当我忘记你 - 家家 traduction en anglais

当我忘记你

雖然說過不再愛你 心裡怎樣也忘不記
好不容易才有一點分心 覺得世界還光明
你又回頭看了我一眼 我眼前黑暗一片
希望你能放過我 讓我開始 新的生活
我從求你 到求我自己
別再玩這沒輸贏的遊戲
我沒有放棄 只是變聰明
終於瞭解沒有所謂的愛情 放開你 放開你
人說時間會沖淡一切 可是我就是不行
假如他們也與你相遇 真的能全部忘記
睡前還是要想著你 才能安心的入夢境
這樣雖然有一點可憐 但怎沒別人能代替
我從求你 到求我自己
別再玩這沒輸贏的遊戲
我沒有放棄 只是變聰明
終於瞭解沒有所謂的愛情 放開我 放開我
怎麼可能又想你又要忘記
難道時間真有 什麼魔力
我從求你 到求我自己
別再玩這沒輸贏的遊戲
我沒有放棄 只是變聰明
終於瞭解沒有所謂的愛情
放開我 放開你 放開我 放開你

When I Forget You

Although I said I didn't love you anymore, my heart still can't forget
I had such a hard time to get a little distracted that I thought the world was still bright
You turned around and looked at me again; I was suddenly blind
I hope you can let me go, and let me start a new life
I begged you and then begged myself
Don't play this game that has no winner or loser
I didn't give up, but I just became smarter
I finally understood that there is no such thing as love, so let me go, let me go
People say time will wash away everything, but I just can't do it
If they also met you, could they really forget you?
I still have to think about you before I can fall asleep
Although it is a little pitiful, but no one else can replace you
I begged you and then begged myself
Don't play this game that has no winner or loser
I didn't give up, but I just became smarter
I finally understood that there is no such thing as love, let me go, let me go
How is it possible to miss you and forget you at the same time?
Does time really have such magic?
I begged you and then begged myself
Don't play this game that has no winner or loser
I didn't give up, but I just became smarter
I finally understood that there is no such thing as love
Let me go, let you go, let me go, let you go