Paroles et traduction Jidenna - Tribe

Tribe

Who you with
Who your crew, who your clique
Who your fam, who your city
Who your gang, who you rep
Fuck 'em all, fuck 'em all

That my tribe (yo, lo, lo)
That my crew, that my clique
That my fam, that my city
That my gang, that my rep

Fuck 'em all, fuck 'em all
That my tribe (Yeah, ayy)
That my tribe (Yeah, ayy)
That my tribe (Ayy, yeah)
That my tribe (Yeah, ayy)

Feel like one of the crew, feel like one of the crew
Ain't got nothin' to do, ain't got nothin' to do
Feel like super glue, feel like one of the crew
And I'm runnin' with you, we got money to move

Put your pride in a trash bin
Too much ego in the captions
Don't get swept up, like a Tesla
You ain't really need the gassin'

Hate to see my niggas clashin'
Hate the plot, love the casting
Tryna catch a nigga lackin'
Bet the tribe will outlast him

Every nigga got a accent
And a funky way of dancin'
And we get it with our passion
And he still afraid of black skin

Niggas tryna split a fraction
It's mo' money for the trappin'
Stadiums full of vibranium in the land of the black skin
And it's time that we cashin'

Fill the hunger like I'm fastin'
Less think and more action
I'm so motherfuckin' tapping
Black star on the cap and

Babylonian assassin
Fight woke niggas nappin'
Tuck 'em in like a napkin

That my tribe (Yo, lo, lo)
That my crew, that my clique
That my fam, that my city
That my gang, that my rep

Fuck 'em all, fuck 'em all
That my tribe (Yeah, ayy)
That my tribe (Yeah, ayy)
That my tribe (Ayy, yeah)
That my tribe (Yeah)

"Tribal why, tribal why?"
That should be my battle cry
That should be my alibi, now (Yeah)
Tribal why, tribal why?

I ain't naw by a bile that my tribe
They tryna conquer all the tribe
We laugh and multiply the vibe
Let 'em try, let 'em try, let 'em try

Fuck 'em all, fuck 'em all
That my tribe (Yeah, ayy)
That my tribe (Yeah, ayy)
That my tribe (Yeah, ayy)
That my tribe (Yeah, ayy)

(These feelings make me feel like a dog)
(Plus they're stealing my ro-o-o-oll)
(Got them in their feelings all so-o-o-o)
(Praying for their feelings Father God oh)
Whuu, whuuu, whuuu

Племя

С кем ты?
Кто твоя команда, кто твоя клика?
Кто твоя семья, кто твой город?
Кто твоя банда, кого ты представляешь?
К чёрту их всех, к чёрту их всех!

Это моё племя (йоу, ло, ло)
Это моя команда, это моя клика
Это моя семья, это мой город
Это моя банда, это кого я представляю

К чёрту их всех, к чёрту их всех!
Это моё племя (Да, эй)
Это моё племя (Да, эй)
Это моё племя (Эй, да)
Это моё племя (Да, эй)

Чувствую себя одним из команды, чувствую себя одним из команды
Нечего делать, нечего делать
Чувствую себя как суперклей, чувствую себя одним из команды
И я бегу с тобой, у нас есть деньги, которые нужно двигать

Выбрось свою гордость в мусорное ведро
Слишком много эго в подписях
Не дай себя увлечь, как Теслу
Тебе не нужна эта лесть

Ненавижу видеть, как мои братья сталкиваются
Ненавижу сюжет, люблю актёрский состав
Пытаюсь поймать братана врасплох
Держу пари, племя его переживёт

У каждого братана есть акцент
И свой фанковый стиль танца
И мы делаем это со страстью
И он всё ещё боится чёрной кожи

Братья пытаются разделить долю
Это больше денег для ловушки
Стадионы, полные вибраниума в земле чёрной кожи
И нам пора обналичивать

Утоляю голод, будто пощусь
Меньше думать и больше действовать
Я, чёрт возьми, в ударе
Чёрная звезда на кепке и

Вавилонский убийца
Борюсь с проснувшимися братьями, которые дремлют
Заворачиваю их, как салфетку

Это моё племя (йоу, ло, ло)
Это моя команда, это моя клика
Это моя семья, это мой город
Это моя банда, это кого я представляю

К чёрту их всех, к чёрту их всех!
Это моё племя (Да, эй)
Это моё племя (Да, эй)
Это моё племя (Эй, да)
Это моё племя (Да)

"Племенной, почему, племенной, почему?"
Это должен быть мой боевой клич
Это должно быть моё алиби, теперь (Да)
Племенной, почему, племенной, почему?

Я не навигатор по желчи, что моё племя
Они пытаются завоевать всё племя
Мы смеемся и умножаем атмосферу
Пусть попробуют, пусть попробуют, пусть попробуют

К чёрту их всех, к чёрту их всех!
Это моё племя (Да, эй)
Это моё племя (Да, эй)
Это моё племя (Да, эй)
Это моё племя (Да, эй)

(Эти чувства заставляют меня чувствовать себя собакой)
(Плюс они крадут мою ду-у-у-шу)
(Заставил их чувствовать всё та-а-а-ак)
(Молюсь за их чувства, Отец Бог, о)
Вуу, вуу, вуу