Paroles et traduction 家家 - 巧克力

巧克力

Oh 沒有關係 真的沒有關係
微妙的觸碰 想引起誰的注意
別操之過急 也不用太多心機
適當的距離才有吸引力
Oh 沒有關係 真的沒有關係
賭一賭我溫柔回應你的機率
別怕輸不起 也別想把我贏回去
安慰獎 給 你 一顆巧克力
散發迷人的香氣 苦中帶甜才有趣
如果我是你不會一口就吃下去
揭開金色的外衣 一層一層發現秘密
再用體溫來擁抱融化我的心
我想要你 想要你掉進陷阱
悄悄地靠近 擺動相同頻率
懂不懂要領 別鑽進寂寞懷裡
讓一整夜來証明
Oh 沒有關係 真的沒有關係
賭一賭我溫柔回應你的機率
別怕輸不起 也別想把我贏回去
安慰獎 給 你 一顆巧克力
散發迷人的香氣 苦中帶甜才有趣
如果我是你不會一口就吃下去
揭開金色的外衣 一層一層發現秘密
再用體溫來擁抱融化我的心
我想要你 想要你掉進陷阱
悄悄地靠近 擺動相同頻率
懂不懂要領 別鑽進寂寞懷裡
讓一整夜來証明
給我你的 你的靈魂身體
悄悄地忘記 有關於我和你
讓電流旋轉碰撞 每一條神經
愛不愛情 先放著明天再確定
我想要你 想要你掉進陷阱
悄悄地靠近 擺動相同頻率
懂不懂要領 別鑽進寂寞懷裡
讓一整夜來証明
給我你的 你的靈魂身體
悄悄地忘記 有關於我和你
讓電流跟著情緒旋轉碰撞 每一條神經
愛不愛情 先放著明天再確定

Шоколад

О, не переживай, правда, не переживай
Нежный штрих, чье внимание хочу привлечь?
Не торопи события, не нужно хитрых уловок,
Лишь в правильной дистанции есть сила притяжения.
О, не переживай, правда, не переживай,
Поставь на то, что нежно отвечу на твой призыв.
Не бойся проиграть, и не думай меня завоевать,
Утешительный приз тебе — шоколадка.
Источает манящий аромат, горчинка со сладостью — вот где интерес,
На твоем месте я бы не съела ее в один присест.
Сними золотую обертку, слой за слоем открывай секрет,
И теплом своим обними, растопи мое сердце в ответ.
Я хочу тебя, хочу, чтобы ты попал в ловушку,
Тихонько подойди, двигайся в том же ритме,
Понимаешь ли суть? Не прячься в объятия одиночества,
Пусть вся ночь станет доказательством.
О, не переживай, правда, не переживай,
Поставь на то, что нежно отвечу на твой призыв.
Не бойся проиграть, и не думай меня завоевать,
Утешительный приз тебе — шоколадка.
Источает манящий аромат, горчинка со сладостью — вот где интерес,
На твоем месте я бы не съела ее в один присест.
Сними золотую обертку, слой за слоем открывай секрет,
И теплом своим обними, растопи мое сердце в ответ.
Я хочу тебя, хочу, чтобы ты попал в ловушку,
Тихонько подойди, двигайся в том же ритме,
Понимаешь ли суть? Не прячься в объятия одиночества,
Пусть вся ночь станет доказательством.
Отдай мне свою, свою душу и тело,
Тихонько забудь обо мне и о тебе,
Пусть ток пробежит, столкнется с каждым нервом,
Любим ли мы — давай оставим до завтра.
Я хочу тебя, хочу, чтобы ты попал в ловушку,
Тихонько подойди, двигайся в том же ритме,
Понимаешь ли суть? Не прячься в объятия одиночества,
Пусть вся ночь станет доказательством.
Отдай мне свою, свою душу и тело,
Тихонько забудь обо мне и о тебе,
Пусть ток следует за эмоциями, столкнется с каждым нервом,
Любим ли мы — давай оставим до завтра.