Paroles et traduction 家家 - 塵埃 (戲劇"步步驚情"片尾曲)

塵埃 (戲劇"步步驚情"片尾曲)

作词：木兰号AKA陈韦伶
星星一直都在 这一片云海
等著太阳疲倦之后离开
我也一直待在 这个模糊地带
等着你疲倦了回来
天黑之后才拥有光彩
才能看见微弱的存在
我就好像星星在距你千里之外
白云总是对蓝天依赖
我的爱也因你而存在
哪怕你不懂我的感慨和等待
我的爱像尘埃 散落在边疆地带
不再对谁期待 难道是一种自由自在
而承诺像尘埃 不断被时间掩埋
谁还记得大雨之中的 告白
时间走得太快 要爱得痛快
宁愿受伤也不想要空白
谁都想被疼爱 找一个未来
不要在孤独里徘徊
天黑之后才拥有光彩
才能看见微弱的存在
我就好像星星在距你千里之外
白云总是对蓝天依赖
我的爱也因你而存在
哪怕你不懂我的感慨和等待
我的爱像尘埃 散落在边疆地带
不再对谁期待
难道是一种自由自在
而承诺像尘埃 不断被时间掩埋
谁还记得大雨之中的告白
我的爱像尘埃 散落在边疆地带
不再对谁期待
难道是一种自由自在
而承诺像尘埃 不断被时间掩埋
谁还记得大雨之中的告白
谁还记得大雨之中的告白
谁都想被疼爱 找一个未来
不要在孤独里徘徊

Dust (Ending Theme of "Step by Step Startling Love")

Lyrics: Mulan AKA Chen Wei-Ling
The stars are always there in this sea of clouds
Waiting for the sun to leave after it's tired
I've also been waiting in this gray area
Waiting for you to come back when you're tired
Only after the sky gets dark can you have brilliance
Only then can you see my feeble existence
I'm like the star that's a thousand miles from you
White clouds are always dependent on blue skies
My love also exists because of you
Even if you don't understand my feelings and my waiting
My love is like dust, scattered in the borderlands
No longer have any expectations for anyone, maybe that's a kind of freedom
And promises are like dust, continuously buried by time
Who remembers that confession in the heavy rain?
Time is passing too quickly, one must love unreservedly
Would rather get hurt than have emptiness
Everyone wants to be cared for, find a future
Don't wander in loneliness
Only after the sky gets dark can you have brilliance
Only then can you see my feeble existence
I'm like the star that's a thousand miles from you
White clouds are always dependent on blue skies
My love also exists because of you
Even if you don't understand my feelings and my waiting
My love is like dust, scattered in the borderlands
No longer have any expectations for anyone
Maybe that's a kind of freedom
And promises are like dust, continuously buried by time
Who remembers that confession in the heavy rain?
My love is like dust, scattered in the borderlands
No longer have any expectations for anyone
Maybe that's a kind of freedom
And promises are like dust, continuously buried by time
Who remembers that confession in the heavy rain?
Who remembers that confession in the heavy rain?
Everyone wants to be cared for, find a future
Don't wander in loneliness