Paroles et traduction Jiah Zuniga - Not Scheduled

Not Scheduled

Yeah,
Waking up in the am just around 10 something
Hoping out the bed tryna plan my day
First things first, gotta shit shower and shave
Make a little breakfast get them grumbles out the way

Hit the bench press God take this stress
Listen to my work from the last night
Tryna see if I can tweak gotta make it sound right
Gotta give the people what they like
Hmm yeah

Overheard my brother in the next room
Niggas talking shit Stino got some fire
Told 'em he should brand it
Catch a little contact high I can't stand it
Never into smoking weed I guess I blew past it

Gotta go, gotta go, gotta go to work
Stino told me I should call out sick
Danny's sliding thru and he fading everybody's shit
I'm like it's cool I'll just go another day
He's like it's on you

So now I'm on my way to work, fuck I hate this job
Might as well just put me in a hearse, stick me in the dirt
Gas light came on just to give me the alert
Stopped to get some gas, now my pockets hurt hm

Ping goes my iPhone
Phone blowing up like a mothafucking telethon
Who is this, who is this, homies hit the group chat
Like they cracked themselves a new bitch, but naw...

Talking shit how they bout to cross such and such
Me?
I can't say much, I don't really play much
Hit the back of the backboard on a layup
Told 'em I don't really play much

Running late for work told my homie imma be a little late, but it's not a big concern
Running through the red lights cutting people almost got my shit side swiped
I'm blessed

Pulled up with five to spare looking for a parking spot
I need one in the front but it's never there

Everybody saying what's the deal bro
When you bout to drop new music I'm a fan though

Pep in my step but damn near got me running there
All up out of breath clocked in like I work there
Supervisor wanna talk to me, I'm like that's kinda rare
He said son, why are you here?

I'm like what you mean I work at 2:00
He looked at me and said, oh so you do
Yeah I do
Told me go peep the schedule and so I did
Told me to go find my name, and so I did

He said so what you see, what you see
That I work at 2:00 on a Thursday and not on a Wednesday
Fuck... I don't even work today bro

Не по расписанию

Ага,
Проснулся в районе десяти с чем-то,
Встал с кровати, пытаясь спланировать свой день.
Первым делом нужно посрать, принять душ и побриться,
Приготовить легкий завтрак, чтобы унять урчание в животе.

Жму штангу, Боже, забери этот стресс,
Слушаю вчерашнюю работу,
Пытаюсь понять, что можно подправить, нужно, чтобы звучало правильно,
Нужно дать людям то, что им нравится.
Хм, да.

Услышал брата в соседней комнате,
Чувак несёт чушь, у Стино есть бомба.
Сказал ему, что он должен это забрендировать.
Поймал лёгкий пассивный кайф, не могу этого выносить,
Никогда не любил курить травку, видимо, перерос это.

Надо идти, надо идти, надо идти на работу,
Стино сказал, что мне нужно отпроситься по болезни,
Дэнни проезжает мимо и всех обламывает,
Я такой: "Да всё нормально, просто схожу в другой день".
Он такой: "Ну, тебе решать".

Так что теперь я еду на работу, блин, ненавижу эту работу,
Могли бы просто положить меня в катафалк, закопать в землю.
Загорелась лампочка бензина, просто чтобы предупредить меня,
Остановился заправиться, теперь у меня болит карман, хм.

Звонит мой iPhone,
Телефон разрывается, как чёртов телемарафон,
Кто это, кто это, кореша долбятся в групповой чат,
Как будто подцепили новую сучку, но нет...

Несут чушь, как собираются пересечься с таким-то и таким-то.
Я?
Я не могу многого сказать, я не очень-то часто играю,
Попал в щит при лэй-апе,
Сказал им, что я не очень-то часто играю.

Опаздываю на работу, сказал своему корешу, что немного задержусь, но это не проблема.
Проезжаю на красные огни, подрезаю людей, чуть не разбили мою тачку.
Мне повезло.

Подъехал за пять минут до начала, ищу место для парковки,
Мне нужно место впереди, но его никогда нет.

Все спрашивают: "В чём дело, бро?
Когда ты собираешься выпустить новую музыку? Я твой фанат".

Бодрой походкой, но чуть не побежал туда,
Весь запыхавшийся, отмечаюсь на работе, как будто я там работаю.
Начальник хочет со мной поговорить, я такой: "Это что-то новенькое".
Он говорит: "Сынок, ты почему здесь?"

Я такой: "В смысле? У меня смена в два часа",
Он посмотрел на меня и сказал: "А, ну да".
Ага, у меня.
Сказал мне посмотреть расписание, что я и сделал.
Сказал мне найти своё имя, что я и сделал.

Он говорит: "Ну и что ты видишь, что ты видишь?"
Что я работаю в два часа в четверг, а не в среду.
Блин... Да я сегодня вообще не работаю, бро.