Paroles et traduction Jigsaw feat. NLHz & Poss - อยากรู้จัก

อยากรู้จัก

Vers 1: JIGSAW
แค่เพียงเจอแต่ไม่ได้เป็นเจ้าของ
ก็รู้ดีมีแต่คนมาจับจอง
นั่งซ่อนตัวทำได้แต่แอบมอง
อยากแค่อยากจะ รู้จัก
แค่เพียงเจอแต่ไม่ได้เป็นเจ้าของ
ต้องทำไงถึงจะได้มาครอบครอง
นั่งเศร้าใจทำได้แต่แอบมอง
อยากแค่อยากจะ ได้เบอร์
อยากแค่อยากจะได้เธอ

Vers 2: Nil-Lhohitz
บอกตัวเองให้คอยข่มใจ
อย่าอ่อนโยนให้ความสดใส
โธ่หยุดยิ้มเดะ ไม่อยู่นาน
อย่าให้ใครเห็นเดี๋ยวไม่จำเป็น
ก็กลัวจริงๆว่าคนจะเห็นเป็นเมื่อวาน
คิ้วบางๆสายตาก็หวานฉ่ำ
เล่นเอาน้ำตาลที่เคยได้ทานนั้นมาตรฐานต่ำไปเลย
Don't BaBy Don't Smiling
ได้เป็นเจ้าของเธอเจ้าของก็ยิ่งดี
ไม่ได้ขออะไรมากมาย
ฉันกลัวว่าภายในใจของเธอนั้นเยอะไป
ได้แต่มองไกลๆ เป็นเจ้าของในใจ (ก็ทำได้เพียงนั่งมองอยู่ตรงนี้)

Vers 3: JIGSAW

Sip เป็นว่า Sip เป็นว่า Sip เป็นว่า
จะมีกี่ครั้งและมากี่คนและเธอก็มากับ Different Girl
ถ้าเธอนั้นไม่สนแค่หางตาเหลือบมองก็คงจะดี
ซิงอยู่ดูนะ Heart Sip ระยะของผมก็คงมีสิทธิ์
หรือผมผิดที่คิดสะกิดใจ แนะนำให้เลิกก่อนเดี๋ยวแฟนคุณจะผิดใจ
อย่าพึ่งลำบากใจลองคิดอีกแปปนึง
อย่าโทษไอนั่นไอนู่นไอนี่
เพราะผมนั้นกำลังจะขาดใจ
อุ๊วเธอในใจมันเรียกร้อง
อุ๊วเธอไม่ทำให้น้องท้อง
อุ๊วเธอแต่งเลยได้ไหมน้อง
จะเอารูปเธอไปใส่คอ จะเอารูปเธอไปเหลี่ยมทอง
จะไปด้วยกันไหมเดี๋ยวพี่จะพาหนี
จดทะเบียนเลยละกันรัฐช่วยลดหย่อนภาษี
วันมงคลแปดโมงเริ่มพิธี บอกเพื่อนเอาไว้แล้วพรุ่งนี้สละโสดปาร์ตี้

Vers 4: Poss
ก็ฉันอะ อะ อะ อาย
อย่าเลยบะ บะ บะ บาย
โอ้วเธอ Don't Make Me Cry
กับเธอแล้วมันอยากได้
Oh girl you are one, top of my lists
แค่เจอก็ทำให้ผมเก็บไปคิดถึงแต่เธอ
You like skin,
Sophisticated you make me tapped my mind
Twisted my heart just stop and drop from my chest
ตอนเจอแรงดึงดูดจะต้องทรงตัวยังไงถึงจะทำตัวถูก
เธออยู่ตรงหน้ามาท้าดวลกันตาต่อตา ใจต่อใจ ไม่ใช่บอกลาแล้วก็ไป
และไม่ต้องสนใครต่อใครสุดท้ายก็แพ้ใจคนนี้แหละแน่ใจ
ถ้าเด็กมันร้องอุแว้ก็ไม่ต้องหาว่าแม่เป็นใคร
คงจะมีแค่เธอ แค่เธอ แค่เธอ โอ้ว เบบี้
มีแค่เธอกับฉันยันเช้า and ain't nobody around
ถ้าขอแล้วจะพอเป็นไปได้ไหม สรุปแล้วคือจะเป็น My Wife จะได้หรือเปล่า

แค่เพียงเจอแต่ไม่ได้เป็นเจ้าของ
ก็รู้ดีมีแต่คนมาจับจอง
นั่งซ่อนตัวทำได้แต่แอบมอง
อยากแค่อยากจะ รู้จัก
แค่เพียงเจอแต่ไม่ได้เป็นเจ้าของ
ต้องทำไงถึงจะได้มาครอบครอง
นั่งเศร้าใจทำได้แต่แอบมอง
อยากแค่อยากจะ ได้เบอร์
อยากแค่อยากจะ ได้เธอ
ก็ฉันอะ อะ อะ อาย
อย่าเลยบะ บะ บะ บาย
โอ้วเธอ Don't Make Me Cry
กับเธอแล้วมันอยากได้

Хочу познакомиться

Куплет 1: JIGSAW
Я просто увидел, но ты не моя
И так понятно, что многие хотят тебя
Сижу в тени, могу только наблюдать
Просто хочу познакомиться
Я просто увидел, но ты не моя
Что мне сделать, чтобы тобой обладать
Сижу грустный, могу только наблюдать
Хочу, чтобы ты дала свой номер
Хочу, чтобы ты была моей

Куплет 2: Nil-Lhohitz
Говорю себе сдерживаться
Не проявлять нежность, свою яркость
Эй, перестань улыбаться, это ненадолго
Не показывай никому, это не нужно
Боюсь, что люди увидят все, как это было вчера
Тонкие брови, взгляд такой сладкий
Весь сахар, что я ел, теперь кажется низким сортом
Детка, не улыбайся
Хочу быть твоим владельцем, это было бы прекрасно
Я немногого прошу
Боюсь, что в твоём сердце всего слишком много
Могу лишь смотреть издалека, быть твоим в мечтах (Могу лишь смотреть отсюда)

Куплет 3: JIGSAW

Глоток, это как глоток, это как глоток
Сколько раз, и сколько людей, а ты с другой девушкой
Если тебе все равно, хотя бы косой взгляд, и то хорошо
Я одинок, смотри, сердце делает глоток, возможно у меня есть шанс
Или я виноват, что затронул сердце? Советую закончить, а то твой парень расстроится
Не торопись, подумай еще немного
Не вини то, это, и вон то
Потому что я уже задыхаюсь
Ох, ты в моем сердце так зовешь
Ох, ты не заставишь меня страдать
Ох, может, сразу поженимся?
Твое фото повешу на шею, твое фото вставлю в золотую рамку
Поедешь со мной? Я тебя украду
Давай сразу зарегистрируем брак, государство поможет с налогами
В восемь утра начало церемонии, сказал друзьям, что завтра прощаюсь со свободой

Куплет 4: Poss
Я так, так, так стесняюсь
Не уходи, не, не, не уходи
О, детка, не заставляй меня плакать
С тобой я так этого хочу
О, девочка, ты номер один в моем списке
Просто встретил, и я думаю только о тебе
Ты словно кожа,
Утонченная, ты взрываешь мой мозг
Крутишь мое сердце, оно просто останавливается и падает из груди
Когда я вижу тебя, как мне удержаться, что бы не сделать глупость
Ты прямо передо мной, давай сразимся взглядами, сердцами, не прощайся и уходи
И не смотри ни на кого, все равно проиграют моему сердцу, я уверен
Если ребенок заплачет, не надо искать, кто мать
Будешь только ты, только ты, только ты, о, детка
Только ты и я до утра, и никого вокруг
Если попрошу, можно будет? Получается, что станешь моей женой, да или нет?

Я просто увидел, но ты не моя
И так понятно, что многие хотят тебя
Сижу в тени, могу только наблюдать
Просто хочу познакомиться
Я просто увидел, но ты не моя
Что мне сделать, чтобы тобой обладать
Сижу грустный, могу только наблюдать
Хочу, чтобы ты дала свой номер
Хочу, чтобы ты была моей
Я так, так, так стесняюсь
Не уходи, не, не, не уходи
О, детка, не заставляй меня плакать
С тобой я так этого хочу