Paroles et traduction 家家 - 曾經美麗過

曾經美麗過

曾經美麗的手 揮別多少溫柔
不願走開 的只有落寞孤獨
早已退色的面容 不再感覺到秋冬
她的時間裡 只有時間 走過
曾經美麗過 曾經美麗過
歲歲 年年 匆匆帶走她的容顏
曾經美麗過 曾經美麗過
沒有人知道 她曾經美麗過
曾經相遇的邂逅 曾經堅持的溫柔
如今只像 是時間 帶走 的夢
未來漸漸凋落 過去沒有人懂
年少的青春 早已消失 無蹤
曾經美麗過 曾經美麗過
歲歲 年年 匆匆帶走她的容顏
曾經美麗過 曾經美麗過
沒有人知道 她曾經美麗過
曾經美麗過 曾經美麗過
歲歲 年年 匆匆帶走她的容顏
曾經美麗過 曾經美麗過
沒有人知道 她曾經美麗過
She was beautiful She was beautiful
Does anybody know that she was beautiful
She was beautiful She was beautiful
No one can deny that She was beautiful
曾經美麗過 曾經美麗過
歲歲 年年 匆匆帶走她的容顏
曾經美麗過 曾經美麗過
沒有人知道 她曾經美麗過
曾經美麗過 曾經美麗過
有誰會知道 她曾經美麗過

Elle était belle

Tes mains, autrefois si belles, ont salué tant de tendresse
Seule la solitude et le désespoir refusent de s'en aller
Ton visage, désormais terni, ne ressent plus le passage des saisons
Dans ton temps, seul le temps s'écoule
Tu étais belle, tu étais belle
Chaque année, chaque année, emporte ton visage
Tu étais belle, tu étais belle
Personne ne sait que tu étais belle
Nos rencontres passées, la tendresse que tu as tant gardée
Aujourd'hui, ce ne sont que des rêves emportés par le temps
L'avenir s'éteint progressivement, le passé, personne ne le comprend
La jeunesse de nos années est déjà disparue, sans laisser de trace
Tu étais belle, tu étais belle
Chaque année, chaque année, emporte ton visage
Tu étais belle, tu étais belle
Personne ne sait que tu étais belle
Tu étais belle, tu étais belle
Chaque année, chaque année, emporte ton visage
Tu étais belle, tu étais belle
Personne ne sait que tu étais belle
She was beautiful She was beautiful
Does anybody know that she was beautiful
She was beautiful She was beautiful
No one can deny that She was beautiful
Tu étais belle, tu étais belle
Chaque année, chaque année, emporte ton visage
Tu étais belle, tu étais belle
Personne ne sait que tu étais belle
Tu étais belle, tu étais belle
Qui saurait que tu étais belle