Jiah Zuniga - Solano (feat. B.S.) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jiah Zuniga - Solano (feat. B.S.)




Solano (feat. B.S.)
Solano (feat. B.S.)
Yeah
Ouais
This my life, real shit
C'est ma vie, la vraie vie
Nigga
Mec
I missed 12 Christmas' and 11 summers
J'ai manqué 12 Noëls et 11 étés
(Calendars)
(Calendriers)
That calender should already tell you how I'm gone run you
Ce calendrier devrait déjà te dire comment je vais te faire courir
(Demo)
(Démo)
Four yards 180 towers with M1 gunners
Quatre yards, 180 tours avec des mitrailleuses M1
(Get down!)
(Baisse-toi !)
Tourist, Piscas and white boys, they got us outnumbered
Les touristes, les Piscas et les blancs, ils sont plus nombreux que nous
On lock down, reminiscing while my stomach rumbles
Confinés, à revivre le passé pendant que mon estomac gargouille
(Spread)
(Répandu)
My Louie, Gucci, Fendi feeling very very humble
Mon Louie, Gucci, Fendi se sentent très très humbles
Lids, caps and papers them was my bundles
Les casquettes, les bonnets et les papiers, c'étaient mes paquets
(On the block)
(Sur le bloc)
Get tobacco in $50 caps for green dot hundos
J'achète du tabac dans des casquettes à 50 dollars pour des billets de 100 dollars en vert
(You got them numbers)
(Tu as ces numéros)
Paid for Pop Warner football while I was in Solano
J'ai payé pour le football Pop Warner pendant que j'étais à Solano
(Here go some new numbers)
(Voici quelques nouveaux numéros)
Green dots for cleats and gloves, so fuck all my doubters
Des points verts pour les crampons et les gants, alors va te faire foutre tous mes détracteurs
(Fuck em')
(Va te faire foutre)
$250 for the flip
250 dollars pour le flip
$800 for the touch
800 dollars pour le toucher
(I'm up)
(Je suis en hausse)
For all my niggas that's up
Pour tous mes négros qui sont en haut
Smoking sticks, not giving a fuck
Fument des bâtons, sans se soucier de rien
$250 for the flip
250 dollars pour le flip
(Yeah)
(Ouais)
$800 for the touch
800 dollars pour le toucher
(Aye)
(Aye)
For all my niggas that's up
Pour tous mes négros qui sont en haut
Smoking sticks not giving a fuck
Fument des bâtons sans se soucier de rien
(Two)
(Deux)
$250 for the flip
250 dollars pour le flip
$800 for the touch
800 dollars pour le toucher
(It checks out)
(Ça marche)
For all my niggas that's up
Pour tous mes négros qui sont en haut
Smoking sticks not giving a fuck
Fument des bâtons sans se soucier de rien
For all my niggas thats cut or stay solid to there bone
Pour tous mes négros qui sont coupés ou restent solides jusqu'à l'os
If you ain't understand them politics
Si tu ne comprends pas ces politiques
You better leave that shit alone
Tu ferais mieux de laisser tomber cette merde
(I ain't fucking with it)
(Je n'en ai rien à faire)
What's understood don't need to be said
Ce qui est compris n'a pas besoin d'être dit
It should be written in stone
Ça devrait être gravé dans la pierre
(You with us)
(Tu es avec nous)
For the big homie eating rice bowls
Pour le grand pote qui mange des bols de riz
On his cell on his way home
Dans sa cellule en rentrant chez lui
$250 for the flip
250 dollars pour le flip
$800 for the touch
800 dollars pour le toucher
(I'm up)
(Je suis en hausse)
For all my niggas that's up
Pour tous mes négros qui sont en haut
Smoking sticks not giving a fuck
Fument des bâtons sans se soucier de rien
Yeah,
Ouais,
For all my niggas that's locked down getting paper
Pour tous mes négros qui sont enfermés et gagnent de l'argent
The hustling don't stop...
Le hustle ne s'arrête jamais...
Fuck CDC
Va te faire foutre la CDC
These cops, they need to understand that we run the show
Ces flics, ils doivent comprendre que c'est nous qui faisons le show
Some get it, like Roberts
Certains le comprennent, comme Roberts
But the rest think
Mais les autres pensent
The more they lock us down and isolate us it strips us from our power
Plus ils nous enferment et nous isolent, plus ils nous privent de notre pouvoir
They even think we close the books, that we're a dying breed
Ils pensent même que nous fermons les livres, que nous sommes une espèce en voie de disparition
They're dead fucking wrong
Ils ont complètement tort
We're just real selective who we choose to call our brother
Nous sommes juste très sélectifs quant à ceux que nous choisissons d'appeler notre frère
So the question is, are you ready...?
Alors la question est, es-tu prête... ?
Yes
Oui





Writer(s): Jiah Zuniga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.