Paroles et traduction Jiggy Drama - Cupido
El
amor
no
existe
pa
mi
Love
does
not
exist
to
me
Si
existe
pues
está
en
contra
de
mí
If
it
exists,
it's
against
me
Llevo
años
buscando
alguien
para
mí
I've
been
looking
for
someone
for
years
Pero
na
na
no
pa
mi
But
nah,
nah,
not
for
me
Es
que
nadie
me
quiere
Nobody
wants
me
Todas
me
odian
They
all
hate
me
Voy
a
comerme
un
gusanito
I'm
going
to
eat
a
worm
Si
hay
tantas
mujeres
If
there
are
so
many
women
Porque
no
tengo
novia
Why
don't
I
have
a
girlfriend
Dios
dame
solo
un
chancecito
God,
give
me
just
a
little
chance
Pero,
muchos
dicen
que
soy
exigente
But
many
say
that
I
am
demanding
Que
ninguna
mujer
es
suficiente
That
no
woman
is
good
enough
Trasero
grande
con
un
buen
busto
Big
butt
with
a
nice
bust
Hey,
no
me
culpes
por
tener
buenos
gustos
Hey,
don't
blame
me
for
having
good
taste
Así
que
busco
por
todos
laos
So
I
search
everywhere
Y
no
he
encontrao,
será
hasta
estoy
cansao
And
I
haven't
found,
until
I'm
tired
Sé
que
mujeres
vienen,
mujeres
van
I
know
that
women
come,
women
go
Pero
cuál
será
la
que
se
va
a
quedar
But
who
will
be
the
one
to
stay
Dime
cual
será
la
que
me
va
a
cambiar
Tell
me
who
will
be
the
one
to
change
me
Dime
cual
será
la
que
me
va
a
matar
Tell
me
who
will
be
the
one
to
kill
me
Jaja
Haha
[CORO]
[CHORUS]
Oye
cupido,
muñeco
malparido
Hey
Cupid,
you
son
of
a
bitch
Donde
está
la
chica
que
te
había
pedido
Where
is
the
girl
I
asked
for
Ah?
Huh?
Oye
cupido,
muñeco
malparido
Hey
Cupid,
you
son
of
a
bitch
Dónde
diablos
te
has
metido
Where
the
hell
have
you
been
Ah?
Ah?
Huh?
Huh?
Oye
cupido,
muñeco
malparido
Hey
Cupid,
you
son
of
a
bitch
Donde
está
la
chica
que
te
había
pedido
Where
is
the
girl
I
asked
for
Ah?
Huh?
Oye
cupido,
muñeco
malparido
Hey
Cupid,
you
son
of
a
bitch
Dónde
diablos
te
has
metido
Where
the
hell
have
you
been
Ah?
Ah?
Huh?
Huh?
Jeje
Hehe
El
amor
es
pa
los
bobos
Love
is
for
fools
Ven
lo
pongo
de
otro
modo
See,
I'll
put
it
another
way
He
tratado
todo
y
termino
solo
I've
tried
everything
and
I
end
up
alone
Shit
Shit
Y
al
final
del
día
And
at
the
end
of
the
day
La
música
y
la
tele
son
mi
compañía
The
music
and
the
TV
are
my
company
Yo
soy
fiel
a
manuela
I'm
faithful
to
Manuela
Porque
ella
ha
estado
conmigo
desde
los
días
de
escuela
Because
she
has
been
with
me
since
my
school
days
Y
nunca
me
desampara
And
she
never
leaves
me
Ella
sabe
cómo
hacer
cuando
se
me
para
She
knows
how
to
do
it
when
I
stop
El
reloj,
el
tiempo
se
detiene
The
clock,
time
stops
Una
mujer
viene
A
woman
comes
Y
busco
en
su
interior
a
ver
que
contiene
And
I
search
inside
her
to
see
what
she
contains
No
hizo
más
que
preguntarme
que
si
yo
salía
en
RCN
All
she
did
was
ask
me
if
I
was
on
RCN
Me
vale
pene
I
don't
care
No
importa
como
suene
No
matter
how
it
sounds
Por
eso
solo
pienso
en
pantis
y
sostenes
That's
why
I
only
think
about
panties
and
bras
[CORO]
[CHORUS]
Oye
cupido,
muñeco
malparido
Hey
Cupid,
you
son
of
a
bitch
Donde
está
la
chica
que
te
había
pedido
Where
is
the
girl
I
asked
for
Ah?
Huh?
Oye
cupido,
muñeco
malparido
Hey
Cupid,
you
son
of
a
bitch
Dónde
diablos
te
has
metido
Where
the
hell
have
you
been
Ah?
Ah?
Huh?
Huh?
Oye
cupido,
muñeco
malparido
Hey
Cupid,
you
son
of
a
bitch
Donde
está
la
chica
que
te
había
pedido
Where
is
the
girl
I
asked
for
Ah?
Huh?
Oye
cupido,
muñeco
malparido
Hey
Cupid,
you
son
of
a
bitch
Dónde
diablos
te
has
metido
Where
the
hell
have
you
been
Ah?
Ah?
Huh?
Huh?
Shit
Shit
Quien
entiende
a
las
mujeres
Who
understands
women
Mal
si
soy
perro
y
bien
si
tú
lo
eres
It's
bad
if
I'm
a
dog
and
good
if
you
are
La
verdad
creo
que
estás
loca
I
really
think
you're
crazy
Te
entendería
cuando
saques
esa
cosa
de
tu
boca
I
would
understand
you
when
you
take
that
thing
out
of
your
mouth
Se
enfureció
y
se
fue
She
got
mad
and
left
Hace
unos
días
en
el
bar
la
encontré
A
few
days
ago,
I
found
her
at
the
bar
Recuerdo
que
comía
salchicha
en
lata
I
remember
her
eating
canned
sausage
Se
prostituyó,
ahora
esta
pincha
en
plata
She
prostituted
herself,
now
she's
rich
Y
no
me
voltio
a
mirar
And
didn't
turn
to
look
at
me
Eso
era
de
esperarse
de
alguien
superficial
I
expected
that
from
someone
superficial
Cuál
será
la
que
me
va
a
cambiar
Who
will
be
the
one
to
change
me
Dime
cual
será
la
que
me
va
a
matar
Tell
me
who
will
be
the
one
to
kill
me
Mi
hermana
dice:
el
día
en
que
te
enamores
My
sister
says:
when
you
fall
in
love
Te
van
a
cobrar
tus
errores
They
will
charge
you
for
your
mistakes
Coge!
Take
that!
[CORO]
[CHORUS]
Oye
cupido,
muñeco
malparido
Hey
Cupid,
you
son
of
a
bitch
Donde
está
la
chica
que
te
había
pedido
Where
is
the
girl
I
asked
for
Ah?
Huh?
Oye
cupido,
muñeco
malparido
Hey
Cupid,
you
son
of
a
bitch
Dónde
diablos
te
has
metido
Where
the
hell
have
you
been
Ah?
Ah?
Huh?
Huh?
Oye
cupido,
muñeco
malparido
Hey
Cupid,
you
son
of
a
bitch
Donde
está
la
chica
que
te
había
pedido
Where
is
the
girl
I
asked
for
Ah?
Huh?
Oye
cupido,
muñeco
malparido
Hey
Cupid,
you
son
of
a
bitch
Dónde
diablos
te
has
metido
Where
the
hell
have
you
been
Ah?
Ah?
Huh?
Huh?
Évaluez la traduction
1
D' Generation X
2 No hago mas na'
3 Cupido
4 Baby girl
5 I'm Not a Perfect Man
6 Intro Nerdside
7 Losers' anthem
8 Last Summer
9 Ay caramba
10 Nintendo
11 El cuentero
12 Weekend
13 Los Años Maravillosos
2 No hago mas na'
3 Cupido
4 Baby girl
5 I'm Not a Perfect Man
6 Intro Nerdside
7 Losers' anthem
8 Last Summer
9 Ay caramba
10 Nintendo
11 El cuentero
12 Weekend
13 Los Años Maravillosos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.