Paroles et traduction Jiah Zuniga - Thoughts For Thyself

Thoughts For Thyself

Colin Kaepernick the way I take my knee
Certain things in my life won't ever suffice
I always ask God to be present in my life
There's certain things I would never wanna live twice

I'm only 25 but so much coming full circle
I see the beauty in the struggle and it's well worth it
Life is like a waiting game, I'm tryna pave my lane
Been doing a lot of growing up and you can see my change

I used to feel ashamed with all the shit I been thru
But now I feel ashamed on why I felt ashamed
I think I'm doing extremely well for myself
Cause all the odds that I was delt
I should've have made nothing of myself

I ain't gangbang, rob a mother fuckers chain
I turned a girl into a woman & she turned me to a man
Still anxious to be sitting with you Quessy
Gone be my right hand, forever be my lil mans
And to my baby girl, me and moms your biggest fan
I know what you gone do and promise we gone hold your hand

Single momma raised I never felt ashamed man
Here I am saying thank you for my childhood
And how you raised two young men without a man
Always deep into debt, with tears falling off your face

I can't remember you calling off, a single day
Taught me when life gives you lemons, always say grace
You was always my angel, that's why til this day
I still give you a thousand kisses on your heavenly face

I know you get annoyed, I'll always be you baby boy
I'm not a Jody, I know life is not a toy
I seen my childhood homies, get their innocence took
The system did 'em foul & now they're just some digits in a book
Yes, I'm far from perfect, but I'm embracing flaws
And a wise man knows that that's a great start

So, when you reading this shit read 10 years from now
Know that this is where your mind was
This is where you started from

Young man from South Central with a game plan
Hope you get it done always remember you the one

Мысли для себя

Колин Каперник, вот как я преклоняю колено
Некоторые вещи в моей жизни никогда не будут достаточными
Я всегда прошу Бога присутствовать в моей жизни
Есть вещи, которые я бы никогда не хотела пережить дважды

Мне всего 25, но так много всего возвращается на круги своя
Я вижу красоту в борьбе, и она того стоит
Жизнь — это игра на ожидание, я пытаюсь проложить свой путь
Я сильно выросла, и ты видишь перемены во мне

Раньше мне было стыдно за все то дерьмо, через что я прошла
Но теперь мне стыдно за то, почему мне было стыдно
Я думаю, что у меня все очень хорошо получается
Потому что, учитывая все трудности, с которыми я столкнулась
Я должна была не добиться ничего в жизни

Я не состояла в банде, не грабила, не отбирала цепочки
Я превратила девочку в женщину, а она сделала из меня мужчину
Мне до сих пор не терпится увидеться с тобой, Квеси
Ты всегда будешь моей правой рукой, моим маленьким мужчиной
А моей малышке, я и мама — твои самые большие фанаты
Я знаю, что ты сделаешь, и обещаю, мы будем держать тебя за руку

Меня вырастила мать-одиночка, и мне никогда не было стыдно за это
Сейчас я говорю спасибо за мое детство
И за то, как ты вырастила двоих сыновей без мужа
Вечно в долгах, со слезами на глазах

Не помню, чтобы ты хоть раз брала выходной
Ты учила меня, что, когда жизнь дает тебе лимоны, нужно всегда благодарить
Ты всегда была моим ангелом, поэтому по сей день
Я целую твое небесное лицо тысячу раз

Знаю, тебе это надоедает, но я всегда буду твоим малышом
Я не легкомысленна, я знаю, что жизнь — это не игрушка
Я видела, как у моих друзей детства отнимают невинность
Система поступила с ними несправедливо, и теперь они просто цифры в книге
Да, я далека от совершенства, но я принимаю свои недостатки
И мудрый человек знает, что это отличное начало

Поэтому, когда ты будешь читать это через 10 лет
Знай, что именно такие мысли были у тебя в голове
Вот с чего ты начинала

Молодая девушка из Южного Централа с планом на жизнь
Надеюсь, ты его осуществишь, всегда помни, что ты — та самая