Paroles et traduction 家家 - 我没资格 电视剧《有爱一家人》片头曲
電視劇
有愛一家人
片尾曲
Сериалы
семья
любовь
заканчивается
песня
你問我還有多少快樂
你問我記得多少深刻
Ты
спрашиваешь
меня
сколько
счастья
ты
спрашиваешь
меня
как
глубоко
я
помню
你說很久沒看見我笑了
Вы
сказали,
что
не
видели
меня
улыбнуться
за
долгое
время.
你為我嚥下多少苦澀
你為我受著多少忐忑
Сколько
горечи
ты
проглатываешь
за
меня
сколько
опасений
ты
испытываешь
за
меня
我沒辦法再負荷你的負責
Я
больше
не
могу
нести
за
тебя
ответственность.
我沒資格
讓你為我心疼
Я
не
имею
права
заставлять
тебя
жалеть
меня.
把你留在我身邊
卻無法給你任何快樂
Если
я
оставлю
тебя
со
мной,
это
не
принесет
тебе
никакой
радости.
我沒資格
讓你為我心疼
Я
не
имею
права
заставлять
тебя
жалеть
меня.
所以這次我終於鐵了心
不再讓你心疼
Так
что
на
этот
раз
я,
наконец,
решил
перестать
заставлять
тебя
чувствовать
себя
плохо.
你說再怎麼愛的認真
最後也只能愛的認份
Вы
сказали,
что
независимо
от
того,
насколько
серьезна
любовь,
может
быть
только
признание
любви
в
конце
你把眼淚化作談笑風生
Ты
превращаешь
свои
слезы
в
смех.
你說你不怕忍受失望
只怕沒人想念的絕望
Вы
говорите,
что
не
боитесь
пережить
разочарование,
но
отчаяние,
которое
никто
не
упускает.
我真的捨不得再讓你奢望
Я
действительно
не
могу
позволить
тебе
ожидать
этого
снова.
我沒資格
讓你為我心疼
Я
не
имею
права
заставлять
тебя
жалеть
меня.
把你留在我身邊
卻無法給你任何快樂
Если
я
оставлю
тебя
со
мной,
это
не
принесет
тебе
никакой
радости.
我沒資格
讓你為我心疼
Я
не
имею
права
заставлять
тебя
жалеть
меня.
所以這次我終於鐵了心
不再讓你心疼
Так
что
на
этот
раз
я,
наконец,
решил
перестать
заставлять
тебя
чувствовать
себя
плохо.
我沒資格
讓你為我心疼
Я
не
имею
права
заставлять
тебя
жалеть
меня.
把你留在我身邊
卻無法給你任何快樂
Если
я
оставлю
тебя
со
мной,
это
не
принесет
тебе
никакой
радости.
我沒資格
讓你為我心疼
Я
не
имею
права
заставлять
тебя
жалеть
меня.
所以這次我終於鐵了心
Так
что
на
этот
раз
я
наконец-то
вырвался.
我沒資格
讓你再為我心疼
Я
не
имею
права
снова
заставлять
тебя
жалеть
меня.
從纏綿走到陌生
只求你下一站更快樂
От
медлительного
до
странного
просто
попросите
вас
на
следующую
остановку
счастливее
夢醒時分
回眸代替親吻
Когда
проснешься,
оглянись,
вместо
того
чтобы
целоваться.
回憶停留在不歸的回程
Воспоминания
остаются
в
обратном
путешествии
без
возврата
往各自的旅程
Для
своих
путешествий
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.