Paroles et traduction 家家 - 淚滴

淚滴

雨 混合我的淚滴入我手心
浸溼我的回憶
而你 獨自轉身離去
把最初的美麗 遺棄
不願讓你承受
我有多麼難過
我愛你給你自由～
淚 一滴一滴
一滴一滴晶瑩剔透
心 一寸一寸
一寸一寸退到無處躲
痛 終有一天
終於能夠漸漸消腫
我曾經在你心裡住過
已足夠～
Love you～
我感謝曾經擁有過
在回憶的天空閃爍
不願讓你承受我有多麼難過
我愛你給你自由～
淚一滴一滴
一滴一滴晶瑩剔透
心一寸一寸
一寸一寸退到無處躲
痛終有一天
終於能夠漸漸消腫
我曾經在你心裡住過
已足夠～
我感謝曾經擁有過
祝福你永遠都快活
我感謝曾經擁有過
在回憶的天空閃爍

Teardrop

Rain mixes my teardrops with my palms
Soaking my memories
And you, alone you turn to leave
Abandoning the beauty of the beginning
Unwilling to let you endure
How broken I am
I love you, so I'll set you free~
Tears, drop by drop
Drop by drop, gleaming and lucid
Heart, inch by inch
Inch by inch, retreating till there's nowhere to hide
Pain, one day
Will finally subside and wane
I used to reside within your heart
That's enough~
Love you~
I'm thankful for what we had
Like stars twinkling in the sky of memories
Unwilling to let you endure how broken I am
I love you, so I'll set you free~
Tears, drop by drop
Drop by drop, gleaming and lucid
Heart, inch by inch
Inch by inch, retreating till there's nowhere to hide
Pain, one day
Will finally subside and wane
I used to reside within your heart
That's enough~
I'm thankful for what we had
May you forever be joyful
I'm thankful for what we had
Like stars twinkling in the sky of memories