Paroles et traduction Jiggy Drama - Me Vale

Me Vale

Ey you,
Súbale al volumen, no importa lo que fume,
Que en esta rumba cualquier olor es perfume,
Personas como yo las montamos desde el lunes.

Si usted es como YO entonces usted asume
Las consecuencias no como de apariencias
No tengo competencias, Mi voz es la conciencia,
Me dice ve a la iglesia, yo sigo de paciencia
Mi flow es investigado por la ciencia.

Me importa un Cu** lo que piensen de mi,
Porque yo sigo estando aquí,
Todo lo que quieran decir:
ME VALE, ME VALE!

Me importa un Cu** lo que piensen de mi,
Porque yo sigo estando aquí,
Todo lo que quieran decir:
ME VALE, ME VALE!

Criticado por los otros ensis
Diciendo que soy pop
Como el grupo Ensin,
Otra vez la misma historia sin fin,
Porque hago algo urbano sin usar Bling Bling,

__
Seguiré cogiendo buses así tenga lamborghini*
Mientras tu estabas viendo hacerte estrellas violin*
Yo estaba haciendo música con los tarros de Klim.

Me importa un Cu** lo que piensen de mi,
Porque yo sigo estando aquí,
Todo lo que quieran decir:
ME VALE, ME VALE!
Me importa un Cu** lo que piensen de mi,
Porque yo sigo estando aquí,
Todo lo que quieran decir:
ME VALE, ME VALE!

Deberias abrir un grupo de facebook
Diciendo que oigan lo que estoy haciendo
A mi me da igual así que pierdes tiempo,
Eso fue lo que perdí al escribirte esto.

Soy un artista urbano alternativo
Con gafas de lerdo y con barba de chivo.
Pero tambien soy problema serio
Y después metiendo fuego como Bomba Estéreo.

Me importa un Cu** lo que piensen de mi,
Porque yo sigo estando aquí,
Todo lo que quieran decir:
ME VALE, ME VALE!
Me importa un Cu** lo que piensen de mi,
Porque yo sigo estando aquí,
Todo lo que quieran decir:
ME VALE, ME VALE!

And the how world knows how we get down*
Te vamo dando duro como el grupo chokiptown
Y mi vibra es muy buena camino de lado,

___
Tu sabe como suena,
Conozco el futuro como los profetas
Mi lirica en tu labio suena muy completa
Esta va pa toda colombia sin las escopetas
Ni las metralletas solo cumbianeta.

Me importa un Cu** lo que piensen de mi,
Porque yo sigo estando aquí,
Todo lo que quieran decir:
ME VALE, ME VALE!
Me importa un Cu** lo que piensen de mi,
Porque yo sigo estando aquí,
Todo lo que quieran decir:
ME VALE, ME VALE!

Me Vale

Hey chica,
Turn up the volume, no matter what you smoke,
Anything smells like perfume in this party,
People like me throw these since Monday.

If you are like ME then you own
The consequences, not like appearances
I have no competition, My voice is the conscience,
It tells me to go to church, I keep being patient
My flow is being investigated by science.

I don't give a fuck what they think of me,
Because I'm still here,
Everything they want to say:
I DON'T CARE, I DON'T CARE!

I don't give a fuck what they think of me,
Because I'm still here,
Everything they want to say:
I DON'T CARE, I DON'T CARE!

Criticized by the other guys
Saying that I'm pop
Like the group Ensin,
The same never-ending story,
Because I do something urban without wearing Bling Bling,

__
I'll keep taking buses even if I have a Lamborghini*
While you were watching yourself become violin stars*
I was making music with Klim jars.

I don't give a fuck what they think of me,
Because I'm still here,
Everything they want to say:
I DON'T CARE, I DON'T CARE!
I don't give a fuck what they think of me,
Because I'm still here,
Everything they want to say:
I DON'T CARE, I DON'T CARE!

You should open a facebook group
Saying that listen to what I'm doing
I don't care, so you're wasting your time,
That's what I wasted writing this to you.

I'm an alternative urban artist
With nerdy glasses and a goatee.
But I'm also a serious problem
And then I set fire like Bomba Estéreo.

I don't give a fuck what they think of me,
Because I'm still here,
Everything they want to say:
I DON'T CARE, I DON'T CARE!
I don't give a fuck what they think of me,
Because I'm still here,
Everything they want to say:
I DON'T CARE, I DON'T CARE!

And the how world knows how we get down*
We're gonna hit you hard like the chokiptown group
And my vibe is very good, I walk sideways,

___
You know how it sounds,
I know the future like the prophets
My lyrics on your lips sound very complete
This is for all of Colombia without the shotguns
Or the machine guns, only cumbianeta.

I don't give a fuck what they think of me,
Because I'm still here,
Everything they want to say:
I DON'T CARE, I DON'T CARE!
I don't give a fuck what they think of me,
Because I'm still here,
Everything they want to say:
I DON'T CARE, I DON'T CARE!