Paroles et traduction Jibbs feat. Chamillionaire - King Kong

King Kong

Beaster

If you hear before you see me
I got King Kong in the trunk
King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong

If you hear before you see me
If you hear before you see me
If you hear before you see me
I got King Kong in the trunk

King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
If you hear before you see me
I got King, I got King Kong

Aiyyo this beat is bananas
A King Kong you can put 'em in the trunk of the McClaren
So when I do it up they fall off, fall off
When they look at my ride, you see the doors is fall off

And the wheels look flat, trunk so heavy in the back
Got the speakers in the front and they be sitting on my lap
Got the bumpers to the flow 'cause the trunk weighing it down
Look they think it's a low-rider when they come from my town

And that's a King Kong, in the trunk, that's the gorillas behind me
When I'm rolling through your hood anybody can find me
You can hear me from the next block when I'm on the next block
When I'm headed to the next block, got you jumping to the next block

King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong

If you hear before you see me
If you hear before you see me
If you hear before you see me
I got King Kong in the trunk

King Kong, King, King, King, Kong King
King, King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
If you hear before you see me
I got King, I got King Kong

Lil' Momma got you stopping and dropping when a man stop bopping
So I told her she ain't talking about nothing and she just fronting
You can hear me from a block and you already know what's up
With the women 'cause they feeling how it rumble in my trunk

I got 20 speakers up in my trunk and I turned it up
And all the ladies loving how it be bumping they can hear me comin'
You can hear before you see me, I got beats up in my trunk
All the ladies want to chase me when they hear my system bump

Say Jibbs I'm about to head out to the Bruin
Holla at you about fedy, hit my celly soon as you ready
Split this cheese like a deli

They thought I was a lunatic when I pulled up to the telly
I had that candy-coated Chevy, showing its grill like it's Nelly
And the ladies love me, why is that?
They love the way I be getting my lean on

Get the diamond and my multi-colored diamond bling on
That King Kong, yeah, I bet ya this gon' be the theme song
'Cause that King Kong will have your ears ringing like a ringtone

King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong

If you hear before you see me
If you hear before you see me
If you hear before you see me
I got King Kong in the trunk

King Kong, King, King, King, Kong King
King, King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
If you hear before you see me
I got King, I got King Kong

Gyeah, them bitches knockin', I got it on lock
'Cause I make hits like I'm boxing
Start it up and it sounds like a block hit it
Then a hater, hating inside like don't pop with this

See the beats is beat, ya hear me before you see me
Before you even can reach me, it'll have ya thinking
That this boy is the beast in the streets
While ya blinking, have ya bopper looking like you been drinking

I'll eat ya, it's like I have speakers in my speakers
So when they speaking on it all they can speak of is a beaster boy
So don't make me just treat ya to a feast
A beast that just beats off both of your eardrums

King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong

If you hear before you see me
If you hear before you see me
If you hear before you see me
I got King Kong in the trunk

King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
If you hear before you see me
I got King, I got King Kong

King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong

If you hear before you see me
If you hear before you see me
If you hear before you see me
I got King Kong in the trunk

King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
If you hear before you see me
I got King, I got King Kong

King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong

If you hear before you see me
If you hear before you see me
If you hear before you see me
I got King Kong in the trunk

King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
If you hear before you see me

King Kong

Monstre

Si tu m'entends avant de me voir
J'ai King Kong dans le coffre
King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong

Si tu m'entends avant de me voir
Si tu m'entends avant de me voir
Si tu m'entends avant de me voir
J'ai King Kong dans le coffre

King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
Si tu m'entends avant de me voir
J'ai King, j'ai King Kong

Yo, ce beat est dingue
Un King Kong que tu peux mettre dans le coffre de la McLaren
Alors quand je fais un truc, ils tombent, ils tombent
Quand ils regardent ma voiture, tu vois, les portes tombent

Et les roues ont l'air plates, le coffre si lourd à l'arrière
J'ai les haut-parleurs à l'avant et ils sont assis sur mes genoux
Les pare-chocs suivent le flow parce que le coffre les alourdit
Regarde, ils pensent que c'est une lowrider quand ils viennent de ma ville

Et c'est un King Kong, dans le coffre, ce sont les gorilles derrière moi
Quand je roule dans ton quartier, tout le monde peut me trouver
Tu peux m'entendre depuis le prochain pâté de maisons quand je suis sur le prochain pâté de maisons
Quand je me dirige vers le prochain pâté de maisons, je te fais sauter jusqu'au prochain pâté de maisons

King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong

Si tu m'entends avant de me voir
Si tu m'entends avant de me voir
Si tu m'entends avant de me voir
J'ai King Kong dans le coffre

King Kong, King, King, King, Kong King
King, King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
Si tu m'entends avant de me voir
J'ai King, j'ai King Kong

Petite maman te fait t'arrêter et te laisser tomber quand un homme arrête de danser
Alors je lui ai dit qu'elle ne disait rien et qu'elle faisait semblant
Tu peux m'entendre d'un pâté de maisons et tu sais déjà ce qu'il se passe
Avec les femmes parce qu'elles sentent comment ça gronde dans mon coffre

J'ai 20 haut-parleurs dans mon coffre et je l'ai monté
Et toutes les femmes aiment la façon dont ça cogne, elles peuvent m'entendre venir
Tu peux m'entendre avant de me voir, j'ai des beats dans mon coffre
Toutes les femmes veulent me poursuivre quand elles entendent mon système cogner

Dis Jibbs, je m'apprête à aller au Bruin
Appelle-moi pour le truc, appelle mon portable dès que tu es prêt
On partage ce fromage comme un traiteur

Ils pensaient que j'étais un fou quand je me suis arrêté à la télé
J'avais cette Chevy couleur bonbon, montrant sa calandre comme si c'était Nelly
Et les femmes m'aiment, pourquoi ça ?
Elles aiment la façon dont je prends mon temps

Prends le diamant et mes diamants multicolores qui brillent
Ce King Kong, ouais, je parie que ça va être le générique
Parce que ce King Kong te fera sonner les oreilles comme une sonnerie

King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong

Si tu m'entends avant de me voir
Si tu m'entends avant de me voir
Si tu m'entends avant de me voir
J'ai King Kong dans le coffre

King Kong, King, King, King, Kong King
King, King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
Si tu m'entends avant de me voir
J'ai King, j'ai King Kong

Ouais, ces salopes frappent, je maîtrise la situation
Parce que je fais des hits comme si je boxais
Démarre-le et ça sonne comme si un quartier le frappait
Puis un haineux, haïssant à l'intérieur comme si on ne pouvait pas sortir avec ça

Tu vois, les beats sont chauds, tu m'entends avant de me voir
Avant même que tu ne puisses m'atteindre, ça te fera penser
Que ce garçon est la bête dans les rues
Pendant que tu clignes des yeux, ton danseur te donne l'air d'avoir bu

Je vais te dévorer, c'est comme si j'avais des haut-parleurs dans mes haut-parleurs
Alors quand ils en parlent, tout ce qu'ils peuvent dire, c'est un garçon monstrueux
Alors ne me force pas à te faire un festin
Une bête qui se bat contre tes deux tympans

King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong

Si tu m'entends avant de me voir
Si tu m'entends avant de me voir
Si tu m'entends avant de me voir
J'ai King Kong dans le coffre

King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
Si tu m'entends avant de me voir
J'ai King, j'ai King Kong

King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong

Si tu m'entends avant de me voir
Si tu m'entends avant de me voir
Si tu m'entends avant de me voir
J'ai King Kong dans le coffre

King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
Si tu m'entends avant de me voir
J'ai King, j'ai King Kong

King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong

Si tu m'entends avant de me voir
Si tu m'entends avant de me voir
Si tu m'entends avant de me voir
J'ai King Kong dans le coffre

King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
King, King Kong, King, King, King, King Kong
Si tu m'entends avant de me voir