Paroles et traduction Jiggy Djé - De Kleren van de Keyser

De Kleren van de Keyser

Met deze lines moet ik mezelf meteen bewijzen
Neppe sprookjesvertellers krijgen de Kleren van de Keyser
Mijn lines lopen als een trein, terwijl ik vaker niet spoor
Ik spit met smaak, als great max smaken in je oor
En ik ga nog maar even door, want elke metafoor
Gaat ver, ik ben er een ster in, en ik sla in als een meteoor, dus
Ik stel voor dat ik mezelf even voorstel
Want stel je eens voor dat ik ooit geen reet meer voorstel, de Keyser
Ik laat stijl voor gaan, voor een snelle doorbraak
Terwijl ik stijlvol als pornosterren op hol sla
Dit is slechts voorspel het woord bij de daad
Ik voeg de daad bij het woord en voorspel dat ik door ga
Tot ik dood ga en op de OK KO ga
Aan een overdosis coke of coca cola, Oh ja
Biggup naar echte mc's, dj's en schrijvers
De rest kan het krijgen, de kleren van de keyser

Iedereen kan ze krijgen, maar voor mij hoeft dat niet dus
Geef mij wat ik jou geef, voor mij draait dit om liefde
Het gaat om rijms en om beats, creativiteit en verder niets dus
Ik doe dit voor mij, ga niet zeiken of krijg de, kleren van de keyser

Wie ik ben Jiggy Djé, ik denk ik zeg het maar even
Ik moet mensen de kennis vergeven, dus kennis vergeef me
Soms herken je wat regel, maar bedenk je dan steeds
Hoe kan ik mensen die het niet kennen, die kennis ontnemen
Ik ben je favoriete rappers favoriete rapper
Tenzij je favoriete rapper nep is en niet kan rappen
En dat ik de beste ben dat wil ik niet zeggen,
Maar ik kan die shit niet ontkennen, want je het ziet me denken, ben echt de beste
Jiggy Djésus ik heb eigenlijk geen solo cd nodig
Desnoods verkoop ik de honing van mijn reet aan die meelopers
Jiggy Djé go it, neem je in de botige zeerover
Die gozer die als de VOC flowt neemt over
Ik ben de keizer punchline, ik blijf een kankerlijer
Dus wil je de, Kleren van de Keyser, je kan ze krijgen
Een splinternieuwe lijn ontworpen door mijn eigen
De kleren van de keyser, in zestien maten verkrijgbaar

Iedereen kan ze krijgen, maar voor mij hoeft dat niet dus
Geef mij wat ik jou geef, voor mij draait dit om liefde
Het gaat om rijms en om beats, creativiteit en verder niets dus
Ik doe dit voor mij, ga niet zeiken of krijg de, kleren van de keyser

Ik startte deze punchline hype
Dit is de motherfucking dunk die ik krijg, HALLO
Ik maak me niet een sappel, ik ben een grappenmaker
Dat was ik al van kleins af aan ik heb het van mij vader
We ging lijn voor lijn aan tafel, gast vraag maar na
Aan mij ma hoe ik mijn vader al vanaf mijn achtste klaarde
Nu ga ik lijn voor lijn met iedereen die wil spelen
De scène is te lief, mc's die ik zie zijn om op te eten
Exclusief die female mc's, ik zie daartoe geen reden
Bovendien vind ik ze veel te lelijk om serieus te nemen
Dus daag me niet uit
Tenzij je noten kunt lezen, BIATCH, blaas op mij fluit
Ik ben een bijdehante kleine kind, het is een feit
Maar neem ik de mic ter hand dan transformeer ik in de keizer
Een echte lyricist, iedereen die daaraan twijfelt

Новая одежда короля

Этими строчками я должен сразу себя проявить,
Фальшивые сказочники получат Новую одежду короля.
Мои строки идут как поезд, хотя я часто срываюсь с рельс.
Читаю с наслаждением, словно взрыв вкуса в твоих ушах.
И я продолжу, ведь каждая метафора
Заходит далеко, я в этом звезда, бью как метеор, так что
Предлагаю представиться,
А то представь, что я вдруг ничего из себя не представляю, король.
Я ставлю стиль превыше всего, ради быстрого прорыва,
Пока я стильно схожу с ума, как порнозвезда.
Это всего лишь прелюдия, слово перед делом,
Я подкреплю слова делом и предсказываю, что продолжу
Пока не умру и не отправлюсь на небеса,
От передозировки коксом или кока-колой, о да.
Респект настоящим МС, диджеям и писателям,
Остальные могут получить Новую одежду короля.

Каждый может её получить, но мне это не нужно, так что
Дай мне то, что я даю тебе, для меня это про любовь.
Речь о рифмах и битах, креативности и больше ни о чём, так что
Я делаю это для себя, не ной и получи Новую одежду короля.

Кто я? Jiggy Djé, думаю, стоит сказать,
Я должен простить людям знания, так что знания, простите меня.
Иногда ты узнаёшь какую-то строчку, но всегда думай,
Как я могу лишить этих знаний тех, кто их не знает?
Я любимый рэпер твоего любимого рэпера,
Если твой любимый рэпер не фальшивка и умеет читать.
И я не хочу говорить, что я лучший,
Но я не могу этого отрицать, ведь ты видишь, как я думаю, я реально лучший.
Jiggy Djésus, мне, по сути, не нужен сольный альбом,
При необходимости я продам мёд со своей задницы этим подражателям.
Jiggy Djé, понял? Забираю тебя в костлявый пиратский корабль,
Этот парень, который флоутит, как Ост-Индская компания, захватывает.
Я император панчлайнов, я остаюсь чёртовым лжецом,
Так что если хочешь Новую одежду короля, можешь её получить.
Совершенно новая линия, разработанная мной лично,
Новая одежда короля, доступна в шестнадцати размерах.

Каждый может её получить, но мне это не нужно, так что
Дай мне то, что я даю тебе, для меня это про любовь.
Речь о рифмах и битах, креативности и больше ни о чём, так что
Я делаю это для себя, не ной и получи Новую одежду короля.

Я начал этот хайп с панчлайнами,
Это тот самый грёбаный данк, который я получаю, привет!
Я не дурачусь, я шутник,
Таким я был с детства, это от отца.
Мы строчка за строчкой выдавали за столом, спроси у моей
Мамы, как я уделывал отца с восьми лет.
Теперь я иду строчка за строчкой с каждым, кто хочет играть,
Сцена слишком милая, МС, которых я вижу, хочется съесть.
Кроме этих девушек-МС, не вижу для этого причин,
К тому же, они слишком уродливы, чтобы воспринимать их всерьёз.
Так что не вызывай меня,
Если не умеешь читать ноты, сучка, подуй на мою флейту.
Я дерзкий маленький ребёнок, это факт,
Но когда я беру микрофон, я превращаюсь в короля.
Настоящий лирик, каждый, кто в этом сомневается...