你呢 (feat. 麋先生 聖皓) - 家家 traduction en russe

你呢 (feat. 麋先生 聖皓)

從什麼時候呢 開始聊起深刻
是生活把什麼弄丟了
小事都被忘了 卻堆疊成深刻
是生活讓我們走散了

或許 遺憾因為失去才更動人
回味都是笑聲 帶點酸的不捨

唱首很輕的歌 給那個很遠的人
記得在這 還有扇等你的門
想念還好不算苦澀 還能負荷
就只是很偶爾 偶爾想問 你呢

唱首很輕的歌 給心裡很近的人
記得在這 誰也不必強韌
要把心事好好收著 最親愛的
再見面時緊抱著 我說好 你呢

想著你會笑著 原來就是深刻
是生活把我們都記得
或許 遺憾因為失去才更動人
回味都是笑聲 帶點酸的不捨

唱首很輕的歌 給那個很遠的人
記得在這 還有扇等你的門
想念還好不算苦澀 還能負荷
就只是很偶爾 偶爾想問 你呢

唱首很輕的歌 給心裡很近的人
記得在這 誰也不必強韌
要把心事好好收著 最親愛的
再見面時緊抱著 我說好 你呢

那些可能弄丟 可能走散 卻記得的人
都讓生命多了幸運的成分
只是那些苦澀 那些強韌 最親愛的
就讓我很偶爾 偶爾想問 你呢

唱首很輕的歌 給那個難忘的人
記得在這 我為你唱著歌
儘管日子還是依然 朝著我問
想念裡快不快樂
我會問 你呢

А ты? (feat. 麋先生 聖皓)

С каких именно пор мы говорим о важном?
Жизнь будто что-то у нас отняла,
Мелочи стёрлись, но стали так значимы,
Жизнь развела нас с тобой без следа.

Может, в утрате — особенная грусть,
В смехе — намёк на несбывшуюся мечту.

Спой мне тихую песню для того, кто далёк,
Знай: здесь дверь для тебя не замкнута.
Тоска ещё не гложет, я слажу —
Лишь очень редко спрошу: «А ты?»

Спой мне тихую песню для ближнего в душе,
Здесь не нужно носить броню.
Спрячь печали подальше, дорогой,
При встрече обниму: «Скажи — а ты?»

Мысль о тебе — вот оно, счастье,
Жизнь не забыла нас с тобой.
Может, в утрате — особенная грусть,
В смехе — намёк на несбывшуюся мечту.

Спой мне тихую песню для того, кто далёк,
Знай: здесь дверь для тебя не замкнута.
Тоска ещё не гложет, я слажу —
Лишь очень редко спрошу: «А ты?»

Спой мне тихую песню для ближнего в душе,
Здесь не нужно носить броню.
Спрячь печали подальше, дорогой,
При встрече обниму: «Скажи — а ты?»

Кто потерян, кто далёк — но помнится,
Те, кто стал судьбы удачей.
Боль, борьба, «дорогой», —
Лишь иногда спрошу: «А ты?»

Спой мне тихую песню для того, кто в сердце,
Знай: я здесь, пою для тебя.
Дни идут, но всё ж они спрашивают:
«Легко ли ждать?»
Я спрошу: «А ты?»