Paroles et traduction 家家 - 漂流
再只要一秒我們就分手
Just
another
second,
and
we're
done
該你就還你我的別帶走任何
Give
me
back
what's
mine,
and
don't
take
anything
with
you
的英文誰不夠誰太多誰在黑夜裡玩火
Who's
not
enough,
who's
too
much,
who's
playing
with
fire
in
the
dark
你就讓他填空你寂寞拜託
Let
him
fill
up
your
lonely
void
讓我一個人躲到世界盡頭
Let
me
hide
away
at
the
end
of
the
world
讓這不起眼的忘傷口痛了
Let
this
unremarkable
wound
throb
從今以後我就是我別施捨任何溫柔
From
now
on,
I
am
who
I
am,
don't
offer
any
false
compassion
別再開口要我別走不接受任何挽留
Don't
ask
me
to
stay,
I
won't
accept
any
pleas
我也。曾經哦，你陪放縱
I
have
been
there
too,
you
accompanied
my
recklessness
如果你還愛我就讓我們自由別再揮霍
If
you
still
love
me,
set
us
both
free,
stop
wasting
it
（如果你還愛我現在就讓我走也還你自由哦〜）
(If
you
still
love
me,
let
me
go
now
and
set
you
free
too
oh~)
你就去糟蹋你的爛生活
Go
ahead,
ruin
your
miserable
life
我沒空為你浪費一分鐘
I
don't
have
time
to
waste
a
single
minute
on
you
而不再問不再說不再上演關係著寂寞
And
stop
asking,
stop
talking,
stop
being
miserable
and
lonely
沒人想看的戲就該收劇終
No
one
wants
to
watch
this
drama,
it's
time
for
the
curtain
to
fall
你該就的你還
Give
me
back
what's
mine
我沒空再為你多浪費一分鐘
I
don't
have
time
to
waste
another
minute
on
you
不再問不再說不再陪你放縱
Stop
asking,
stop
talking,
don't
indulge
in
reckless
behavior
with
me
如果你還愛我現在就讓我走
If
you
still
love
me,
let
me
go
now
該你就還你我的別帶走
Give
me
back
what's
mine,
and
don't
take
anything
with
you
就讓我們自由各自漂流
Set
us
both
free,
let
us
drift
along
on
our
own
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.