Paroles et traduction Jin - Speak Can't Read

Speak Can't Read

識聽(識聽) 識講(識講) 但係但係唔識睇
識聽(識聽) 識講(識講) 但係但係唔識睇
喂 阿靖你最好冷靜D 你究竟發乜嘢爛咋大家真係想知
係咪因為你根本唔識睇D中文字 人哋話你你就覺得自己有D低B
WELL 你只係可以怪自己 邊個叫你細個學中文唔俾D心機
除咗自己個名我都識其他嘅字 人口大小心一至十全部都咁容易
你問我其他嘅我就答你halahei 所以你好少機會會見到我唱K
除非 首歌我根本已經識得Sing 咁就唔駛歌詞都唔會俾人殘酷一叮

識聽(識聽) 識講(識講) 但係但係唔識睇
識聽(識聽) 識講(識講) 但係但係唔識睇

Well let me kick a freestyle cause that's just what I do
And everytime I come around I'm chillin with the crew
I need a couple brews and a bag of that ill dope
Cause when I come around the only thing I do is smoke
And that is not a joke this is something that I wrote No
Actually it isn't cause this something that is dope
And when I say it's dope I don't mean the one you smoke
I mean the s___ that I just say that it will make you quote
He just punched me in right there on that right last line
So this is fourteen bars no actually it's twelve right

識聽(識聽) 識講(識講) 但係但係唔識睇
識聽(識聽) 識講(識講) 但係但係唔識睇
喂 阿靖你最好冷靜D
你究竟發乜嘢爛咋大家真係想知 係咪因為你根本唔識睇D中文字
人哋話你你就覺得自己有D低B WELL 你只係可以怪自己
邊個叫你細個學中文唔俾D心機 除咗自己個名我都識其他嘅字
人口大小心一至十全部都咁容易 你問我其他嘅我就答你halahei
所以你好少機會會見到我唱K 除非 首歌我根本已經識得Sing
咁就唔駛歌詞都唔會俾人殘酷一叮

Speak Can't Read

I understand when people speak and I can speak too, but I can't read or write
I understand when people speak and I can speak too, but I can't read or write
Hey, Ching, you better calm down. What are you mad about? We really want to know.
Is it because you can't read Chinese characters? When people talk about you, you feel inferior.
Well, you only have yourself to blame. Who told you to not take your Chinese studies seriously when you were young?
Beside my own name, I know other words too. People, importance, be careful, one to ten, they are all easy.
If you ask me anything else, I would tell you "halahei". That's why you rarely see me sing karaoke.
Unless, I know the song already. That way, I don't need the lyrics and people won't criticize me harshly.

I understand when people speak and I can speak too, but I can't read or write
I understand when people speak and I can speak too, but I can't read or write

Well let me kick a freestyle cause that's just what I do
And everytime I come around I'm chillin with the crew
I need a couple brews and a bag of that ill dope
Cause when I come around the only thing I do is smoke
And that is not a joke this is something that I wrote No
Actually it isn't cause this something that is dope
And when I say it's dope I don't mean the one you smoke
I mean the s___ that I just say that it will make you quote
He just punched me in right there on that right last line
So this is fourteen bars no actually it's twelve right

I understand when people speak and I can speak too, but I can't read or write
I understand when people speak and I can speak too, but I can't read or write
Hey, Ching, you better calm down.
What are you mad about? We really want to know. Is it because you can't read Chinese characters?
When people talk about you, you feel inferior. Well, you only have yourself to blame.
Who told you to not take your Chinese studies seriously when you were young?
Beside my own name, I know other words too. People, importance, be careful, one to ten, they are all easy.
If you ask me anything else, I would tell you "halahei". That's why you rarely see me sing karaoke.
Unless, I know the song already. That way, I don't need the lyrics and people won't criticize me harshly.