Paroles et traduction Jida feat. Kate Kim - Low

Low

Clear, as the ocean lights
You're looking through my soul
I feel every breath around me
Calm and the ocean lies
You got me sinking low
I lost every breath around you
Stay still, let me feel that flow
It's brushing through my skin
I feel electricity in me
You have me sinking low
I suffocate until everything I see is tainted blue
You make my whole world just disappear
You have me falling down till I drown away
But when I see the stars they shine on me
You make them dance all night along the wave
You have me sinking low
Down, goes my heart
Beats syncing to your flow
As it diminishes down
To your tempo and lower
Cast me away to a shore
When theres nowhere left to go
I'll find my way right back to you
You have me sinking low
You have me sinking low
You make my whole world just disappear
You have me falling down till I drown away
But when I see the stars they shine on me
You make them dance all night along the wave
You make my whole world
You have me falling down
And when I see the stars
You make them dance all night
Clear, as the ocean lights
I thought they were the stars
I see no light around me
Calm and the ocean lies
No, I knew from the start
I hear no sound around me

На дне

Чисто, как океанские огни,
Ты смотришь сквозь мою душу.
Я чувствую каждое дуновение вокруг меня,
Спокойно лежит океан.
Ты заставляешь меня тонуть,
Я теряю дыхание рядом с тобой.
Останься неподвижным, позволь мне почувствовать это течение,
Оно скользит по моей коже.
Я чувствую электричество в себе,
Ты заставляешь меня тонуть.
Я задыхаюсь, пока все, что я вижу, не окрашивается в синий цвет,
Ты заставляешь весь мой мир просто исчезнуть.
Ты заставляешь меня падать, пока я не утону,
Но когда я вижу звезды, они светят на меня,
Ты заставляешь их танцевать всю ночь напролет вдоль волны.
Ты заставляешь меня тонуть.
Вниз, опускается мое сердце,
Бьется в такт твоему течению,
По мере того, как оно затихает,
Под твой темп и еще ниже.
Отбрось меня на берег,
Когда больше некуда идти,
Я найду дорогу обратно к тебе.
Ты заставляешь меня тонуть.
Ты заставляешь меня тонуть.
Ты заставляешь весь мой мир просто исчезнуть.
Ты заставляешь меня падать, пока я не утону,
Но когда я вижу звезды, они светят на меня,
Ты заставляешь их танцевать всю ночь напролет вдоль волны.
Ты заставляешь исчезнуть весь мой мир,
Ты заставляешь меня падать,
И когда я вижу звезды,
Ты заставляешь их танцевать всю ночь.
Чисто, как океанские огни,
Я думала, что это звезды.
Я не вижу света вокруг себя,
Спокойно лежит океан.
Нет, я знала с самого начала,
Я не слышу ни звука вокруг себя.