Paroles et traduction Jibbs - Hood
Comin
up
in
da
hood
where
the
streets
are
cold
Приезжаю
в
да
Худ
где
на
улицах
холодно
Either
you
gon'
stretch
or
either
you
gon'
fold
Либо
ты
будешь
растягиваться,
либо
сгибаться.
Either
you
gon'
ride
or
get
rolled
on
Либо
ты
поедешь
верхом,
либо
тебя
прикатят.
Which
one
is
it
or
they
pay
u
a
visit
Кто
из
них
это
или
они
наносят
тебе
визит
Comin
up
in
da
hood
where
the
streets
are
cold
Приезжаю
в
да
Худ
где
на
улицах
холодно
Either
you
gon'
stretch
or
either
you
gon'
fold
Либо
ты
будешь
растягиваться,
либо
сгибаться.
Either
you
gon'
ride
or
get
rolled
on
Либо
ты
поедешь
верхом,
либо
тебя
прикатят.
Which
one
is
it
or
they
pay
u
a
visit
Кто
из
них
это
или
они
наносят
тебе
визит
What
you
gon'
do?
Что
ты
собираешься
делать?
You
gon'
ride?
Ты
поедешь
верхом?
You
gon'
roll?
Ты
собираешься
кататься?
You
gon'
stretch?
Ты
собираешься
растянуться?
You
gon'
fold?
Ты
собираешься
сдаться?
You
gon'
keep
yo
family
po?
Ты
собираешься
сохранить
свою
семью,
по?
Comin
up
in
da
hood
watchin
my
homies
take
the
pressure
Подъезжаю
к
да
худу
смотрю
как
мои
кореша
выдерживают
давление
That's
why
I
chose
to
be
a
mic-checka
Вот
почему
я
решил
стать
микрофонщиком.
What
you
gon'
do?
Что
ты
собираешься
делать?
You
gon'
ball?
Ты
будешь
шиковать?
You
gon'
fall?
Ты
собираешься
упасть?
Let
em
knock
u
into
walls?
Позволить
им
разбить
тебя
о
стены?
Leave
you
dead
in
a
hall
Оставлю
тебя
мертвым
в
коридоре.
Or
you
gon'
keep
hanging
in
the
streets
with
your
crew
Или
ты
продолжишь
болтаться
по
улицам
со
своей
бандой
Don't
ask
me
'cause
I
know
what
I'm
a
do
Не
спрашивай
меня,
потому
что
я
знаю,
что
мне
делать.
But
what
you
gon'
do?
Но
что
ты
собираешься
делать?
Buy
the
solos
with
the
dodo's
and
nogo's
and
fofo's
Купи
Соло
с
Додо,
ного
и
фофо.
In
choke
holds
after
getting
chased
by
the
po
po's
В
удушающих
трюмах
после
того
как
за
тобой
гнались
копы
You
gon'
ride
solo
or
is
you
gon'
group
it?
Ты
собираешься
ехать
один
или
в
группе?
Or
is
you
gon'
think
before
you
start
being
stupid
Или
ты
подумаешь,
прежде
чем
начнешь
вести
себя
глупо
Comin
up
in
da
hood
where
the
streets
are
cold
Приезжаю
в
да
Худ
где
на
улицах
холодно
Either
you
gon'
stretch
or
either
you
gon'
fold
Либо
ты
будешь
растягиваться,
либо
сгибаться.
Either
you
gon'
ride
or
get
rolled
on
Либо
ты
поедешь
верхом,
либо
тебя
прикатят.
Which
one
is
it
or
they
pay
u
a
visit
Кто
из
них
это
или
они
наносят
тебе
визит
Comin
up
in
da
hood
where
the
streets
are
cold
Приезжаю
в
да
Худ
где
на
улицах
холодно
Either
you
gon'
stretch
or
either
you
gon'
fold
Либо
ты
будешь
растягиваться,
либо
сгибаться.
Either
you
gon'
ride
or
get
rolled
on
Либо
ты
поедешь
верхом,
либо
тебя
прикатят.
Which
one
is
it
or
they
pay
u
a
visit
Кто
из
них
это
или
они
наносят
тебе
визит
Now
what
chu
gon'
do?
Что
ты
теперь
будешь
делать?
You
gon'
rob?
Ты
собираешься
грабить?
You
gon'
kill?
Ты
собираешься
убивать?
Buy
the
drugs
or
you
gon'
deal
Покупай
наркотики
или
заключишь
сделку.
Or
go
out
and
chase
a
mil
Или
пойти
погоняться
за
миллионом
Or
on
the
other
hand
get
a
deal
like
me
Или,
с
другой
стороны,
заключите
сделку,
как
я,
And
go
and
write
48
bars
to
a
beat
и
идите
и
пишите
48
тактов
в
такт.
Tell
me
what
you
gon'
do?
Скажи
мне,
что
ты
собираешься
делать?
Be
another
family
failure
Стань
еще
одним
семейным
провалом
Disrespectin
all
your
elders
Неуважение
ко
всем
старшим
Go
livin
in
a
shelter
Иди
живи
в
убежище
Or
you
gon'
get
killed
put
in
jail
or
be
a
doctor
Или
тебя
убьют,
посадят
в
тюрьму
или
ты
станешь
врачом.
And
own
a
big
house
on
the
roof
a
helicopter
И
владеть
большим
домом
на
крыше,
вертолетом.
Whatchu
gon'
do?
Что
ты
собираешься
делать?
Stay
in
the
same
city,
same
hood,
same
block
Оставайся
в
том
же
городе,
в
том
же
районе,
в
том
же
квартале.
Same
homies
changing
clothes,
wearin
eachothers
socks
Одни
и
те
же
кореша
переодеваются,
надевают
друг
другу
носки
Or
do
you
wanna
go
somewhere
Или
ты
хочешь
пойти
куда
нибудь
A
life
to
try
to
live
Жизнь,
чтобы
попытаться
жить.
And
see
about
a
hundred
И
увидишь
около
сотни.
Making
money,
taking
trips
Зарабатываю
деньги,
путешествую.
Comin
up
in
da
hood
where
the
streets
are
cold
Приезжаю
в
да
Худ
где
на
улицах
холодно
Either
you
gon'
stretch
or
either
you
gon'
fold
Либо
ты
будешь
растягиваться,
либо
сгибаться.
Either
you
gon'
ride
or
get
rolled
on
Либо
ты
поедешь
верхом,
либо
тебя
прикатят.
Which
one
is
it
or
they
pay
u
a
visit
Кто
из
них
это
или
они
наносят
тебе
визит
Comin
up
in
da
hood
where
the
streets
are
cold
Приезжаю
в
да
Худ
где
на
улицах
холодно
Either
you
gon'
stretch
or
either
you
gon'
fold
Либо
ты
будешь
растягиваться,
либо
сгибаться.
Either
you
gon'
ride
or
get
rolled
on
Либо
ты
поедешь
верхом,
либо
тебя
прикатят.
Which
one
is
it
or
they
pay
u
a
visit
Кто
из
них
это
или
они
наносят
тебе
визит
What
you
gon'
do?
Что
ты
собираешься
делать?
Be
a
fed,
be
a
star,
do
the
dance,
hit
the
bar
Будь
федералом,
Будь
звездой,
танцуй,
иди
в
бар.
Be
a
face
nigga
- sharp
Будь
лицом
ниггера-острым
Or
go
and
shop
and
stuff
Или
пойти
в
магазин
и
все
такое.
Hit
the
mall,
pop
tags
Хит
в
торговый
центр,
поп-теги
Start
stuff
Начни
все
сначала
Get
me
red,
white
and
blue
like
the
flag
Сделай
меня
красным,
белым
и
синим,
как
флаг.
Jibbs
what
you
gon'
do?
Джиббс,
что
ты
собираешься
делать?
Gettin
money,
stay
off
the
streets
Зарабатывая
деньги,
держись
подальше
от
улиц.
They
frontin
man
- it
aint
funny,
I
aint
runnin
Они
выставляют
вперед
человека
- это
не
смешно,
я
не
бегу.
Hopin
from
place
to
place
like
a
bunny
kinda
sunny
Прыгаю
с
места
на
место
как
зайчик
вроде
как
солнышко
Phone
on
my
waist
vibrate
'cause
it's
comin
Телефон
на
моей
талии
вибрирует,
потому
что
он
приближается.
Stay
in
shape
Оставайся
в
форме
Last
in
the
game
is
music
business
Последним
в
игре
является
музыкальный
бизнес
For
the
sake
that
my
hood
cats
hungry
Ради
того,
чтобы
мой
капюшон
был
голоден.
Tryin
to
get
a
mil
deal,
bread
and
bologna
Пытаюсь
получить
миллионную
сделку,
хлеб
и
Болонью.
For
the
sake
that
my
hood
cats
that
are
hungry
Ради
того,
чтобы
мои
худые
кошки
были
голодны.
Tryin
to
get
a
mil
deal,
bread
and
bologna
Пытаюсь
получить
миллионную
сделку,
хлеб
и
Болонью.
Comin
up
in
da
hood!
Подъезжаю
в
да-Худ!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jovan Campbell, Maurice Wilson, Darrell Howard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.