Paroles et traduction Jiavelli - So Long

So Long

I've been at this for so long (So long)
I don't even know if I can take this anymore
I've been dying to get back home (Home home home)
And I don't even know if I can take this anymore
I need to get a Hold of myself
But I can't even hold anyone else (Else else else)
They say no matter what keep ya head up
But my neck is just too tired

Can I just get a break everybody makes mistakes
Perfection isn't great but when you rise up to the plate
When you rise up from the grave that's another story
Me I need freedom these chains are not for me
These war stories bore me death is quick to come surely
They say another day down it gets better in the morning but
I don't know if I can make it till then
Tired of fakin say they care but they never was a friend
So here we go again just another alarm
They treat us like dogs overreact when we bark
Quick to hit the mark gotta stay on point
All I got is love and the reflection of my voice yeah
All I got is love all I got is love and the reflection of my voice

I've been at this for so long (So long)
I don't even know if I can take this anymore
I've been dying to get back home (Home home home)
And I don't even know if I can take this anymore
I need to get a Hold of myself
But I can't even hold anyone else (Else else else)
They say no matter what keep ya head up
But my neck is just too tired

Can I just get some space everybody needs grace
Runnin like I'm in a race but I'm runnin from my own face
Fightin for my own case they wanna see me locked away
All because I don't got enough to pay
This is more than a game to me i'm watchin from my cage
Remembering when I was free i'm fightin off this rage
I try to play it cool cuz this is not the life I chose
I would rather die than be a slave to these codes
I would trade all the clothes money and the drugs
For another day at home I'm hurtin for this love
Close the curtain on the sun need some time to myself
I can finally see the end and it's lookin like wealth yeah
I can finally see the end and it's lookin like wealth

I've been at this for so long (So long)
I don't even know if I can take this anymore
I've been dying to get back home (Home home home)
And I don't even know if I can take this anymore
I need to get a Hold of myself
But I can't even hold anyone else (Else else else)
They say no matter what keep ya head up
But my neck is just too tired

Так долго

Я так долго этим занимаюсь (Так долго)
Даже не знаю, выдержу ли я это еще
Я так хочу вернуться домой (Домой, домой, домой)
И даже не знаю, выдержу ли я это еще
Мне нужно взять себя в руки
Но я даже не могу никого обнять (Больше никого, никого)
Говорят, что бы ни было, держи голову выше
Но моя шея просто слишком устала

Могу ли я просто сделать перерыв, все совершают ошибки
Совершенство - это не главное, но когда ты поднимаешься к вершине
Когда ты поднимаешься из могилы - это уже другая история
Мне нужна свобода, эти цепи не для меня
Эти военные истории наводят на меня тоску, смерть приходит быстро, несомненно
Говорят, еще один день прошел, утром будет лучше, но
Я не знаю, доживу ли я до этого времени
Устал притворяться, говорят, что им не все равно, но они никогда не были мне друзьями
И вот мы снова здесь, просто еще один сигнал будильника
Они обращаются с нами, как с собаками, реагируют преувеличенно, когда мы лаем
Быстро достичь цели, нужно быть начеку
Все, что у меня есть, - это любовь и отражение моего голоса, да
Все, что у меня есть, - это любовь, все, что у меня есть, - это любовь и отражение моего голоса

Я так долго этим занимаюсь (Так долго)
Даже не знаю, выдержу ли я это еще
Я так хочу вернуться домой (Домой, домой, домой)
И даже не знаю, выдержу ли я это еще
Мне нужно взять себя в руки
Но я даже не могу никого обнять (Больше никого, никого)
Говорят, что бы ни было, держи голову выше
Но моя шея просто слишком устала

Могу ли я просто получить немного пространства, всем нужна благодать
Бегу, как будто участвую в гонке, но бегу я от своего собственного лица
Борюсь за свое дело, они хотят увидеть меня за решеткой
И все потому, что у меня недостаточно денег, чтобы заплатить
Для меня это больше, чем просто игра, я наблюдаю из своей клетки
Вспоминая то время, когда я был свободен, я борюсь с этой яростью
Я стараюсь вести себя спокойно, потому что это не та жизнь, которую я выбрал
Я лучше умру, чем буду рабом этих кодексов
Я бы променял всю одежду, деньги и наркотики
На еще один день дома, я страдаю от этой любви
Закрой занавес на солнце, мне нужно немного времени побыть одному
Наконец-то я вижу конец, и он выглядит как богатство, да
Наконец-то я вижу конец, и он выглядит как богатство

Я так долго этим занимаюсь (Так долго)
Даже не знаю, выдержу ли я это еще
Я так хочу вернуться домой (Домой, домой, домой)
И даже не знаю, выдержу ли я это еще
Мне нужно взять себя в руки
Но я даже не могу никого обнять (Больше никого, никого)
Говорят, что бы ни было, держи голову выше
Но моя шея просто слишком устала