Paroles et traduction Jiggy Drama - Crónica de un Engaño
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Crónica de un Engaño
Хроника обмана
Ayer
cuando
entraste
a
mi
vida
Вчера,
когда
ты
вошла
в
мою
жизнь
Como
un
destello
de
luz
Как
вспышка
света
Ahora
la
unica
luz
que
brilla
Теперь
единственный
свет,
который
горит
Es
mi
magnum
por
two
Это
мое
пиво
Dicen
no
fue
así
Говорят,
что
все
было
не
так
Escuchen
como
fue
la
historia
Послушайте,
как
все
было
Era
un
sábado
en
la
noche
yo
entraba
en
un
bar
Это
была
суббота,
я
вошел
в
бар
El
ambiente
estaba
heavy
y
yo
extrañaba
a
mi
yeal
Атмосфера
была
напряженной,
и
я
скучал
по
подруге
Le
timbro
al
celular
tarda
mucho
en
contestar
Звоню
на
телефон,
она
долго
отвечает
Dice
que
se
siente
mal,
que
se
quiere
ir
acostar
Говорит,
что
плохо
себя
чувствует
и
хочет
лечь
спать
Que
no
quiere
salir
mas
bien
quiere
dormir
Что
не
хочет
выходить,
хочет
спать
Que
llame
a
mis
amigos
y
me
vaya
a
divertir
Чтобы
я
позвонил
друзьям
и
развлекался
Algo
raro
pasa
aquí,
ella
no
me
habla
asi
Что-то
странное
здесь
происходит,
она
так
со
мной
не
разговаривает
Cuando
ella
se
siente
mal
me
dice
Когда
ей
плохо,
говорит
мне
(Baby
comet
me)
(Малышка,
приходи)
Cuelgo
y
mucha
gente
me
mira
raro
Кладу
трубку,
и
многие
смотрят
на
меня
странно
Por
eso
no
lo
pienso
dos
veces
y
subo
al
carro
Поэтому
я
не
думаю
ни
секунды
и
сажусь
в
машину
Y
me
dirijo
hacia
el
apartamento
И
еду
к
ней
домой
No
se
porque
tengo
un
raro
presentimiento.
Не
знаю,
почему
у
меня
такое
странное
предчувствие.
Ayer
cuando
entraste
a
mi
vida
Вчера,
когда
ты
вошла
в
мою
жизнь
Como
un
destello
de
luz
Как
вспышка
света
Ahora
la
única
luz
que
brilla
Теперь
единственный
свет,
который
горит
Es
el
limbo
del
idu
auaueeeee.
Это
ад.
Ok
llego
al
apartamento,
el
portero
me
detiene
y
dice
Итак,
я
приехал
домой,
привратник
останавливает
меня
и
говорит
(Sr.
Jiggy
esperese
un
momento)
(Г-н
Джигги,
подождите
минутку)
What′s
oye
man
cual
es
la
vaina
conmigo
Что,
чувак,
в
чем
дело
со
мной
No
me
pares
al
entrar
al
lugar
en
donde
vivo
Не
останавливай
меня,
когда
я
вхожу
туда,
где
я
живу
Abrete
de
mi
camino
subo
al
ascensor,
Убирайся
с
дороги,
поднимаюсь
на
лифте
Abro
la
puerta
siento
un
olor
fuerte
a
licor
Открываю
дверь,
чувствую
сильный
запах
алкоголя
Veo
ropa
de
mi
novia
en
el
suelo,
Вижу
одежду
девушки
на
полу
Veo
ropa
de
hombre
que
no
es
mia
y
una
chaqueta
de
cuero
Вижу
мужскую
одежду,
которая
не
моя,
и
кожаную
куртку
Escucho
ruido
viniendo
desde
la
habitacion
Слышу
шум
в
спальне
Escucho
a
mi
novia
gritando
con
loca
pasión
Слышу,
как
девушка
кричит
и
занимается
любовью
Que
es
lo
q
veo
Что
я
вижу
Mi
novia
con
mi
mejor
amigo
haciendo
el
amor
Моя
девушка
с
моим
лучшим
другом
занимается
любовью
Shet
esto
merece
un
castigo.
Черт,
это
заслуживает
наказания.
Hay
como
es
la
vida
Вот
как
жизнь
Solo
las
vueltas
que
da
Только
так
изменяет
Te
fuiste
con
mi
mejor
amigo
Ты
ушла
с
моим
лучшим
другом
Pero
al
mas
alla
aiayeaaaa
Но
туда,
где
твой
конец,
ай-я-я
Vaina
bich
cierra
la
boca
Дрянь,
закрой
рот
Despertaran
los
vecinos
pa
que
ven
que
estas
loca
Соседи
проснутся,
и
посмотрят
на
тебя,
сумасшедшую
Minuto
mas
tarde
los
vecinos
piden
ayuda
Минуту
спустя
соседи
зовут
на
помощь
Me
asomo
por
la
ventana
y
veo
5 patrullas
Подхожу
к
окну
и
вижу
5 машин
полиции
Ou
shet
apuntándole
la
saco
al
balcón
О,
черт,
целится
в
балкон
(Por
que
lo
hiciste)
(Почему
ты
так
поступила?)
Tu
por
que
me
rompiste
el
corazon
Почему
ты
разбила
мне
сердце
Si
yo
a
ti
te
amaba
y
yo
nunca
te
engañaba
Если
я
тебя
любил
и
никогда
не
изменял
Y
tu
con
mi
mejor
amigo,
si
que
eres
una
malvada.
А
ты
с
моим
лучшим
другом,
ты
такая
злая.
Llegan
5 policías
Приезжают
5 полицейских
(Ponga
las
manos
en
alto)
(Поднимите
руки!)
Shet
si
me
van
a
encanar,
entonces
que
sea
por
algo
Черт,
если
меня
посадят,
то
только
за
что-то
стоящее
La
cogo,
la
abrazo,
le
doy
un
beso,
Беру
ее,
обнимаю,
целую
Le
apunto
en
la
frente
y
le
vuelo
los
cesos.
Целюсь
ей
в
лоб
и
взрываю
мозги.
Hogatria
mi
jueputa
Дрянь
Ahora
no
puedo
salir,
Теперь
я
не
могу
выйти
Me
busca
la
policia
Меня
разыскивает
полиция
No
tengo
a
donde
ir
auauauuuuu.
Мне
некуда
идти,
а-а-а.
Ahora
estoy
sentado
tras
las
rejas
Теперь
я
сижу
за
решеткой
Nunca
crei
parar
aquí
por
una
jeva,
Никогда
не
думал,
что
попаду
сюда
из-за
бабы
Mi
compañero
de
celda
tiene
un
osito
de
felpa,
Мой
сосед
по
камере
держит
плюшевого
мишку
Se
viste
como
mujer
y
tambien
se
saca
las
cejas.
Одевается
как
женщина
и
делает
эпиляцию
Dew
donde
me
acaban
de
meter,
Куда
меня
посадили
No
puedo
creer
Не
могу
поверить
что
Que
una
mujer
hecho
mi
vida
a
perder
Одна
баба
испортила
мне
жизнь
Estando
aquí
mi
familia
se
ha
olvidado
de
mi
Пока
я
здесь,
моя
семья
забыла
обо
мне
No
soy
más
que
un
demente
sin
derecho
a
vivir
Я
никто
иной,
как
сумасшедший,
не
имеющий
права
жить
No
puedo
dormir
Не
могу
спать
En
las
noche
pienso
en
ti,
Ночью
думаю
о
тебе
La
conciencia
me
mata
ya
no
quiero
vivir
Совесть
убивает
меня,
я
больше
не
хочу
жить
La
justicia
me
acusa
de
homicidio
Суд
обвиняет
меня
в
убийстве
Y
mi
unica
salida
es
el
sucidiooooo.
И
мой
единственный
выход
- самоубийство.
Hay
tatay
guardia
guardia,
О,
охранник,
охранник
Hay
hay
jiggy
como
se
va
matar
Ох,
ох
Джигги,
как
можешь
покончить
с
собой?
Hay
no
jiggy
jiggy
despierte
jiggy
jiggyyyyyyyy.
О,
нет,
Джигги,
Джигги
проснись,
Джигги,
Джиггги.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bernardo Guevara, Heartan Lever
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.