Paroles et traduction Jiggy Drama - La Flaka

La Flaka

I know you miss me (yo sé que me extrañaste)
I know you miss me (yo sé que me extrañaron)
Dont funk with it (¿pa que vas a decir que no?)
Jiggy D

Yo sé que estabas esperando
A que llegaran las vacaciones
Para que Jiggy volviera a
Darte en tu cabeza
Con algo nuevo tú sabes LETS GO!

Flaca tírame un hueso,
Yo quiero de eso Ella dice
Que no le da de comer a perros
Me quemaste con eso,
Pero al menos dame un beso. X2

PRIMER VERSO

Óyeme, por un beso de la flaca
Yo daría lo que fuera,
Así tuviera que vaciar mi
Billetera Yo te llevo a donde quieras,
Yo te hago lo que quieras
Solamente por pasar contigo
Toda la noche entera.

Ven y respiro, contigo yo me
Inspiro Tírame un huesito de
Los finos, no me cortes
La cara como si fuera
Al Pacino De palma, calma,
Soy el padrino No chicaneo
Simplemente yo decía,
Si tu novio se alza le hecho
Cia Nuro, Oh ¿no es tu novio?
Pues mejor aun, bueno como
Te decía voy Duro
Sin censura
Descaderao como Jean en tu cintura,

Procura, que ese hueso matador
Que tienes allá abajo te lo marca
El pantalón

Flaca tírame
Un hueso, yo quiero de eso

Ella dice que no le da de
Comer a perros Me quemaste con eso,
Pero al menos dame un beso. X2

SEGUNDO VERSO

Óyeme dale flaca, vamos mueve
Tus maracas, Sé que las otras
Se opacan, cuando bailan tu
Atacas, Y las otras se emberracan,
Necesitan espinacas,

¿Tú quieres que te entierre la estaca?

Señorita vampiresa,
Solamente sale de noche
Porque el día le da pereza
Y los piropos la estresan,
Lirica que eches, lirica
Que vuelve en reversa Te dice:

Busca un mapa y ubícate,
Vete a un taller, busca grasa y
Lubrícate Ella te baja la moral,
Si te crees puertorriqueño
Pues te vas a enamolal!

Ella me dice que me
Compre una alcancía,
Para así poder ahorrar
Los comentarios que decia
Pero está buena la hijuemadre,
No importa cuando me rechace,
No voy a cansarme

Flaca tírame un hueso, yo quiero de eso

Ella dice que no le da de comer a perros
Me quemaste con eso,
Pero al menos dame un beso. X2

TERCER VERSO

Óyeme, por un beso de la flaca
Daría lo que fuera
Aunque sólo uno fuera
¡Ok vámonos pa fuera!

Y verás como la rumba se enloquece
Esto es fiesta de locos,
Como Calle 13
Muchos dicen
Que flow se parece, pero tengo
El mismo flow desde que
Tenía 13 Ok bueno, voy
Volviendo a la flaca, estoy
En la playa recostao en una
Hamaca Cuando la veo en hilo
Dental, yo quisiera hacerle una
Limpieza bucal
Y hacer como
Juan Luis Guerra, meter mi
Pez en tu pecera, cuando
Tú quieras Si eres una fiera,
Yo soy tu cazador,
¡dame ese huesito matador!

Flaca tírame un hueso, yo quiero de
Eso Ella dice que no le da
De comer a perros Me quemaste
Con eso, pero al menos dame un beso. X2
Óyeme, flaca...

Худышка

Я знаю, ты скучала по мне (yo sé que me extrañaste)
Я знаю, вы скучали по мне (yo sé que me extrañaron)
Не отрицай (¿pa que vas a decir que no?)
Jiggy D

Я знаю, ты ждала
Когда наступят каникулы
Чтобы Jiggy вернулся и
Взорвал тебе мозг
Чем-то новым, ты знаешь, ПОГНАЛИ!

Худышка, брось мне косточку,
Я хочу этого. Она говорит,
Что не кормит собак
Ты меня этим задела,
Но хотя бы поцелуй меня. X2

ПЕРВЫЙ КУПЛЕТ

Послушай, за поцелуй худышки
Я бы отдал что угодно,
Даже если бы пришлось опустошить мой
Кошелек. Я отвезу тебя куда захочешь,
Я сделаю для тебя что угодно
Только чтобы провести с тобой
Всю ночь напролет.

Подойди, и я вздохну, с тобой я
Вдохновляюсь. Брось мне косточку
Из лучших, не делай
Такое лицо, будто ты
Аль Пачино. Спокойно, спокойно,
Я крестный отец. Я не хвастаюсь
Я просто говорю,
Если твой парень выпендривается, я ему устрою
Цирк. Нуро, О, это не твой парень?
Тогда еще лучше, ну как
Я говорил, я иду жестко
Без цензуры
Спущенный, как джинсы на твоей талии,

Постарайся, чтобы эта убийственная косточка
Которая у тебя там внизу, была видна сквозь
Твои штаны

Худышка, брось мне
Косточку, я хочу этого

Она говорит, что не кормит
Собак. Ты меня этим задела,
Но хотя бы поцелуй меня. X2

ВТОРОЙ КУПЛЕТ

Послушай, давай, худышка, двигай
Своими маракасами. Я знаю, что другие
Меркнут, когда ты танцуешь,
Ты атакуешь, и другие бесятся,
Им нужен шпинат,

Ты хочешь, чтобы я вонзил в тебя кол?

Сеньорита-вампирша,
Выходит только ночью
Потому что днем ей лень
И комплименты ее напрягают,
Лирика, которую ты бросаешь, лирика
Которая возвращается обратно. Она тебе говорит:

Найди карту и сориентируйся,
Иди в мастерскую, найди смазку и
Смажься. Она понижает твою самооценку,
Если ты считаешь себя пуэрториканцем
То ты влюбишься!

Она говорит мне
Купить копилку,
Чтобы я мог сэкономить
На комментариях, которые я говорил
Но она чертовски хороша,
Неважно, когда она меня отвергает,
Я не сдамся

Худышка, брось мне косточку, я хочу этого

Она говорит, что не кормит собак
Ты меня этим задела,
Но хотя бы поцелуй меня. X2

ТРЕТИЙ КУПЛЕТ

Послушай, за поцелуй худышки
Я бы отдал что угодно
Даже если бы это был всего один
!Окей, пошли отсюда!

И ты увидишь, как вечеринка сходит с ума
Это праздник сумасшедших,
Как Calle 13
Многие говорят
Что флоу похож, но у меня
Тот же флоу с тех пор, как мне было
13. Окей, ладно, я
Возвращаюсь к худышке, я
На пляже, лежу в
Гамаке. Когда я вижу ее в зубной
Нити, я хотел бы сделать ей
Чистку полости рта
И сделать как
Хуан Луис Герра, запустить мою
Рыбку в твой аквариум, когда
Ты захочешь. Если ты хищница,
Я твой охотник,
Дай мне эту убийственную косточку!

Худышка, брось мне косточку, я хочу
Этого. Она говорит, что не дает
Кормить собак. Ты меня
Этим задела, но хотя бы поцелуй меня. X2
Послушай, худышка...