Paroles et traduction Jigsaw - A Bedtime Story

A Bedtime Story

I feel you move beside me
But I can hardly hear you breathe
And only when I look I know you're there

I try and stop myself from drowning
Drowning in a sea of dreams
Waiting 'til you wake again to love me

Night's a round of love and sleeping
'Til once more the dawn comes creeping
'Round my door
Taking my love away
I wish the night would last forever
Never come the day
I wish it would stay

Now I feel you moving with me
As only you know how to do
You are part of me, I'm part of you

I feel you move beside me
But I can hardly hear you breathe
And only when I look I know you're there

Night's a round of love and sleeping
'Til once more the dawn comes creeping
Around my door
Taking my love away
Wish the night would last forever
Never come the day
I wish it would stay

I try and stop myself from drowning
Drowning in a sea of dreams
Waiting 'til you wake again to love me

Night's a round of love and sleeping
'Til once more the dawn comes creeping
Around my door
Taking my love away
Wish the night would last forever
Never come the day
I wish it would stay

Колыбельная

Я чувствую, как ты двигаешься рядом со мной,
Но едва слышу твое дыхание.
И только когда я смотрю, я знаю, что ты здесь.

Я пытаюсь остановить себя, чтобы не утонуть
Утонуть в море снов,
Ждать, когда ты снова проснешься, чтобы любить меня.

Ночь - это круг любви и сна,
Пока однажды рассвет не подкрадывается
К моей двери,
Забирая мою любовь.
Я бы хотела, чтобы ночь длилась вечно,
Чтобы день не приходил никогда.
Я бы хотела, чтобы это оставалось так.

Сейчас я чувствую, как ты двигаешься со мной,
Как умеешь только ты.
Ты - часть меня, я - часть тебя.

Я чувствую, как ты двигаешься рядом со мной,
Но едва слышу твое дыхание.
И только когда я смотрю, я знаю, что ты здесь.

Ночь - это круг любви и сна,
Пока однажды рассвет не подкрадывается
К моей двери,
Забирая мою любовь.
Хотела бы я, чтобы ночь длилась вечно,
Чтобы день не приходил никогда.
Я бы хотела, чтобы это оставалось так.

Я пытаюсь остановить себя, чтобы не утонуть,
Утонуть в море снов,
Ждать, когда ты снова проснешься, чтобы любить меня.

Ночь - это круг любви и сна,
Пока однажды рассвет не подкрадывается
К моей двери,
Забирая мою любовь.
Хотела бы я, чтобы ночь длилась вечно,
Чтобы день не приходил никогда.
Я бы хотела, чтобы это оставалось так.