Paroles et traduction Jickson - Stejná cesta

Stejná cesta

Yea
Cortez
Dvtchie
Je to stejná cesta na který nemám vystlaný růže
Jen jsem už dávno osekal všechno co bylo jen přítěž
Jednou musí přijít ten čas kdy v sobě zabiješ to nevinný dítě
Postavíš se tomu jak chlap a ze snů uděláš svoje cíle
Ha, ze snů uděláš svoje cíle
Ten správnej směr na cestě je focus, drill a tvrdá píle
Já a mý boys máme už za sebou ušlý míle
A každej další krok na ceste je zároveň cílem

Nemám čas ani náladu poslouchat kolem sebe dreamchasery
Lidi co ve svý existenci honí jen materialni sny
Jako kid sem byl úplně stejně vygumovanej dick
Měl sem hluboko do kapsy a chtěl žít život jak rapovej klip
Ty hladový oči co po něčem prahnou ale neví jak si to vzít
Dokud o věcech jenom sníš, tak seš lůzr jak ostatní
Čekat na zázrak co přijde z nebe to opravdu nestačí
Tvou životní manou je čas kterou ti nikdo už nevrátí
Přemyšlej sám jak naložíš s ní, potlač materiální chtíč
Chtěj ti prodat stupidním sloganem životni styl co si nekoupíš
Píčo to musíš umět žít, musíš za tím naplno jít
Přestat hrát to zkurvený divadlo ať si ho hrajou ostatní
Nemusíš bejt jak ostatní, udělej sám to čemu věříš
Poznej v sobě svoji sílu a pak se všechny vody samy vyčeří
Přestaň vzívat falešný bohy který vidíš na displejích
Všichni sme byli jen vesmírnejch prach a každej se vněj obrátí

Je to stejná cesta na který nemám vystlaný růže
Jen jsem už dávno osekal všechno co bylo jen přítěž
Jednou musí přijít ten čas kdy v sobě zabiješ to nevinný dítě
Postavíš se tomu jak chlap a ze snů uděláš svoje cíle
Ha, ze snů uděláš svoje cíle
Ten správnej směr na cestě je focus, drill a tvrdá píle
Já a mý boys máme už za sebou ušlý míle
A každej další krok na ceste je zároveň cílem

Říkali že rosteme jen pro kriminal
Teď mý slova dokazujou že život není jen černa a bíla
Na ulici nosí lidi naše hesla na mikinách
A věř tomu že já vím co je dřit za minimál
Proto bejt nezávislej na penězích je mý poslední přání
A moc dobře vím že svět zlatem kolem krku nezachráním
Ha, rozhodně nezachráním
A i přes mou vůli semnou všechny ty sračky občas hází

Je to stejná cesta na který nemám vystlaný růže
Jen jsem už dávno osekal všechno co bylo jen přítěž
Jednou musí přijít ten čas kdy v sobě zabiješ to nevinný dítě
Postavíš se tomu jak chlap a ze snů uděláš svoje cíle
Ha, ze snů uděláš svoje cíle
Ten správnej směr na cestě je focus, drill a tvrdá píle
Já a mý boys máme už za sebou ušlý míle
A každej další krok na ceste je zároveň cílem

Same Path

Yeah
Cortez
Dvtchie
It's the same path, no roses laid for me
I've cut off all the dead weight, you see
There comes a time to kill the innocent child within
Face it like a man, turn dreams into wins
Ha, turn dreams into wins
The right way is focus, drill, and hard work's grind
Me and my boys, we've walked many miles behind
Each step we take becomes the goal we find

No time or mood for dreamchasers around
People chasing material highs, never profound
As a kid, I was a clueless dick, the same
Pockets empty, wanting a life like a rap game
Hungry eyes, yearning, but unsure of the way
Just dreaming makes you a loser, like them, I say
Waiting for a miracle won't change your fate
Time is your mana, and it won't wait
Think for yourself, suppress material lust's hold
They sell you lifestyles you can't afford, I'm told
Damn, you gotta live it, go all in, you know
Stop playing pretend, let others put on the show
You don't have to be like them, believe in your own way
Find your inner strength, and the waters will clear one day
Stop worshipping false gods on your screen's display
We were all stardust, and to dust we'll all decay

It's the same path, no roses laid for me
I've cut off all the dead weight, you see
There comes a time to kill the innocent child within
Face it like a man, turn dreams into wins
Ha, turn dreams into wins
The right way is focus, drill, and hard work's grind
Me and my boys, we've walked many miles behind
Each step we take becomes the goal we find

They said we were raised for a life of crime
My words prove life's not just black and white, it's time
People wear our slogans on hoodies in the streets
And trust me, I know what it means to work for pennies
That's why independence from money is my final plea
I know damn well, gold chains won't save me, you see
Ha, they won't save me
Despite my will, shit still gets thrown at me

It's the same path, no roses laid for me
I've cut off all the dead weight, you see
There comes a time to kill the innocent child within
Face it like a man, turn dreams into wins
Ha, turn dreams into wins
The right way is focus, drill, and hard work's grind
Me and my boys, we've walked many miles behind
Each step we take becomes the goal we find