Paroles et traduction 家家 - 忘不記 (Live)

忘不記 (Live)

雖然說過不再愛你 心裡怎樣也忘不記
好不容易才有一點分心 覺得世界還光明
你又回頭看了我一眼 我眼前黑暗一片
希望你能放過我 讓我開始 新的生活
我從求你 到求我自己
別再玩這沒輸贏的遊戲
我沒有放棄 只是變聰明
終於瞭解沒有所謂的愛情 放開你 放開你
人說時間會沖淡一切 可是我就是不行
假如他們也與你相遇 真的能全部忘記
睡前還是要想著你 才能安心的入夢境
這樣雖然有一點可憐 但怎沒別人能代替
我從求你 到求我自己
別再玩這沒輸贏的遊戲
我沒有放棄 只是變聰明
終於瞭解沒有所謂的愛情 放開我 放開我
怎麼可能又想你又要忘記
難道時間真有 什麼魔力
我從求你 到求我自己
別再玩這沒輸贏的遊戲
我沒有放棄 只是變聰明
終於瞭解沒有所謂的愛情
放開我 放開你 放開我 放開你

Unforgettable (Live)

Although I said I'd stop loving you, my heart can't forget it
It was hard enough to finally get a little distracted and see the world as bright again
Then you turned around and looked at me, and my world went dark
I hope you can let me go and let me start a new life
I've gone from begging you to begging myself
Let's stop playing this game where there's no winner
I haven't given up, I've just gotten smarter
I've finally realized there's no such thing as love, let go of you, let go of you
People say time will dilute everything, but I can't do it
If they had met you too, would they really be able to forget it all?
Before I go to sleep, I still have to think about you so I can fall asleep
It's a little pathetic, but no one else can replace you
I've gone from begging you to begging myself
Let's stop playing this game where there's no winner
I haven't given up, I've just gotten smarter
I've finally realized there's no such thing as love, let go of me, let go of me
How can I miss you and forget you at the same time?
Could it be that time really has some kind of magic power?
I've gone from begging you to begging myself
Let's stop playing this game where there's no winner
I haven't given up, I've just gotten smarter
I've finally realized there's no such thing as love
Let go of me, let go of you, let go of me, let go of you