Paroles et traduction Jigardan Gadhavi - Vela Milan Ni
Vela
milan
ni
aavi
che
vela
Пришло
время
нашей
встречи,
Kidha
mehmano
na
teda
re
Где
свадебные
гости
собрались.
Jaan
jodi
ne
aavya
re
raja
Моя
жизнь,
моя
любимая
пришла,
мой
царь,
Rani
rupala
ne
leva
re
Забрать
свою
прекрасную
королеву.
Gulo
thi
gulshan
mehke
che
ne
Цветы
в
саду
благоухают,
Mandve
sajan
malke
che
Влюбленные
улыбаются.
Raat
mali
jaane
ujala
di
ne
Ночь
сменяется
рассветом,
Sanjaladi
thai
zalake
che
Сумерки
превратились
в
утро.
Vela
milan
ni
aavi
che
vela
Пришло
время
нашей
встречи,
Kidha
mehmano
na
teda
re
Где
свадебные
гости
собрались.
Jaan
jodi
ne
aavya
re
raja
Моя
жизнь,
моя
любимая
пришла,
мой
царь,
Rani
rupala
ne
leva
re
Забрать
свою
прекрасную
королеву.
Haiye
harakh
na
maato
re
koi
Na
Сердца
переполнены
радостью,
Mandve
jamya
mela
re
Влюбленные
празднуют.
Vela
milan
ni
aavi
che
vela
Пришло
время
нашей
встречи,
Kidha
mehmano
na
teda
re...
Где
свадебные
гости
собрались...
Pehlu
pehlu
mangaliyu
vartay
re
Слово
за
словом,
благословения
звучат,
Pehle
Mangal
gaayo
na
daan
devai
re
Первые
благословения
дарованы,
Agnidev
ni
Sakshi
e
phera
Farai
re
Перед
огнем
священным
клятвы
даны,
Shubh
din
Aaje
shukan
no
kehvai
re
Сегодня
благоприятный,
счастливый
день.
Gulo
thi
gulshan
mehke
che
ne
Цветы
в
саду
благоухают,
Mandve
sajan
malke
che
Влюбленные
улыбаются.
Raat
mali
jaane
ujala
di
ne
Ночь
сменяется
рассветом,
Sanjaladi
thai
zalake
che
Сумерки
превратились
в
утро.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.