But I wont spend a cent,
Но я не потрачу ни цента,
You aint getting my twelve dollars until I'm fully convinced.
Ты не получишь мои двенадцать долларов, пока я полностью не уверен.
I download music
Я скачиваю музыку,
I don't buy music
Я не покупаю музыку,
No way jose, unless it's my music
Ни за что, дорогая, разве что свою собственную,
I aint been in the record store in a minute
Я не был в музыкальном магазине целую вечность,
My ipod got like a million songs in it/
В моем айподе около миллиона песен/
I download music
Я скачиваю музыку,
I don't buy music
Я не покупаю музыку,
No way jose, unless it's my music
Ни за что, дорогая, разве что свою собственную,
I aint been to a record store in a minute
Я не был в музыкальном магазине целую вечность,
My ipod got like a million songs in it/
В моем айподе около миллиона песен/
My Itunes account, shit, I never use it
Мой аккаунт в iTunes, чёрт, я им никогда не пользуюсь,
Remember before the internet was here,
Помнишь, до появления интернета,
Before CD's when cassettes was all you hear.
До CD, когда кассеты были всем, что ты слышала.
Had to switch from A side to B side,
Приходилось переключать со стороны А на сторону Б,
But it's not just the computer nerds doin it
Но этим занимаются не только компьютерные задроты,
Leaving it up to bootleggers to ruin it.
Оставляя пиратам всё испортить.
I use to love the feelin',
Я любил это чувство,
Rushing to the store,
Спешить в магазин,
Picking up a CD that no body heard before.
Взять CD, который никто раньше не слышал.
To all you rappers your hard work is through
Всем вам, рэперы, ваш тяжёлый труд закончен,
The Chinaman, The Africans is got your art work too.
Китайцы, африканцы тоже заполучили ваши работы.
Killing any anticipation you might of built
Убивая любое ожидание, которое ты мог создать,
Listen clown, mess around and you might get killed
Слушай, клоун, шутишь, и тебя могут убить,
I bet you, you believe I'm hot
Держу пари, ты веришь, что я крут,
When I a get album number of the
Когда я получаю альбом месяца за
Month, months before my album even dropped
Месяцы до того, как мой альбом вообще вышел.
I download music
Я скачиваю музыку,
I don't buy music
Я не покупаю музыку,
No way jose, unless it's my music
Ни за что, дорогая, разве что свою собственную,
I aint been in the record store in a minute
Я не был в музыкальном магазине целую вечность,
My ipod got like a million songs in it/
В моем айподе около миллиона песен/
I download music
Я скачиваю музыку,
I don't buy music
Я не покупаю музыку,
No way jose, unless it's my music
Ни за что, дорогая, разве что свою собственную,
I aint been to a record store in a minute
Я не был в музыкальном магазине целую вечность,
My ipod got like a million songs in it/
В моем айподе около миллиона песен/
See, I aint trying to be labeled as a thief
Видишь ли, я не пытаюсь прослыть вором,
I'm just picky with my music, plus I'm kinda cheap.
Я просто привередлив в музыке, плюс я немного жадный.
Don't worry about what I do on my first week,
Не беспокойся о том, что я делаю на своей первой неделе,
I just listen to the rhymes and appreciate the beats.
Я просто слушаю рифмы и ценю биты.
I'm trying to have a smash from the net to the streets
Я пытаюсь создать хит из сети на улицы,
Without snapping my fingers or stomping my feet.
Не щёлкая пальцами и не топая ногами.
That stuff is great, but I'm just not able
Это всё здорово, но я просто не могу
To do the same thing I'm trying to
Делать то же самое, что и все,
Bring something different to the table.
Я пытаюсь привнести что-то новое.
Last week my PC damn near exploded,
На прошлой неделе мой компьютер чуть не взорвался,
Cuz from some bullshit I accidentally I downloaded.
Из-за какой-то ерунды, которую я случайно скачал.
I'm not hating
Я не ненавижу,
I just don't like trash, damn it.
Я просто не люблю мусор, чёрт возьми.
And if yourself is trash, that's exactly where I drag it.
И если ты сам мусор, то именно туда я тебя и перетащу.
Right in the trash bin,
Прямо в корзину,
Cuz you are a 'has been'.
Потому что ты "сбитый лётчик".
Delete you off from my hard drive. "Hey, that's Jin"
Удаляю тебя с моего жёсткого диска. "Эй, это Jin!"
Next time you see me on MTV
В следующий раз, когда увидишь меня на MTV.
I download music
Я скачиваю музыку,
I don't buy music
Я не покупаю музыку,
No way jose, unless it's my music
Ни за что, дорогая, разве что свою собственную,
I aint been in the record store in a minute
Я не был в музыкальном магазине целую вечность,
My ipod got like a million songs in it/
В моем айподе около миллиона песен/
I download music
Я скачиваю музыку,
I don't buy music
Я не покупаю музыку,
No way jose, unless it's my music
Ни за что, дорогая, разве что свою собственную,
I aint been to a record store in a minute
Я не был в музыкальном магазине целую вечность,
My ipod got like a million songs in it/
В моем айподе около миллиона песен/






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.