Paroles et traduction 家家 - 命運 (Live)

命運 (Live)

能不能蒙上眼睛 就可以不傷心
能不能脫下面具 還可以很狠心
如果不是遇見你 我不可能相信
生命有一種一定 一定要愛下去
愛可以相知相許 相依為命
卻聽天由命
愛可以心有靈犀 動魄驚心
卻難以抗拒流星的宿命
我屬於你的注定 不屬於我的命運
不要命不要清醒
還有夢能緊緊抱著你
愛寫出我的詩經 算不出我的命運
你給我的命 下一輩子再還你
如果能如影隨形 誰願意一意孤行
如果能變成螞蟻 我願意趨近於零
冥冥中明明是你 明明還不死心
生命是一個謎語 因為你而懸疑
最初的一心一意 深信不疑
不能沒有你
最後的情非得已 身不由己
當物換星移 今夕是何夕
我屬於你的注定 不屬於我的命運
不要命不要清醒
還有夢能緊緊抱著你
愛寫出我的詩經 算不出我的命運
你給我的命 下一輩子再還你
我屬於你的注定 不屬於我的命運
不要命不離不棄
暴風雨裡靜靜的運行
愛寫出我的詩經 算不出我的命運
你借我的命 還給天地還給你

Судьба (Live)

Если закрыть глаза, разве станет меньше боли?
Если снять маску, смогу ли я остаться жестокой?
Если бы не встретила тебя, я бы никогда не поверила,
Что в жизни есть неизбежность — любить до конца.
Любовь может быть взаимной, неразлучной,
Но всё же подчиняется судьбе.
Любовь может быть родством душ, захватывающей дух,
Но ей сложно противостоять року падающей звезды.
Я — твоя предопределённость, но не моя судьба.
Не нужна мне жизнь, не нужно просыпаться,
Пока во сне я могу крепко обнимать тебя.
Любовь написала мою книгу песен, но не смогла предсказать мою судьбу.
Жизнь, что ты мне дал, я верну тебе в следующей.
Если бы можно было быть твоей тенью, кто бы выбрал одиночество?
Если бы можно было стать муравьём, я бы стремилась к нулю,
Чтобы быть ближе к тебе. В моей судьбе явно ты, я всё ещё не теряю надежды.
Жизнь — это загадка, и ты — её главная тайна.
Первоначальная преданность, непоколебимая вера,
Я не могу без тебя.
В конечном счёте, вынужденная разлука, не властна над собой.
Всё меняется, какой сегодня день?
Я — твоя предопределённость, но не моя судьба.
Не нужна мне жизнь, не нужно просыпаться,
Пока во сне я могу крепко обнимать тебя.
Любовь написала мою книгу песен, но не смогла предсказать мою судьбу.
Жизнь, что ты мне дал, я верну тебе в следующей.
Я — твоя предопределённость, но не моя судьба.
Не нужна мне жизнь, я не оставлю тебя,
Спокойно пройду сквозь бурю.
Любовь написала мою книгу песен, но не смогла предсказать мою судьбу.
Жизнь, что ты мне дал, я верну небу и тебе.