Paroles et traduction Jidenna - Long Live the Chief

Long Live the Chief

Niggas fighting over rings
Niggas wanna be the King, but
Long live the chief
For a lil' ol' thang lil' boys bang bang
Long live the chief
Niggas fighting over rings
Niggas wanna be the king, but
Long live the chief
Yeah, I watch pretty mama while I slang my cane
Long live the chief
Uh

Cockroaches and the rat shit, uh
Hand me downs with the patches
Mama put a little money in the mattress
Taught me how to make a silver spoon out of plastic
You can either sink, swim or be the captain
Get the last word I'ma get the last laugh in
Now they say "Jidenna why you dressing so classic?"
I don't want my best dressed day in a casket

You can either lead, follow or get out the way
Make a fuckin' move it would make my fuckin' day
Got a hundred year plan you just think about today
Always been about time more than been about pay
Can't rump with me
Usain couldn't run with me
Chief come to find you
You don't come for me
At best you can run a lil' company
Nigga at worst, I could run the whole country

That's right, pimp game like a brothel
That's why, I don't judge a niggas hustle
I AirBnB the crib like a hostel
Summer rate cheaper 'cause the streets get hostile
Shaka boy, this fire from Mojave boy
So, no, I won't record for your homie boy
I turn the party out like a naughty toy
Then I go and hide in plain sight like a lobby boy

Yessir, that's Jidenna on the banner
Ridin' for my niggas gettin' locked up in the slammer
Elders saying everything's a nail to a hammer
And niggas can't spell but we know our Instagrammar
Well done's better than well said
I read niggas well, a nigga well read
Really I ain't met nobody smarter
That's why I got admitted but I still rejected Harvard

I'm the fresh prince, in a school where they couldn't read
Mama put me in a school with the Kennedys
When I met Bill Clinton I was 17
But dead presidents is all my niggas need
Dining with the governor's daughter
And her father say I remind him of Obama
I'm the chief diplomat, e'ryday
And I'm black and white, Janelle Monae

They wan' be the King, but
Long live the chief
For a lil' ol' thang lil' boys bang bang
Long live the chief
Niggas fighting over rings
Niggas wanna be the King, but
Long live the chief
Now, watch pretty mama while I slang my cane
Long live the chief

Да здравствует вождь

Ниггеры дерутся за кольца
Ниггеры хотят быть королями, но
Да здравствует вождь
Из-за какой-то мелочи, мальчики бах-бах
Да здравствует вождь
Ниггеры дерутся за кольца
Ниггеры хотят быть королями, но
Да здравствует вождь
Да, я наблюдаю за красоткой, пока размахиваю своей тростью
Да здравствует вождь
Эй

Тараканы и крысиное дерьмо, эй
Одежда с чужого плеча с заплатками
Мама положила немного денег в матрас
Научила меня делать серебряную ложку из пластика
Ты можешь утонуть, плыть или быть капитаном
Получу последнее слово, я получу последний смех
Теперь они говорят: "Джиденна, почему ты одеваешься так классически?"
Я не хочу, чтобы мой лучший костюм был на мне в гробу

Ты можешь вести, следовать или уйти с дороги
Сделай чертов ход, это сделает мой чертов день
У меня столетний план, ты же думаешь только о сегодняшнем дне
Всегда заботился о времени больше, чем о деньгах
Не связывайся со мной
Усэйн не смог бы бежать со мной
Вождь придет, чтобы найти тебя
Ты не приходишь за мной
В лучшем случае ты можешь управлять небольшой компанией
Ниггер, в худшем случае, я мог бы управлять всей страной

Вот так, сутенерская игра, как бордель
Вот почему я не осуждаю ничью суету
Я сдаю хату через Airbnb, как хостел
Летний тариф дешевле, потому что улицы становятся опасными
Парень Шака, этот огонь из Мохаве, парень
Так что нет, я не буду записываться для твоего кореша, парень
Я зажигаю вечеринку, как непослушная игрушка
Потом я иду и прячусь на виду, как коридорный

Да, сэр, это Джиденна на баннере
Скачу за моих ниггеров, которых запирают в тюрьму
Старейшины говорят, что всё — гвоздь для молотка
И ниггеры не умеют писать, но мы знаем наш Инстаграммар
Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано
Я хорошо читаю ниггеров, ниггер начитанный
На самом деле я не встречал никого умнее
Вот почему меня приняли, но я все равно отказал Гарварду

Я — свежий принц в школе, где не умели читать
Мама отправила меня в школу с Кеннеди
Когда я встретил Билла Клинтона, мне было 17
Но мертвые президенты — это все, что нужно моим ниггерам
Обедаю с дочерью губернатора
И ее отец говорит, что я напоминаю ему Обаму
Я главный дипломат, каждый день
И я черно-белый, Жанель Монэ

Они хотят быть королями, но
Да здравствует вождь
Из-за какой-то мелочи, мальчики бах-бах
Да здравствует вождь
Ниггеры дерутся за кольца
Ниггеры хотят быть королями, но
Да здравствует вождь
Теперь, наблюдай за красоткой, пока я размахиваю своей тростью
Да здравствует вождь