Paroles et traduction Jida feat. Rachel Lim - Starlight

Starlight

I wish you could be where and when I want
Find you in New York, London to Seoul
We'll see all the cities day and night
You can be the reason I feel alright

I wanna go higher
To a different galaxy, I'm there
Come, be my pilot
Anywhere we would find us together

But it's not the starlighted city
Nor was it the breeze that got me singing
No other sceneries had me feeling
It's you that got me feeling

You can take me higher
High enough for us to disappear
Never I have felt so right before
You and I, we're what I'm looking for
You take me higher
Way past the sky you shine brighter
Can't be more mesmerised by your
Eyes like the stars, I fall deeper

You can take me higher
High enough for us to disappear
Never I have felt so right before
You and I, we're what I'm looking for
You take me higher
Way past the sky you shine brighter
Can't be more mesmerised by your
Eyes like the stars, I fall deeper
You can take me higher

But it's not the starlighted city
Nor was it the breeze that got me singing
No other sceneries had me feeling
It's you that got me feeling

You can take me higher
High enough for us to disappear
Never I have felt so right before
You and I, we're what I'm looking for
You take me higher
Way past the sky you shine brighter
Can't be more mesmerised by your
Eyes like the stars, I fall deeper

But it's not starlighted city (you can take me higher)
(High enough for us to disappear)
Nor was it the breeze that got me singing (never have I felt so right before)
(You and I, we're what I'm looking for)
No other sceneries had me feeling (you take me higher)
(Way past the sky you shine brighter)
It's you that got me feeling
(Eyes, like the stars, I fall deeper)
No, it's not the starlighted city

Clair de lune

Je voudrais que tu puisses être là où et quand je le veux
Te retrouver à New York, Londres à Séoul
On verra toutes les villes jour et nuit
Tu peux être la raison pour laquelle je me sens bien

J'ai envie de monter plus haut
Vers une autre galaxie, j'y suis
Viens, sois mon pilote
Partout où nous nous retrouverions ensemble

Mais ce n'est pas la ville illuminée par les étoiles
Ni la brise qui me faisait chanter
Aucun autre paysage ne me faisait ressentir
C'est toi qui me fais ressentir

Tu peux me faire monter plus haut
Assez haut pour qu'on disparaisse
Jamais je ne me suis senti aussi bien auparavant
Toi et moi, c'est ce que je recherche
Tu me fais monter plus haut
Bien au-delà du ciel, tu brilles plus fort
Je ne peux pas être plus fascinée par tes
Yeux comme les étoiles, je tombe plus profond

Tu peux me faire monter plus haut
Assez haut pour qu'on disparaisse
Jamais je ne me suis senti aussi bien auparavant
Toi et moi, c'est ce que je recherche
Tu me fais monter plus haut
Bien au-delà du ciel, tu brilles plus fort
Je ne peux pas être plus fascinée par tes
Yeux comme les étoiles, je tombe plus profond
Tu peux me faire monter plus haut

Mais ce n'est pas la ville illuminée par les étoiles
Ni la brise qui me faisait chanter
Aucun autre paysage ne me faisait ressentir
C'est toi qui me fais ressentir

Tu peux me faire monter plus haut
Assez haut pour qu'on disparaisse
Jamais je ne me suis senti aussi bien auparavant
Toi et moi, c'est ce que je recherche
Tu me fais monter plus haut
Bien au-delà du ciel, tu brilles plus fort
Je ne peux pas être plus fascinée par tes
Yeux comme les étoiles, je tombe plus profond

Mais ce n'est pas la ville illuminée par les étoiles (tu peux me faire monter plus haut)
(Assez haut pour qu'on disparaisse)
Ni la brise qui me faisait chanter (jamais je ne me suis senti aussi bien auparavant)
(Toi et moi, c'est ce que je recherche)
Aucun autre paysage ne me faisait ressentir (tu me fais monter plus haut)
(Bien au-delà du ciel, tu brilles plus fort)
C'est toi qui me fais ressentir
(Yeux, comme les étoiles, je tombe plus profond)
Non, ce n'est pas la ville illuminée par les étoiles